🌟 학적부 (學籍簿)
اسم
1. 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
1. سجلّ مدرسيّ: ورقة يُكتب فيها سجلّا لمثل اسم، عنوان، نتيجة، إلتحاق، تخرُّج للطالب في المدرسة
-
학적부를 뒤지다.
Scour the school register. -
학적부를 보관하다.
Keep a school register. -
학적부를 보다.
Look at the school register. -
학적부를 찾다.
Look for a school register. -
학적부를 확인하다.
Confirm academic register. -
우리는 그의 학창 시절을 알아보기 위해 학적부를 살펴보았다.
We looked at the school register to find out about his school days. -
학교에 불이 나서 학적부가 불에 타는 바람에 나의 학창 시절 기록은 남아 있지 않았다.
There was no record of my school days because the school was on fire and the school register was burned. -
♔
제가 이 학교를 졸업한 학생의 정보를 좀 찾고 싶은데요.
I'd like to find some information about a student who graduated from this school.
♕
학적부를 확인하시려면 절차가 필요하니 일단 신분증부터 보여 주시겠어요?
You need a procedure to check your school register, so can you show me your id first?
مرادف
생활 기록부(生活記錄簿): 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록…
🗣️ النطق, تصريف: • 학적부 (
학쩍뿌)
🌷 ㅎㅈㅂ: Initial sound 학적부
-
ㅎㅈㅂ (
행정부
)
: 대통령을 중심으로 국가의 행정을 맡아보는 기관.
☆
اسم
🌏 الإدارة، الحكومة: هيئة تقوم بإدارة الدولة وعلى رأسها رئيس الدولة -
ㅎㅈㅂ (
학적부
)
: 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
اسم
🌏 سجلّ مدرسيّ: ورقة يُكتب فيها سجلّا لمثل اسم، عنوان، نتيجة، إلتحاق، تخرُّج للطالب في المدرسة -
ㅎㅈㅂ (
화장발
)
: 화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과.
اسم
🌏 تأثير مساحيق التجميل: أثر فعّال يجعل الشخص يظهر بمظهر أجمل من الحقيقة بفضل مستحضرات التجميل -
ㅎㅈㅂ (
환자복
)
: 병원에서 입원한 환자가 입는 옷.
اسم
🌏 ملابس المريض: ملابس يرتديها مريض مُقيم في مستشفى -
ㅎㅈㅂ (
함지박
)
: 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
اسم
🌏 إناء كبير: إناء مصنوع من جذع شجرة مجوف يستخدم في جلب الماء أو وضع شيء فيه -
ㅎㅈㅂ (
활자본
)
: 활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책.
اسم
🌏 نسخة مطبعية: كتاب مطبوع باستعمال لوحة الطباعة المصنوعة من الحروف المطبعية
• استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الغذاء (78) • سفر (98) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • التعبير عن الملابس (110) • إتصال هاتفي (15) • سياسة (149) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تحية (17) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة سكنية (159)
