🔍 Search: HERMANA

• 누이 ☆ Sustantivo
  • 1 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
    1 HERMANA: En una familia o un clan, el tratamiento que da un hombre a una mujer que tiene los mismos padres o ascendientes que él.
• 큰언니 Sustantivo
  • 1 둘 이상의 언니 가운데 맏이인 언니.
    1 HERMANA MAYOR: Hermana más grande entre dos o más hermanas mayores.
• 작은누이 Sustantivo
  • 1 둘 이상의 누이 가운데 맏이가 아닌 누이.
    1 HERMANA MENOR: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas.
• 작은누나 Sustantivo
  • 1 둘 이상의 누나 가운데 맏이가 아닌 누나.
    1 HERMANA MENOR: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas.
• 작은언니 Sustantivo
  • 1 둘 이상의 언니 가운데 맏이가 아닌 언니.
    1 HERMANA MENOR: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas.
• 여동생 (女 동생) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 여자 동생.
    1 HERMANA MENOR: Hermana mujer que es menor.
• 누이동생 Sustantivo
  • 1 같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 사이에서, 남자의 여자 동생.
    1 HERMANA MENOR: Hermana menor de un varón, entre hermanos nacidos de los mismos padres o parientes del mismo grado de parentesco.
• 큰누나 Sustantivo
  • 1 둘 이상의 누나 가운데 맏이인 누나.
    1 HERMANA MAYOR: Hermana más grande entre dos o más hermanas mayores.
• 형제자매 (兄弟姊妹) Sustantivo
  • 1 남자 형제와 여자 형제.
    1 HERMANO Y HERMANA: Hermano y hermana.
• 오누이 ☆ Sustantivo
  • 1 오빠와 여동생.
    1 HERMANO Y HERMANA: Hermano y hermana.
• 수도자 (修道者) Sustantivo
  • 1 도를 닦는 사람.
    1 ASCETA: Persona que hace vida ascética.
  • 2 가톨릭에서, 수도사나 수녀.
    2 FRAILE, HERMANA: En la religión católica, fraile o hermana.
• 자매 (姊妹) ☆☆ Sustantivo
  • 1 언니와 여동생 사이.
    1 HERMANAS: Relación entre una hermana mayor y una menor.
  • 2 같은 계통에 속하거나 서로 친선, 교류 등의 가까운 관계에 있음.
    2 HERMANAS: Estado de pertenecer al mismo linaje o mantenerse una relación íntima como amistad, intercambio, etc.
  • 3 기독교 신자들끼리 여자 신자를 이르는 말.
    3 HERMANA: Palabra que se llaman entre las fieles de Jesucristo.
• 친언니 (親 언니) ☆☆ Sustantivo
  • 1 같은 부모에게서 태어난 언니.
    1 HERMANA MAYOR BIOLÓGICA: Hermana mayor que nació de los mismos padres.
• 시누이 (媤 누이) Sustantivo
  • 1 남편의 누나나 여동생.
    1 CUÑADA, HERMANA POLÍTICA: Hermana mayor o menor del esposo.
• 이복 (異腹) Sustantivo
  • 1 아버지는 같고 어머니는 다름.
    1 HERMANASTRO, HERMANASTRA: Hermano o hermana del mismo padre y de diferente madre.
• 제수 (弟嫂) Sustantivo
  • 1 남자의 입장에서 남동생의 아내.
    1 HERMANA POLÍTICA, CUÑADA: Esposa del hermano menor respecto del hombre.
• 누님 ☆☆ Sustantivo
  • 1 (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
    1 HERMANA MAYOR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Respecto de una persona, integrante femenina de la familia o parienta que tiene mayor edad.
  • 2 (높임말로) 남자 어른이 친한 여자 어른을 이르거나 부르는 말.
    2 HERMANA MAYOR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Tratamiento que da un hombre a una mujer cercana con mayor edad que él.
• 누나 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
    1 NUNA, HERMANA MAYOR: Término usado por un hombre para referirse o llamar a una hermana o prima mayor que él.
  • 2 남자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    2 NUNCA, HERMANA MAYOR: Término usado por un hombre para referirse o llamar cariñosamente a una mujer mayor que él.
• 언니 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
    1 EONNI, HERMANA MAYOR: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar a otra mayor que sí misma, de entre sus hermanas carnales y cohermanas.
  • 3 여자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    3 EONNI, HERMANA MAYOR: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar cariñosamente a otra mayor que sí misma.
• 이복동생 (異腹 동생) Sustantivo
  • 1 아버지는 같고 어머니는 다른 동생.
    1 MEDIO HERMANO MENOR, MEDIO HERMANA MENOR: Hermano o hermana menor del mismo padre y de diferente madre.

• 처형 (妻兄) Sustantivo
  • 1. 아내의 언니를 이르거나 부르는 말.
    1. CHEOHYEONG, CUÑADA MAYOR: Palabra usada por un hombre para referirse o llamar a la hermana mayor de su esposa.
• 이복동생 (異腹 동생) Sustantivo
  • 1. 아버지는 같고 어머니는 다른 동생.
    1. MEDIO HERMANO MENOR, MEDIO HERMANA MENOR: Hermano o hermana menor del mismo padre y de diferente madre.
• 오누이 ☆ Sustantivo
  • 1. 오빠와 여동생.
    1. HERMANO Y HERMANA: Hermano y hermana.
• 조카사위 Sustantivo
  • 1. 형제자매가 낳은 딸의 남편.
    1. SOBRINO POLÍTICO: Esposo de la hija del hermano o la hermana.
• 자형 (姊兄) Sustantivo
  • 1. 누나의 남편을 이르거나 부르는 말.
    1. JAHYEONG, CUÑADO MAYOR: Palabra que se usa para referirse o llamar al esposo de la hermana mayor.
• 팥쥐 Sustantivo
  • 1. 고전 소설 .‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 욕심이 많고 심술궂은 인물로 자신의 어머니와 함께 이복 언니인 콩쥐를 괴롭힌다.
    1. PATJWI: La protagonista de la novela clásica de ´Kongjwi Patjwi´. Una personaje codiciosa y maliciosa que molesta con su mader a su hermanastra Kongjwi .
• 처제 (妻弟) Sustantivo
  • 1. 아내의 여동생을 이르거나 부르는 말.
    1. CHEOJE, CUÑADA MENOR: Palabra usada por un hombre para referirse o llamar a la hermana menor de su esposa.
• 콩쥐 Sustantivo
  • 1. 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
    1. KONGJWI: La protagonista de la novela clásica de ´Kongjwi Patjwi´. Ella que tiene un corazón bueno estaba maltratada por su hermana menor de padre, Patjwi y madrastra pero superó las dificultades con ayuda de hada y se casa con el auditor.
• 사촌 (四寸) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. PRIMO: Hija o hijo del hermano o hermana de los padres. O persona que está en esa relación.
• 동기간 (同氣間) Sustantivo
  • 1. 형제, 자매, 남매 사이.
    1. RELACIÓN ENTRE HERMANOS: Relación entre hermanos, hermanas, o hermano y hermana.
• 작은언니 Sustantivo
  • 1. 둘 이상의 언니 가운데 맏이가 아닌 언니.
    1. HERMANA MENOR: Hermana que no es la mayor cuando uno tiene más de dos hermanas.
• 매부 (妹夫) Sustantivo
  • 1. 남자가 여자 형제의 남편을 이르거나 부르는 말.
    1. CUÑADO, HERMANO POLÍTICO: Nombre por el que un hombre llama al esposo de su hermana.
• 고종사촌 (姑從四寸) Sustantivo
  • 1. 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. PRIMO PATERNO, PRIMA PATERNA: Relación de parentesco que tiene una persona con el hijo o la hija de la hermana de su padre. O persona en tal relación de parentesco con uno mismo.
• 언니 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. EONNI, HERMANA MAYOR: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar a otra mayor que sí misma, de entre sus hermanas carnales y cohermanas.
  • 3. 여자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    3. EONNI, HERMANA MAYOR: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar cariñosamente a otra mayor que sí misma.
• 생이별 (生離別) Sustantivo
  • 1. 어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
    1. SEPARACIÓN DOLOROSA, DESPEDIDA CRUEL: Distanciamiento entre marido y mujer, o padres e hijos, o hermanos y hermanas, debido a una circunstancia inevitable.
• 동서 (同壻) Sustantivo
  • 1. 남편의 형이나 동생의 아내.
    1. DONGSEO, CONCUÑADA, HERMANA POLÍTICA: Cónyuge del hermano mayor o menor de un hombre.
  • 3. 아내의 언니나 동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
    3. DONGSEO, CONCUÑADO, HERMANO POLÍTICO: Palabra usada para referirse o llamar al cónyuge de la hermana mayor o menor de la esposa.
• 이모 (姨母) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
    1. IMO, TÍA MATERNA: Palabra usada para referirse o llamar a la hermana mayor o menor de la madre.
• 남매 (男妹) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 오빠와 여동생.
    1. HERMANOS, HERMANO MAYOR Y HERMANA MENOR: Hermano mayor y hermana menor.
  • 2. 한 부모가 낳은 남자와 여자 형제.
    2. HERMANOS, HERMANOS Y HERMANAS NACIDOS DE LOS MISMOS PADRES: Hermanos y hermanas nacidos de los mismos padres.
• 조카며느리 Sustantivo
  • 1. 형제자매가 낳은 아들의 아내.
    1. SOBRINA POLÍTICA: Esposa del hijo del hermano o la hermana.
• 생질 (甥姪) Sustantivo
  • 1. 누이의 아들.
    1. SOBRINO, SOBRINA: Hijo o hija de hermana.