🔍 Search: ESTUDIANTE

• 학도 (學徒) Sustantivo
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 ESTUDIANTE: Persona que estudia en una escuela.
• 입학생 (入學生) Sustantivo
  • 1 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가는 사람.
    1 NUEVO ESTUDIANTE: Persona que ingresa a una escuela para estudiar.
• 원생 (院生) Sustantivo
  • 1 ‘-원’ 자가 붙은 기관에 수용되어 있는 사람.
    1 PRESOS: Persona confinada en una organización denominada con la palabra '원'.
  • 2 ‘-원’ 자가 붙은 기관이나 학교에서 배우는 사람.
    2 ESTUDIANTES: Persona que aprende en una organización o escuela denominada con la palabra '원'.
• 학습자 (學習者) Sustantivo
  • 1 배워서 익히는 사람.
    1 ALUMNO, ESTUDIANTE: Persona que estudia y aprende algo.
• 학생 (學生) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 ESTUDIANTE, ALUMNO: Persona que estudia en una escuela.
• 하숙생 (下宿生) Sustantivo
  • 1 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 학생.
    1 ESTUDIANTE HUÉSPED: Estudiante que se hospeda en la casa de otro, pagando habitación y comidas.
• 여학생 (女學生) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 여자 학생.
    1 ALUMNA, ESTUDIANTE: Estudiante que es mujer.
• 학생증 (學生證) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
    1 CARNÉ DE ESTUDIANTE: Documento que las escuelas expiden a sus alumnos para su identificación.
• 학부모 (學父母) ☆☆ Sustantivo
  • 1 학생을 자녀로 둔 부모.
    1 PADRES DEL ESTUDIANTE: Padres cuyos hijos son estudiantes.
• 초등학생 (初等學生) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 초등학교에 다니는 학생.
    1 ESTUDIANTE DE PRIMARIA: Estudiante que acude a la escuela primaria.
• 전학생 (轉學生) Sustantivo
  • 1 다니던 학교에서 다른 학교로 옮긴 학생.
    1 ESTUDIANTE TRANSFERIDO: Estudiante que se ha trasladado de una escuela a otra.
• 대학원생 (大學院生) Sustantivo
  • 1 대학원에 다니는 학생.
    1 ESTUDIANTE DE POSGRADO: Persona que estudia en una escuela de posgrado.
• 재적생 (在籍生) Sustantivo
  • 1 학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.
    1 ESTUDIANTE MATRICULADO: Estudiante que se ha matriculado oficialmente en la escuela.
• 문학도 (文學徒) Sustantivo
  • 1 문학을 전문적으로 배우고 연구하는 사람.
    1 ESTUDIANTE DE LITERATURA: Persona que estudia e investiga el mundo de la literatura.
• 학적부 (學籍簿) Sustantivo
  • 1 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
    1 EXPEDIENTE DEL ESTUDIANTE: En la escuela, documento que contiene los datos del estudiante tales como nombre, domicilio, calificación, fecha de ingreso, fecha de graduación, etc.
• 하급생 (下級生) Sustantivo
  • 1 학년이 낮은 학생.
    1 ESTUDIANTE DE AÑO INFERIOR: Estudiante que cursa uno de los años inferiores en una escuela.
• 편입생 (編入生) Sustantivo
  • 1 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가는 학생.
    1 ESTUDIANTE DE TRANSFERENCIA: Alumno que se une a un cierto grado o año en una escuela, en lugar de empezar a estudiar allí desde el primer año.
• 우등생 (優等生) Sustantivo
  • 1 성적이 우수한 학생.
    1 BUEN ALUMNO, BUEN ESTUDIANTE: Estudiante que tiene una nota sobresaliente.
• 상급생 (上級生) Sustantivo
  • 1 학년이 높은 학생.
    1 ESTUDIANTE DE GRADO SUPERIOR: Estudiante que cursa grado más alto
• 학교생활 (學校生活) Sustantivo
  • 1 학생이 학교에서 학생으로서 활동하며 지내는 생활.
    1 VIDA ESCOLAR, VIDA DE ESTUDIANTE: Vida de un estudiante en la escuela.

• 생활 기록부 (生活記錄簿) None
  • 1. 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
    1. HISTORIAL PERMANENTE DEL ESTUDIANTE: En escuela, documento en que se registra nombre, dirección, nota, ingreso y graduación de un estudiante.
• 교육 평가 (敎育評價) None
  • 1. 교육 목표에 비추어 학습자의 학습과 발달 정도를 측정하고 판단하는 일.
    1. CALIFICACIÓN ACADÉMICA, EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE: Medición y calificación del nivel de aprendizaje y el desarrollo académico del estudiante en función de los objetivos de la enseñanza.
• 입학식 (入學式) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식.
    1. CEREMONIA DE ENTRADA: Acto que se organiza para los nuevos estudiantes que ingresan a la escuela.
• 월반하다 (越班 하다) Verbo
  • 1. 성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라가다.
    1. ADELANTAR UN CURSO: Dícese de un estudiante: saltarse el curso previsto para ir al curso más avanzado por su nota superior.
• 휴교 (休校) Sustantivo
  • 1. 학교가 학생을 가르치는 일을 한동안 쉼.
    1. CIERRE TEMPORAL DE ESCUELA: Estado en el que una escuela suspende temporalmente la enseñanza de los estudiantes.
  • 2. 학생이 학교에서 수업을 받는 일을 한동안 쉼.
    2. HUELGA ESTUDIANTIL, PROTESTA ESTUDIANTIL: Dicho de los estudiantes, suspender temporalmente el aprendizaje en la escuela.
• 공납금 (公納金) Sustantivo
  • 1. 관공서에 의무적으로 내는 돈.
    1. IMPUESTO PÚBLICO: Dinero que se paga obligatoriamente ante una oficina pública.
  • 2. 수업료 등 학생이 학교에 정기적으로 내는 돈.
    2. CUOTA, TASA, MATRÍCULA: Dinero que se paga regularmente ante la escuela los estudiantes como la colegiatura.
• 오리엔테이션 (orientation) Sustantivo
  • 1. 신입 사원이나 신입생과 같이 어떤 단체에 새로 들어온 사람이 새로운 환경에 잘 적응할 수 있도록 소개하고 지도하는 일.
    1. ORIENTACIÓN: Actividad de presentación e instrucción que se le ofrece a un nuevo empleado o estudiante que ingresa a un grupo por primera vez para su mejor adaptación al nuevo ambiente.
• 학보사 (學報社) Sustantivo
  • 1. 주로 대학에서, 학교 안의 소식이나 학생들의 의견 등을 싣는 학보를 만드는 기관.
    1. PERIÓDICO DE LA ESCUELA, PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD: En un establecimiento educacional, por lo general universitario, periódico que se publica las noticias sobre la escuela o las opiniones de estudiantes, etc.
• 기숙사 (寄宿舍) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 학교나 회사에서 학생이나 직원들이 함께 자고 식사하도록 제공하는 시설.
    1. INTERNADO, DORMITORIO, RESIDENCIA: Establecimiento en el que estudiantes del colegio o empleados de una empresa comen y duermen.
• 스쿨버스 (school bus) Sustantivo
  • 1. 학생들이 집과 학교를 편하게 다닐 수 있도록 운영하는 학교 버스.
    1. AUTOBÚS ESCOLAR, TRANSPORTE ESCOLAR: Autobús que la escuela opera para facilitar a los estudiantes su desplazo entre la escuela y la casa.
• 가정 통신문 (家庭通信文) None
  • 1. 학교에서 학부모에게 학교 생활에 관한 소식이나 정보 등을 알리기 위해 보내는 문서.
    1. CARTA A LOS PADRES DE ALUMNOS: Carta que la escuela envía a los padres de sus estudiantes para entregarles noticias o información sobre la vida escolar.
• 문구 (文具) Sustantivo
  • 1. 노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구.
    1. IMPLEMENTOS DE ESTUDIO O DE OFICINA: Artículos necesarios para un estudiante o un oficinista, tales como cuaderno, lápiz, etc.
• 농활 (農活) Sustantivo
  • 1. 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
    1. VOLUNTARIADO EN UNA COMUNIDAD RURAL: Servicio de carácter voluntario que prestan los estudiantes universitarios aprovechando su estancia en una comunidad rural durante las vacaciones.
• 양호 교사 (養護敎師) None
  • 1. 학교에서 아픈 학생을 돌보고 건강에 관한 지도를 하는 선생님.
    1. MAESTRO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS ESTUDIANTES: Maestro o maestra que cuida a los estudiantes enfermos y los instruye sobre la salud en la escuela.
• 총장 (總長) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. JEFE, TITULAR, DIRECTOR: Cargo que se responsabiliza y gestiona toda la tarea en general dentro de una organización. O persona que está en ese puesto.
  • 2. 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.
    2. DECANO, RECTOR: Máximo responsable que preside una universidad y se encarga de todas las gestiones y supervisar a estudiantes y empleados.
• 학습지 (學習紙) Sustantivo
  • 1. 학생이 일정한 양을 학습할 수 있도록 정기적으로 집으로 배달되는 문제지.
    1. LIBRO DE EJERCICIO EN CASA: Libro de ejercicios de aprendizaje que se entrega a casa para que el estudiante pueda estudiar cierta cantidad de tiempo cada día.
• 유니버시아드 (Universiade) Sustantivo
  • 1. 국제 대학 스포츠 연맹이 주최하여 이 년에 한 번씩 열리는 세계 학생 스포츠 대회. 세계 대학생들의 우호와 친선을 도모할 목적으로 열린다.
    1. UNIVERSIADAS: Juegos Universitarios; es el evento deportivo internacional organizado por la Federación Internacional de Deportes Universitarios y que se celebra cada dos años con el objetivo de promover la amistad y cordialidad entre los estudiantes universitarios de todo el mundo.
• 학부모 (學父母) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 학생을 자녀로 둔 부모.
    1. PADRES DEL ESTUDIANTE: Padres cuyos hijos son estudiantes.
• 간호 대학 (看護大學) None
  • 1. 간호사가 되는 데에 필요한 것들을 가르치는 대학.
    1. FACULTAD DE ENFERMERÍA: Escuela universitaria que enseña las cosas necesarias para que los estudiantes sean enfermeros.
• 리포트 (report) Sustantivo
  • 1. 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
    1. REPORTE, INFORME, RESUMEN: Informe relacionado con el resultado de una investigación, estudio o experimento.
  • 2. 대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.
    2. REPORTE, INFORME, RESUMEN: Informe que los estudiantes presentan al profesor en la universidad.
  • 3. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
    3. REPORTE, INFORME: Acción de divulgar noticias sobre un suceso en periódicos, trasmisiones televisivas o revistas.