🌟 학적부 (學籍簿)

Danh từ

1. 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.

1. SỔ HỌC BẠ: Giấy ghi lưu lại những thông tin ở trường học như tên học sinh, địa chỉ, điểm số, nhập học, tốt nghiệp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

학적부를 뒤지다.
Scour the school register.
학적부를 보관하다.
Keep a school register.
학적부를 보다.
Look at the school register.
학적부를 찾다.
Look for a school register.
학적부를 확인하다.
Confirm academic register.
우리는 그의 학창 시절을 알아보기 위해 학적부를 살펴보았다.
We looked at the school register to find out about his school days.
학교에 불이 나서 학적부가 불에 타는 바람에 나의 학창 시절 기록은 남아 있지 않았다.
There was no record of my school days because the school was on fire and the school register was burned.
♔ 제가 이 학교를 졸업한 학생의 정보를 좀 찾고 싶은데요.
I'd like to find some information about a student who graduated from this school.
♕ 학적부를 확인하시려면 절차가 필요하니 일단 신분증부터 보여 주시겠어요?
You need a procedure to check your school register, so can you show me your id first?

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 학적부 (학쩍뿌)

🌷 ㅎㅈㅂ: Initial sound 학적부

ㅎㅈㅂ ( 행정부 ) : 대통령을 중심으로 국가의 행정을 맡아보는 기관. ☆ Danh từ
🌏 CHÍNH QUYỀN, CHÍNH PHỦ: Cơ quan trong đó người đứng đầu là tổng thống, được giao làm công việc hành chính của đất nước.
ㅎㅈㅂ ( 학적부 ) : 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이. Danh từ
🌏 SỔ HỌC BẠ: Giấy ghi lưu lại những thông tin ở trường học như tên học sinh, địa chỉ, điểm số, nhập học, tốt nghiệp.
ㅎㅈㅂ ( 화장발 ) : 화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과. Danh từ
🌏 SỰ ĂN PHẤN, SỰ BẮT PHẤN: Hiệu quả cho thấy trang điểm xong đẹp hơn với thực tế.
ㅎㅈㅂ ( 환자복 ) : 병원에서 입원한 환자가 입는 옷. Danh từ
🌏 QUẦN ÁO BỆNH NHÂN: Quần áo mà bệnh nhân nhập viện mặc.
ㅎㅈㅂ ( 함지박 ) : 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇. Danh từ
🌏 HAMJIBAK; BÁT GỖ: Bát được làm bằng cách khoét ruột của gỗ ra để có thể múc nước hoặc đựng đồ vật.
ㅎㅈㅂ ( 활자본 ) : 활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책. Danh từ
🌏 BẢN KHẮC CHỮ IN: Sách sử dụng bản in làm bằng cách ghép các chữ in.

💕Start 학적부 🌾End

Start 학

학 End

Start 적

적 End

Start 부

부 End

📚 thể loại

• Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (23) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Luật (42) • Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149)