🌟 학적부 (學籍簿)
คำนาม
1. 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
1. สมุดระเบียนประวัติ, บันทึกการศึกษา: กระดาษที่เขียนบันทึกชื่อ ที่อยู่ ผลการศึกษา การเข้าศึกษา การจบการศึกษา เป็นต้น ของนักเรียนในโรงเรียนไว้
-
학적부를 뒤지다.
Scour the school register. -
학적부를 보관하다.
Keep a school register. -
학적부를 보다.
Look at the school register. -
학적부를 찾다.
Look for a school register. -
학적부를 확인하다.
Confirm academic register. -
우리는 그의 학창 시절을 알아보기 위해 학적부를 살펴보았다.
We looked at the school register to find out about his school days. -
학교에 불이 나서 학적부가 불에 타는 바람에 나의 학창 시절 기록은 남아 있지 않았다.
There was no record of my school days because the school was on fire and the school register was burned. -
♔
제가 이 학교를 졸업한 학생의 정보를 좀 찾고 싶은데요.
I'd like to find some information about a student who graduated from this school.
♕
학적부를 확인하시려면 절차가 필요하니 일단 신분증부터 보여 주시겠어요?
You need a procedure to check your school register, so can you show me your id first?
คำพ้องความหมาย
생활 기록부(生活記錄簿): 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 학적부 (
학쩍뿌)
🌷 ㅎㅈㅂ: Initial sound 학적부
-
ㅎㅈㅂ (
행정부
)
: 대통령을 중심으로 국가의 행정을 맡아보는 기관.
☆
คำนาม
🌏 ฝ่ายบริหาร: องค์กรที่รับผิดชอบเรื่องการปกครองของประเทศโดยมีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลาง -
ㅎㅈㅂ (
학적부
)
: 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
คำนาม
🌏 สมุดระเบียนประวัติ, บันทึกการศึกษา: กระดาษที่เขียนบันทึกชื่อ ที่อยู่ ผลการศึกษา การเข้าศึกษา การจบการศึกษา เป็นต้น ของนักเรียนในโรงเรียนไว้ -
ㅎㅈㅂ (
화장발
)
: 화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과.
คำนาม
🌏 การแต่งหน้าสวย: ผลที่ได้รับที่ให้เห็นสวยงามกว่าความเป็นจริงจากการแต่งหน้า -
ㅎㅈㅂ (
환자복
)
: 병원에서 입원한 환자가 입는 옷.
คำนาม
🌏 ชุดผู้ป่วย, ชุดคนไข้: เสื้อที่ผู้ป่วยที่นอนที่โรงพยาบาลใส่ -
ㅎㅈㅂ (
함지박
)
: 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
คำนาม
🌏 ฮัมจีบัก: ชามไม้; โถไม้; อ่างไม้; อ่างที่ทำด้วยไม้ชิ้นเดีย : ถ้วยที่ทำขึ้นโดยขุดกลางไม้ซุงแล้วใช้ตักน้ำหรือให้สามารถใส่สิ่งของได้ -
ㅎㅈㅂ (
활자본
)
: 활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책.
คำนาม
🌏 หนังสือที่ถูกพิมพ์ออกมา: หนังสือที่พิมพ์ออกมาโดยใช้แผ่นสำหรับพิมพ์ที่ทำขึ้นโดยสร้างเป็นตัวพิมพ์
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104)
