🌟 학적부 (學籍簿)

คำนาม  

1. 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.

1. สมุดระเบียนประวัติ, บันทึกการศึกษา: กระดาษที่เขียนบันทึกชื่อ ที่อยู่ ผลการศึกษา การเข้าศึกษา การจบการศึกษา เป็นต้น ของนักเรียนในโรงเรียนไว้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 학적부를 뒤지다.
    Scour the school register.
  • 학적부를 보관하다.
    Keep a school register.
  • 학적부를 보다.
    Look at the school register.
  • 학적부를 찾다.
    Look for a school register.
  • 학적부를 확인하다.
    Confirm academic register.
  • 우리는 그의 학창 시절을 알아보기 위해 학적부를 살펴보았다.
    We looked at the school register to find out about his school days.
  • 학교에 불이 나서 학적부가 불에 타는 바람에 나의 학창 시절 기록은 남아 있지 않았다.
    There was no record of my school days because the school was on fire and the school register was burned.
  • 제가 이 학교를 졸업한 학생의 정보를 좀 찾고 싶은데요.
    I'd like to find some information about a student who graduated from this school.
    학적부를 확인하시려면 절차가 필요하니 일단 신분증부터 보여 주시겠어요?
    You need a procedure to check your school register, so can you show me your id first?
คำพ้องความหมาย 생활 기록부(生活記錄簿): 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 학적부 (학쩍뿌)

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (255) สถาปัตยกรรม (43) กีฬา (88) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การศึกษา (151) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตในเกาหลี (16) วัฒนธรรมมวลชน (82) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกวันที่ (59) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกเวลา (82) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การขอบคุณ (8) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การซื้อของ (99) งานครอบครัว (57) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การขอโทษ (7) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การคบหาและการสมรส (19) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ปัญหาสังคม (67)