🔍 Search: HEMBRA

• 암놈 Sustantivo
  • 1 암컷인 동물.
    1 HEMBRA: Animal de sexo femenino.
• 암 Sustantivo
  • 1 생물에서 새끼를 배거나 열매를 맺는 성.
    1 HEMBRA: En los seres vivos, sexo que concibe crías o da frutos.
• 암수 Sustantivo
  • 1 암컷과 수컷.
    1 MACHO Y HEMBRA: Macho y hembra.
• 암컷 ☆ Sustantivo
  • 1 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배는 쪽.
    1 HEMBRA, SEXO FEMENINO: Animal que tiene la capacidad de preñarse entre especies de las que pueden distinguirse su sexo femenino o masculino.
• 암나사 (암 螺絲) Sustantivo
  • 1 수나사에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구.
    1 TUERCA, HEMBRA, MATRIZ: Pieza de metal que sirve para ajustar tales como las piezas de máquina junto con el tornillo.

• 교접하다 (交接 하다) Verbo
  • 1. 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉하다.
    1. ESTIMULARSE: Excitar el cuerpo o avivar las emociones a través de caricias o toques mutuos.
  • 2. 남녀 또는 암수 간에 성적인 관계를 맺다.
    2. COPULAR: Realizar el acto sexual un hombre y una mujer o un macho y una hembra.
• 유방 (乳房) Sustantivo
  • 1. 젖을 내보내기 위한 기관으로 포유류의 가슴이나 배에 달려 있는 볼록한 부분.
    1. PECHO, TETA, SENO: Órgano glanduloso y saliente que los mamíferos tienen en número par y sirven en las hembras para la secreción de la leche.
• 임신 (妊娠/姙娠) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 아이나 새끼가 배 속에 생김.
    1. EMBARAZO, GESTACIÓN, GRAVIDEZ: Preñez de la mujer o la hembra.
• 성별 (性別) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
    1. SEXO, GÉNERO: Distinción entre el hombre y la mujer, o el macho y la hembra.
• 암수 Sustantivo
  • 1. 암컷과 수컷.
    1. MACHO Y HEMBRA: Macho y hembra.
• 고라니 Sustantivo
  • 1. 노루의 일종으로 등은 갈색이고 배가 연한 노란색이며 암수 모두 뿔이 없고 송곳니가 밖으로 나와 있는 동물.
    1. CIERVO DE AGUA: Mamífero parecido al ciervo, con lomo marrón, vientre amarillento y colmillos protuberantes. Tanto el macho como la hembra carecen de cornamenta.
• 교배하다 (交配 하다) Verbo
  • 1. 다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시키다.
    1. INSEMINAR: Fecundar de manera artificial un macho y una hembra para que se reproduzcan sus generaciones.
• 성비 (性比) ☆ Sustantivo
  • 1. 한 집단에서, 남녀 또는 암수의 비율.
    1. PROPORCIÓN DE GÉNERO: Relación de equivalencia o de proporcionalidad entre el número de hombres y mujeres o machos y hembras que conforman un grupo.
• 우유 (牛乳) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
    1. LECHE: Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de la vaca, usado para elaborar helado, manteca, queso, etc.
• 원앙 (鴛鴦) Sustantivo
  • 1. 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
    1. PATO MANDARÍN: Ave en la que el macho presenta un inconfundible con color rojo, blanco, naranja o rojo oscuro y la hembra presenta un color pálido con el fondo rojo oscuro. Tiene pico corto y con patas palmeadas.
  • 2. (비유적으로) 사이가 좋은 부부.
    2. TORTOLITOS: (FIGURADO) Cónyuges enamorados.
• 붙이다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. PEGAR, ADHERIR, UNIR: Hacer que no se caiga por estar algo junto a otra cosa.
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. ENCENDER, INFLAMAR: Hacer arder el fuego.
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. AGREGAR, ADICIONAR, AÑADIR: Anexionar alguna condición, razón, obligación, etc.
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ARRAIGAR, ENRAIZAR: Echar raíces un vegetal.
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ANEXARSE, ADJUNTARSE: Anexar a algo fundamental.
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. JUNTAR, PEGAR: Hacer que un cuerpo toque el otro o hacer que este cerca con él.
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. HACER ACOMPAÑAR, HACER CUIDAR: Hacer que alguien cuide a cierta persona estando al lado de ella.
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. SUMAR, AGREGAR, UNIR: Sumar o añadir a cierta cosa.
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. DECIDIR, FIJAR: Dar nombre, título, etc.
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. MOTIVAR, LEVANTAR, PROMOVER, OCASIONAR: Hacer que suscite cierto sentimiento o sensación.
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. ENTABLAR, COMENZAR, INICIAR: Dar comienzo a una conversación.
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. TENER, SOSTENER: Tener ilusión o esperanza.
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. INCORPORAR, INTEGRAR, AFILIAR, ALISTAR: Hacer que se sume a realizar cierto trabajo o hacer que pertenezca a una organización.
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. MANTENER, PROSEGUIR: Hacer que alguien continúe viviendo sin morir.
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. PEGAR, GOLPEAR: Dar fuertemente una bofetada o un azote en las nalgas de una persona.
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. GRITAR, CANTAR, EXCLAMAR: Gritar fuertemente una orden verbal.
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. HACER COMPETIR: Hacer que comience una competencia, batalla, etc.
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. COPULAR: Hacer que una hembra y macho se junten sexualmente para la reproducción.
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. INTIMAR: Hacer que tengan relaciones íntimas.
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. APROBAR, PASAR: Tener éxito en el examen.
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. SUMAR, AÑADIR: Añadir interés, impuesto, etc. al capital.
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. SALUDAR: Saludar poniendo las manos desplegadas en un lado de la frente.
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. VIVIR, LLEVAR, PASAR: Decidir provisionalmente un lugar para vivir o comer.
• 교미 (交尾) Sustantivo
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하는 것.
    1. CÓPULA, COITO, AYUNTAMIENTO: Unión sexual entre un macho y una hembra para parir.
• 알 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 새, 물고기, 곤충 등의 암컷이 낳으며 일정한 시간이 지나면 새끼나 애벌레가 나오는 둥근 모양의 물질.
    1. HUEVO: Cuerpo de forma redonda que producen las hembras como aves, peces, insectos, etc. , del cual sale una cría u oruga tras pasar determinado tiempo.
  • 2. 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.
    2. FRUTO, GRANO: Unidad de un fruto o un grano pequeño y redondo.
  • 3. 속이 들어 있거나 박혀 있는 작고 둥근 물체.
    3. CUENTA, ABALORIO: Cuerpo pequeño y redondo rellenado o incrustado.
  • 4. 배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.
    4. BULBO: Conjunto de varias hojas que se acumulan en el interior de la col china.
  • 5. 단단하고 둥글게 뭉친 근육.
    5. MÚSCULO TENSO: Músculos tensos que se forman de forma redonda y dura.
  • 6. 전기를 통하여 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.
    6. BOMBILLA: Globo de vidrio que se alumbra por medio de la electricidad.
  • 7. 그 식물의 열매나 동물의 알을 나타내는 말.
    7. HUEVO, GRANO: Palabra que se refiere al fruto de una planta o el huevo de un animal.
• 교미하다 (交尾 하다) Verbo
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하다.
    1. COPULAR: Realizar el acto sexual un macho y una hembra con el fin de reproducirse.
• 성징 (性徵) Sustantivo
  • 1. 남과 여, 또는 수컷과 암컷을 구별하는 특징.
    1. CARACTERÍSTICAS SEXUALES: Rasgos que distinguen un hombre de una mujer, o un macho de una hembra.
• 여왕벌 (女王 벌) Sustantivo
  • 1. 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
    1. ABEJA REINA: Abeja hembra que puede poner huevos.
• 임신하다 (妊娠/姙娠 하다) Verbo
  • 1. 아이나 새끼를 배다.
    1. EMBARAZAR, PREÑAR, EMPREÑAR, FECUNDAR, FERTILIZAR, CONCEBIR: Quedarse preñada una mujer o una hembra.
• 수태되다 (受胎 되다) Verbo
  • 1. 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
    1. CONCEBIRSE, EMBARAZARSE: Quedarse embarazada una persona o quedar preñada una hembra.
• 수태하다 (受胎 하다) Verbo
  • 1. 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1. CONCEBIR, FECUNDAR, EMBARAZAR, PROCREAR: Quedarse embarazada una persona o quedar preñada una hembra.
• 원앙새 (鴛鴦 새) Sustantivo
  • 1. 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
    1. PATO MANDARÍN: Ave en la que el macho presenta un inconfundible con color rojo, blanco, naranja o rojo oscuro y la hembra presenta un color pálido con el fondo rojo oscuro. Tiene pico corto y con patas palmeadas.