🔍 Search: EXTRAVAGANTE

• 호화롭다 (豪華 롭다) Adjetivo
  • 1 사치스럽고 화려한 느낌이 있다.
    1 LUJOSO, SUNTUOSO, EXTRAVAGANTE: Que se siente lujoso y elegante.
• 호화스럽다 (豪華 스럽다) Adjetivo
  • 1 보기에 사치스럽고 화려한 데가 있다.
    1 LUJOSO, SUNTUOSO, EXTRAVAGANTE: Que tiende a verse lujoso y elegante.
• 호사스럽다 (豪奢 스럽다) Adjetivo
  • 1 화려하고 사치스럽다.
    1 LUJOSO, EXTRAVAGANTE, SUNTUOSO: Que es lujoso y extravagante.
• 호사스레 (豪奢 스레) Adverbio
  • 1 화려하고 사치스럽게.
    1 LUJOSAMENTE, EXTRAVAGANTE, SUNTUOSAMENTE: De modo lujoso y extravagante.
• 기인 (奇人) Sustantivo
  • 1 말이나 행동, 성격 등이 보통 사람과 매우 다른 특이한 사람.
    1 PERSONA EXCÉNTRICA, PERSONA EXTRAVAGANTE: Persona peculiar que se diferencia en gran manera de los demás en palabra, comportamiento, carácter, etc.
• 기기묘묘하다 (奇奇妙妙 하다) Adjetivo
  • 1 몹시 색다르고 이상하다.
    1 ESTRAFALARIO, ESTRAMBÓTICO, EXTRAVAGANTE, RARO: Extremadamente singular y extraño.
• 별스럽다 (別 스럽다) Adjetivo
  • 1 특이하거나 이상할 정도로 보통과 다르다.
    1 EXCÉNTRICO, EXTRAVAGANTE, SINGULAR, EXTRAORDINARIO: Que es diferente de los demás y hasta se ve peculiar o extraño.
• 별나다 (別 나다) ☆ Adjetivo
  • 1 두드러지게 특이하거나 이상하다.
    1 EXCÉNTRICO, EXTRAVAGANTE, SINGULAR, EXTRAORDINARIO: Marcadamente peculiar o extraño.
• 호사하다 (豪奢 하다) Verbo
  • 1 화려하고 사치스럽게 지내다.
    1 VIVIR ALTO, VIVIR EN LA OPULENCIA, VIVIR EXTRAVAGANTE: Vivir lujosa y extravagantemente.
• 못 말리다
  • 1 상대의 말이나 행동이 너무 평범하지 않아서 기가 막히다. 또는 그것을 막을 수 없다.
    1 SER EXTRAVAGANTE, NO SER POSIBLE DETENER A ALGUIEN O ALGO: Que pone atónico a alguien con su dicho o hecho fuera de lo normal. O que no se puede detenerle.
• 얼토당토아니하다 Adjetivo
  • 1 전혀 이치에 맞지 아니하다.
    1 ILÓGICO, ABSURDO, RIDÍCULO, EXTRAVAGANTE: Que carece de lógica.
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 INCOHERENTE, ABSURDO, INCONGRUENTE: Que no es coherente.
• 얼토당토않다 Adjetivo
  • 1 전혀 이치에 맞지 않다.
    1 ILÓGICO, ABSURDO, RIDÍCULO, EXTRAVAGANTE: Que carece de lógica.
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 INCOHERENTE, ABSURDO, INCONGRUENTE: Que no es coherente.
• 화려히 (華麗 히) Adverbio
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1 ELEGANTEMENTE, ESPLÉNDIDAMENTE: De manera que sea bello, hermoso, brillante y agradable a los ojos.
  • 2 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2 LUJOSAMENTE, EXTRAVAGANTEMENTE, SUNTUOSAMENTE: De modo que lleve una vida demasiado abundante y elegante para ser disfrutado por la gente común.
• 터무니없이 Adverbio
  • 1 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없이.
    1 ABSURDAMENTE, EXTRAVAGANTEMENTE, ANORMALMENTE, EXORBITANTEMENTE, DESMESURADAMENTE: De manera absurda, desconfiable y carente de fundamentos.
• 화려하다 (華麗 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
    1 ESPLÉNDIDO, ELEGANTE: Que está bello, hermoso, brillante y agradable a los ojos.
  • 2 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
    2 LUJOSO, EXTRAVAGANTE: Que lleva una vida demasiado abundante y elegante para ser disfrutado por la gente común.
  • 3 문장이 수식어가 매우 많다.
    3 RETÓRICO: Dicho de una sentencia, que lleva muchos modificadores.
  • 4 경력 등이 아주 많고 대단하다.
    4 DESTACADO, SOBRESALIENTE, IMPRESIONANTE: Que tiene mucha experiencia en su carrera profesional, etc.

• 이상 (異常) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 정상적인 것과 다름.
    1. RAREZA: Hecho de ser algo diferente a lo normal.
  • 2. 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다름.
    2. ANORMALIDAD: Hecho de ser algo extravagante o diferente a lo que se conoce.
  • 3. 보통과 달라 의심스러움.
    3. ANORMALIDAD, RAREZA: Hecho de ser algo dudoso por ser diferente a lo común.
• 호사하다 (豪奢 하다) Verbo
  • 1. 화려하고 사치스럽게 지내다.
    1. VIVIR ALTO, VIVIR EN LA OPULENCIA, VIVIR EXTRAVAGANTE: Vivir lujosa y extravagantemente.
• 잠꼬대 ☆ Sustantivo
  • 1. 잠을 자면서 자기도 모르게 하는 헛소리.
    1. SOMNILOQUÍA: Palabras disparatadas que dice uno dormido.
  • 2. (비유적으로) 이치에 맞지 않는 엉뚱한 말.
    2. TONTERÍA, BOBADA, DISPARATE: (FIGURADO) Palabras extravagantes y sin razón.
• 장승 Sustantivo
  • 1. 돌이나 나무에 사람의 얼굴을 새겨서 마을 입구나 길가에 세워 놓은 말뚝.
    1. JANGSEUNG, TÓTEM: Palo de madera o piedra con dibujo de cara humana que se coloca en la entrada de la aldea o al borde de la calle.
  • 2. (비유적으로) 키가 멋없이 큰 사람.
    2. JANGSEUNG: (FIGURADO) Persona extravagantemente alta.
• 휘감다 ☆ Verbo
  • 1. 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
    1. BOBINAR: Arrollar algo con otro objeto.
  • 2. 덩굴이나 뱀 등이 그 몸으로 다른 것을 마구 둘러서 감다.
    2. BOBINAR: Dicho de una enredadera, una serpiente, etc., arrollar algo con su cuerpo muy brutalmente.
  • 3. 물줄기가 어떤 곳의 주위를 빙 둘러 흐르다.
    3. ABRAZAR: Dicho de una corriente de agua, fluir abrazando los alrededores de algo.
  • 4. 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
    4. ENROLLAR: Hacer que tome forma de un rollo la cola de un animal, o el cabello de una persona.
  • 5. 감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
    5. LLENAR: Dicho de una emoción o energía, envolver algo.
  • 6. (낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.
    6. CUBRIRSE: (PEYORATIVO) Llevar ropas extravagantes.
• 호사스레 (豪奢 스레) Adverbio
  • 1. 화려하고 사치스럽게.
    1. LUJOSAMENTE, EXTRAVAGANTE, SUNTUOSAMENTE: De modo lujoso y extravagante.
• 괴짜 (怪 짜) Sustantivo
  • 1. 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
    1. EXCÉNTRICO: Persona de conducta extraña y extravagante.
• 호사스럽다 (豪奢 스럽다) Adjetivo
  • 1. 화려하고 사치스럽다.
    1. LUJOSO, EXTRAVAGANTE, SUNTUOSO: Que es lujoso y extravagante.
• 호사 (豪奢) Sustantivo
  • 1. 화려하고 사치스럽게 지냄.
    1. LUJO, EXTRAVAGANCIA: Estado de vivir una vida lujosa y extravagante.
• 뜬금없이 Adverbio
  • 1. 하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하게.
    1. REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE, DE LA NADA: Actuando o hablando de manera repentina y extravagante.
• 잠꼬대하다 Verbo
  • 1. 잠을 자면서 자기도 모르게 헛소리를 하다.
    1. HABLAR DORMIDO: Decir alguien palabras disparatadas cuando está dormido.
  • 2. (비유적으로) 이치에 맞지 않는 엉뚱한 말을 하다.
    2. DECIR TONTERÍAS, DECIR BOBADAS, DECIR DISPARATES: (FIGURADO) Decir palabras extravagantes y sin razón.
• 기행 (奇行) Sustantivo
  • 1. 특이하고 이상한 행동.
    1. EXCENTRICIDAD, EXTRAVAGANCIA, RAREZA, MANÍA: Acto extravagante y raro.
• 엉뚱하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
    1. ABSURDO, RIDÍCULO, DESMEDIDO, DESMESURADO, DISPARATADO: Que es totalmente diferente al sentido común.
  • 2. 말이나 행동이 자기의 처지나 신분에 맞지 않게 지나치다.
    2. ABSURDO, RIDÍCULO, DESMEDIDO: Que los hechos y los dichos son extravagantes siendo inapropiados para su situación o su posición social.
  • 3. 사람이나 물건, 일 등이 현재의 일과 관계가 없다.
    3. INCOHERENTE, INCONGRUENTE, INCONEXO: Que una persona, cosa, trabajo, etc. no tiene nada que ver con lo del presente.
• 기현상 (奇現象) Sustantivo
  • 1. 특이하고 이상한 현상.
    1. FENÓMENO EXTRAÑO: Fenómeno extravagante y raro.