🌟 학적부 (學籍簿)

Nomina  

1. 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.

1. RAPOR: kertas yang menuliskan catatan tentang murid di sekolah seperti nama, alamat, nilai, masuk, kelulusan, dsb

🗣️ Contoh:
  • 학적부를 뒤지다.
    Scour the school register.
  • 학적부를 보관하다.
    Keep a school register.
  • 학적부를 보다.
    Look at the school register.
  • 학적부를 찾다.
    Look for a school register.
  • 학적부를 확인하다.
    Confirm academic register.
  • 우리는 그의 학창 시절을 알아보기 위해 학적부를 살펴보았다.
    We looked at the school register to find out about his school days.
  • 학교에 불이 나서 학적부가 불에 타는 바람에 나의 학창 시절 기록은 남아 있지 않았다.
    There was no record of my school days because the school was on fire and the school register was burned.
  • 제가 이 학교를 졸업한 학생의 정보를 좀 찾고 싶은데요.
    I'd like to find some information about a student who graduated from this school.
    학적부를 확인하시려면 절차가 필요하니 일단 신분증부터 보여 주시겠어요?
    You need a procedure to check your school register, so can you show me your id first?
Sinonim 생활 기록부(生活記錄簿): 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 학적부 (학쩍뿌)

Start

End

Start

End

Start

End


acara keluarga (hari raya) (2) arsitektur (43) menelepon (15) menyatakan hari (13) menyatakan lokasi (70) hubungan antarmanusia (255) mengungkapkan emosi/perasaan (41) pencarian jalan (20) pendidikan (151) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) hubungan antarmanusia (52) kehidupan senggang (48) agama (43) meminta maaf (7) perjalanan (98) hukum (42) menjelaskan makanan (78) berterima kasih (8) olahraga (88) seni (76) menyatakan tanggal (59) masalah sosial (67) cuaca dan musim (101) menceritakan kesalahan (28) menyatakan penampilan (97) politik (149) budaya makan (104) membuat janji (4) masalah lingkungan (226) memberi salam (17)