🌟 학적부 (學籍簿)
Sustantivo
1. 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
1. EXPEDIENTE DEL ESTUDIANTE: En la escuela, documento que contiene los datos del estudiante tales como nombre, domicilio, calificación, fecha de ingreso, fecha de graduación, etc.
-
학적부를 뒤지다.
Scour the school register. -
학적부를 보관하다.
Keep a school register. -
학적부를 보다.
Look at the school register. -
학적부를 찾다.
Look for a school register. -
학적부를 확인하다.
Confirm academic register. -
우리는 그의 학창 시절을 알아보기 위해 학적부를 살펴보았다.
We looked at the school register to find out about his school days. -
학교에 불이 나서 학적부가 불에 타는 바람에 나의 학창 시절 기록은 남아 있지 않았다.
There was no record of my school days because the school was on fire and the school register was burned. -
♔
제가 이 학교를 졸업한 학생의 정보를 좀 찾고 싶은데요.
I'd like to find some information about a student who graduated from this school.
♕
학적부를 확인하시려면 절차가 필요하니 일단 신분증부터 보여 주시겠어요?
You need a procedure to check your school register, so can you show me your id first?
Sinónimo
생활 기록부(生活記錄簿): 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 학적부 (
학쩍뿌)
🌷 ㅎㅈㅂ: Initial sound 학적부
-
ㅎㅈㅂ (
행정부
)
: 대통령을 중심으로 국가의 행정을 맡아보는 기관.
☆
Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN, EJECUTIVO: Organismo gubernamental encabezada por el presidente de la Nación, y que se encarga de la administración del país -
ㅎㅈㅂ (
학적부
)
: 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
Sustantivo
🌏 EXPEDIENTE DEL ESTUDIANTE: En la escuela, documento que contiene los datos del estudiante tales como nombre, domicilio, calificación, fecha de ingreso, fecha de graduación, etc. -
ㅎㅈㅂ (
화장발
)
: 화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과.
Sustantivo
🌏 EFECTO DE MAQUILLAJE, OBRA DE MAQUILLAJE: Efecto de maquillaje que hace que uno se vea más bello de lo que realmente es. -
ㅎㅈㅂ (
환자복
)
: 병원에서 입원한 환자가 입는 옷.
Sustantivo
🌏 BATA DEL PACIENTE: Ropa usada por un paciente internado en un hospital. -
ㅎㅈㅂ (
함지박
)
: 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
Sustantivo
🌏 HAMJIBAK: Plato o recipiente hecho perforando un tronco de madera y que se usa para sacar agua o colocar diversos objetos. -
ㅎㅈㅂ (
활자본
)
: 활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO IMPRESO: Libro impreso con placas de impresión armadas con letras de molde.
• Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • Sistema social (81) • Religión (43) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Historia (92) • Prensa (36) • Salud (155) • Vida diaria (11) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Viaje (98) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando fechas (59) • Ley (42) • Eventos familiares (57) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (52) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Política (149) • Arte (23) • Asuntos sociales (67) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando caracteres (365) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Usando transporte (124)
