🔍 Search: FIABLE

• 껄렁하다 Adjetivo
  • 1 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
    1 VIL, RUIN, POCO FIABLE: Que habla o actúa de manera tan frívola que no infunde confianza.
• 허랑하다 (虛浪 하다) Adjetivo
  • 1 말과 행동, 상황 등이 믿음직하지 못하고 착실하지 못하다.
    1 POCO FIABLE, POCO FIEL: Cuyas palabras, actos, situación, etc. no son dignos de confianza ni fieles.
• 껄렁껄렁하다 Adjetivo
  • 1 말이나 행동이 들떠 모두 믿음직스럽지 않다.
    1 VIL, RUIN, POCO FIABLE: Que habla o actúa de manera tan frívola que no infunde confianza en absoluto.
• 휘황찬란하다 (輝煌燦爛 하다) Adjetivo
  • 1 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
    1 BRILLANTE, RADIANTE: Que brilla deslumbrantemente.
  • 2 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
    2 POCO FIABLE: Que no es digno de confianza porque habla o actúa de una manera incorrecta e indecente.
• 휘황하다 (輝煌 하다) Adjetivo
  • 1 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
    1 BRILLANTE, RADIANTE: Que brilla deslumbrantemente.
  • 2 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
    2 POCO FIABLE: Que no es digno de confianza porque habla o actúa de una manera incorrecta e indecente.
• 믿음직스럽다 ☆ Adjetivo
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만한 데가 있다.
    1 FIABLE, FIDEDIGNO, FIEL, HONESTO: Que muestra actitud o comportamiento digno de confianza.
• 미쁘다 Adjetivo
  • 1 믿을 만하거나 믿음이 가다.
    1 FIABLE, FIDEDIGNO, FIEL, HONESTO: Digno de confianza.
• 미덥다 Adjetivo
  • 1 믿음이 가는 데가 있다.
    1 FIABLE, FIDEDIGNO, FIEL, HONESTO: Digno de confianza.
• 믿음직하다 Adjetivo
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
    1 FIABLE, FIDEDIGNO, FIEL, HONESTO: Que muestra actitud o comportamiento digno de confianza.
• 허망하다 (虛妄 하다) Adjetivo
  • 1 거짓되고 믿음이 가지 않는 데가 있다.
    1 POCO FIABLE, INFUNDADO: Tender a ser poco fiable.
  • 2 어이없고 아무 보람이 없다.
    2 INÚTIL, VANO: Ser absurdo e inútil.
• 휘황히 (輝煌 히) Adverbio
  • 1 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
    1 BRILLANTEMENTE, RADIANTEMENTE: Brillando deslumbrantemente.
  • 2 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없이.
    2 POCO FIABLEMENTE: Sin ser digno de confianza porque habla o actúa de una manera incorrecta e indecente.
• 안전하다 (安全 하다) Adjetivo
  • 1 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없다.
    1 SEGURO, SALVO, SIN PELIGRO, SIN RIESGO, FIABLE: Que está libre de peligros o accidentes.
• 어김없다 Adjetivo
  • 1 약속 등을 어기는 일이 없다.
    1 SEGURO, FIABLE, FIEL, FIDEDIGNO: Que siempre cumple lo prometido.
  • 2 틀림이 없다.
    2 CERTERO, INFALIBLE: Que es seguro.
• 깔끔하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 생김새가 단정하고 깨끗하다.
    1 ASEADO, PULCRO, BONITO, ARREGLADO: Que tiene una apariencia pulcra y aseada.
  • 2 성격이나 솜씨가 야무지다.
    2 FIRME, FIABLE, SÓLIDO: Que tiene personalidad o habilidad firme.
• 묵직하다 ☆ Adjetivo
  • 1 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
    1 SER BASTANTE PESADO: Dícese de algún objeto voluminoso: pesar más de lo que aparenta.
  • 2 사람이 점잖고 믿음직하다.
    2 SER DECENTE, SER HONESTO, SER FIABLE: Dícese de una persona: ser decente y fiable.
• 어련하다 Adjetivo
  • 1 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하다.
    1 SEGURO, CIERTO, INFALIBLE, INDUDABLE, FIJO, FIABLE, CLARO: Que es algo seguro, sin necesidad de preocuparse.
• 실없이 (實 없이) Adverbio
  • 1 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이.
    1 DE MANERA POCO FIABLE, DE MANERA POCO FIDEDIGNA, DE MANERA POCO SINCERA: Hablando o actuando sin sinceridad ni propósito definido.
• 톡톡하다 Adjetivo
  • 1 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
    1 GRUESO, TUPIDO: Dicho de una tela, etc. que es un poco gruesa porque está tejida firme y densamente con hilo resistente.
  • 2 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍다.
    2 GRUESO, TUPIDO: Dicho de un abrigo que es un poco gruesa porque tiene mucho algodón adentro.
  • 3 국물이 적어 묽지 않다.
    3 ESPESO: Que no es acuoso.
  • 4 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하다.
    4 ABUNDANTE: Que tiene establecida una economía del hogar bastante abundante.
  • 5 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
    5 DURO: Dicho de crítica, ultraje o regaño que es duro.
  • 6 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하다.
    6 RESPONSABLE, FIEL, CONFIABLE: Que cumple fielmente con la responsabilidad o rol asumido.
• 톡톡히 ☆ Adverbio
  • 1 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.
    1 GRUESAMENTE, TUPIDAMENTE: Dicho de una tela, etc., que se teje firme y densamente con hilo resistente para que quede un poco gruesa.
  • 2 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍게.
    2 GRUESAMENTE, TUPIDAMENTE: Dicho de un abrigo al que se le pone mucho algodón adentro para que quede un poco gruesa.
  • 3 국물이 적어 묽지 않게.
    3 ESPESAMENTE: De modo que no quede acuoso.
  • 4 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하게.
    4 ABUNDANTEMENTE: De modo que tenga establecida una economía del hogar bastante abundante.
  • 5 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게.
    5 DURAMENTE: Dicho de crítica, ultraje o regaño duro.
  • 6 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하게.
    6 RESPONSABLEMENTE, FIELMENTE, CONFIABLEMENTE: Cumpliendo fielmente con la responsabilidad o rol asumido.
• 든든히 Adverbio
  • 1 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.
    1 SEGURAMENTE, FIABLEMENTE: De manera que algo sea digno de confianza y brinde tranquilidad.
  • 2 물건이나 몸이 알차고 야무지게.
    2 FUERTEMENTE, ROBUSTAMENTE, FIRMEMENTE: De manera que un objeto o el cuerpo de alguien sea robusto y duro.
  • 3 믿을 만할 정도로 알차고 실하게.
    3 SÓLIDAMENTE, SEGURAMENTE, ROBUSTAMENTE, FIRMEMENTE: De manera tan sólida y firme que sea digno de confianza.
  • 4 품은 생각이나 뜻이 강하고 야무지게.
    4 SÓLIDAMENTE, FIRMEMENTE, INQUEBRANTABLEMENTE, SEGURAMENTE: De manera que la convicción o la voluntad de alguien sea firme y sólida.
  • 5 먹은 것이나 입은 것이 충분하게.
    5 SATISFACTORIAMENTE, SUFICIENTEMENTE: De manera que alguien esté alimentado o abrigado suficientemente.

• 헐렁이다 Verbo
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
    1. ESTAR FLOJO, ESTAR HOLGADO: Moverse de aquí para allá al quedar grande, en lugar de quedar ajustado.
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 하다.
    2. ACTUAR CON DESCUIDO, COMPORTARSE IMPRUDENTEMENTE: Actuar de manera descuidada y poco fiable.
• 듬직이 Adverbio
  • 1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
    1. COMO UN BONACHÓN, SIENDO DIGNO DE CONFIANZA: Con apariencia o carácter decente y fiable.
  • 3. 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
    3. GRANDIOSAMENTE, MAJESTUOSAMENTE: Forma grandiosa e imponente en que se ve un objeto.
• 헐렁헐렁 Adverbio
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
    1. EN ESTADO HOLGADO, EN ESTADO FLOJO: Modo en que se mueve continuamente de aquí para allá al quedar grande, en lugar de quedar ajustado.
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하는 모양.
    2. VAGAMENTE, DESCUIDADAMENTE: Modo en que continuamente actúa de manera descuidada y poco fiable.
• 헐렁거리다 Verbo
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1. ESTAR FLOJO, ESTAR HOLGADO: Moverse continuamente de aquí para allá al quedar grande, en lugar de quedar ajustado.
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. ACTUAR CON DESCUIDO, COMPORTARSE IMPRUDENTEMENTE: Actuar continuamente de manera descuidada y poco fiable.
• 의문스럽다 (疑問 스럽다) Adjetivo
  • 1. 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1. DUDOSO, DUBITATIVO, INCIERTO, INSEGURO, IRRESOLUTO: Que es difícil de ser asegurado o ser confiable.
• 꼬드기다 Verbo
  • 1. 듣기 좋거나 믿음이 가는 말을 하여 어떤 일을 하도록 부추기다.
    1. INSTIGAR, INCITAR, PERSUADIR, AGUIJONEAR, AZUZAR, ESPOLEAR: Inducir a alguien para que haga algo diciendo palabras agradables o confiables.
• 신임하다 (信任 하다) Verbo
  • 1. 믿고 일을 맡기다.
    1. CONFIAR, FIAR, CREER: Encomendar trabajo a alguien fiable.
• 헐렁헐렁하다 Adjetivo
  • 1. 꼭 맞지 않고 매우 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1. SENTIRSE FLOJO, SENTIRSE HOLGADO: Que se siente grande, en lugar de quedar ajustado.
  • 2. 행동이 조심스럽지 않고 매우 믿음직하지 못하다.
    2. ACTUAR CON DESCUIDO, COMPORTARSE IMPRUDENTEMENTE: Que actúa de manera descuidada y poco fiable.
• 신뢰도 (信賴度) Sustantivo
  • 1. 믿고 의지할 수 있는 정도.
    1. CONFIABILIDAD, CREDIBILIDAD: Grado de creíble y confiable.
• 남자 (男子) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 남성으로 태어난 사람.
    1. HOMBRE, VARÓN: Persona que nace como hombre.
  • 2. 힘이 세고 듬직하며 굳세어 남성스러움이 많이 나타나는 남성.
    2. HOMBRE: Hombre con mucha fuerza, fiable y firme con muchas características masculinas.
  • 3. 한 여자의 남편이나 애인.
    3. HOMBRE: Novio o esposo de una mujer.
• 신빙성 (信憑性) Sustantivo
  • 1. 믿어서 근거나 증거로 삼을 수 있는 정도나 성질.
    1. AUTENTICIDAD, CREDIBILIDAD, FIABILIDAD: Grado o cualidad de confiable para tener como fundamento o testimonio.
• 증빙 (證憑) Sustantivo
  • 1. 믿을 수 있는 증거로 삼음. 또는 그 증거.
    1. EVIDENCIA, PRUEBA, ADOPCIÓN DE EVIDENCIA, ADOPCIÓN DE PRUEBA: Aceptación como una evidencia fiable. O esa evidencia.
• 증빙되다 (證憑 되다) Verbo
  • 1. 믿을 수 있는 증거로 삼아지다.
    1. EVIDENCIAR, COMPROBAR: Ser tomada como una evidencia fiable.
• 증빙하다 (證憑 하다) Verbo
  • 1. 믿을 수 있는 증거로 삼다.
    1. EVIDENCIAR, COMPROBAR: Tomar como una evidencia fiable.
• 심지가 깊다
  • 1. 정신적으로 성숙하고 생각이 깊으며 믿음직하다.
    1. TENER UN CORAZÓN PROFUNDO: Psicológicamente, ser fiable y tener muchos pensamientos profundos y maduros.
• 허망하다 (虛妄 하다) Adjetivo
  • 1. 거짓되고 믿음이 가지 않는 데가 있다.
    1. POCO FIABLE, INFUNDADO: Tender a ser poco fiable.
  • 2. 어이없고 아무 보람이 없다.
    2. INÚTIL, VANO: Ser absurdo e inútil.
• 터무니없이 Adverbio
  • 1. 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없이.
    1. ABSURDAMENTE, EXTRAVAGANTEMENTE, ANORMALMENTE, EXORBITANTEMENTE, DESMESURADAMENTE: De manera absurda, desconfiable y carente de fundamentos.
• 묵직하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
    1. SER BASTANTE PESADO: Dícese de algún objeto voluminoso: pesar más de lo que aparenta.
  • 2. 사람이 점잖고 믿음직하다.
    2. SER DECENTE, SER HONESTO, SER FIABLE: Dícese de una persona: ser decente y fiable.
• 헐렁헐렁하다 Verbo
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다.
    1. ESTAR FLOJO, ESTAR HOLGADO: Moverse continuamente de aquí para allá al quedar grande, en lugar de quedar ajustado.
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. ACTUAR CON DESCUIDO, COMPORTARSE IMPRUDENTEMENTE: Actuar continuamente de manera descuidada y poco fiable.
• 헐렁하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1. SENTIRSE FLOJO, SENTIRSE HOLGADO: Que se siente grande, en lugar de quedar ajustado.
  • 2. 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
    2. ACTUAR CON DESCUIDO, COMPORTARSE IMPRUDENTEMENTE: Que actúa de manera descuidada y poco fiable.