🔍 Search: INICIO

• 기공 (起工) Sustantivo
  • 1 큰 규모의 공사를 시작함.
    1 INICIO DE OBRA: Acción de comenzar una obra de construcción de gran escala.
• 개시일 (開始日) Sustantivo
  • 1 행동이나 일 등을 처음 시작하는 날.
    1 FECHA DE INICIO: Día en que se da comienzo a una actividad o un trabajo.
• 시작 (始作) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
    1 COMIENZO, INICIO: Principio, inicio u origen de una cosa. O ese proceso.
• 초창기 (草創期) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 처음으로 시작한 시기.
    1 INICIO, COMIENZO: Época en que comienza por primera vez un trabajo.
• 착수 (着手) Sustantivo
  • 1 새로운 일을 시작함.
    1 INICIO, COMIENZO: Comienzo de un nuevo trabajo.
• 초가을 (初 가을) ☆☆ Sustantivo
  • 1 가을이 시작되는 시기.
    1 INICIO DEL OTOÑO: Época en que comienza el otoño.
• 로그인 (log-in) ☆☆ Sustantivo
  • 1 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일.
    1 INICIO DE SESIÓN: Acción de ingresar el nombre del usuario y la contraseña registrados para acceder a un programa de ordenador o un sitio web.
• 초기 (初期) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 기간의 처음이 되는 시기.
    1 INICIO, COMIENZO: Época que es el comienzo de un periodo.
• 처음 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 차례나 시간상으로 맨 앞.
    1 PRINCIPIO, INICIO: Delante de todo en orden o en tiempo.
• 초여름 (初 여름) ☆☆ Sustantivo
  • 1 여름이 시작되는 시기.
    1 INICIO DEL VERANO: Etapa en que comienza el verano.
• 초겨울 (初 겨울) ☆☆ Sustantivo
  • 1 겨울이 시작되는 시기.
    1 INICIO DEL INVIERNO: Época en que comienza el invierno.
• 주초 (週初) Sustantivo
  • 1 일주일의 처음.
    1 INICIO DE LA SEMANA: Inicio de la semana.
• 개국 (開局) Sustantivo
  • 1 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작함.
    1 INICIO DE OPERACIONES: Comienzo del trabajo de una oficina de correos o una emisora.
• 야기 (惹起) ☆ Sustantivo
  • 1 일이나 사건 등을 일으킴.
    1 CAUSA, ORIGEN, INICIO: Causa u origen de algún caso o acontecimiento.
• 재출발 (再出發) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 처음부터 다시 시작함.
    1 REINICIO, REANUDACIÓN: Acción de volver a iniciar cierto menester desde el principio.
• 착공 (着工) Sustantivo
  • 1 공사를 시작함.
    1 INICIO DE LA EDIFICACIÓN: Comienzo de las obras de construcción.
• 개시 (開始) ☆ Sustantivo
  • 1 행동이나 일 등을 처음 시작함.
    1 COMIENZO, INICIO, APERTURA: Emprendimiento de una actividad o una operación.
• 벽두 (劈頭) Sustantivo
  • 1 맨 처음. 또는 어떤 시기나 일이 시작되는 첫머리.
    1 COMIENZO, INICIO, ARRANQUE: Principio, o inicio de un periodo o un asunto.
• 애당초 (애 當初) Sustantivo
  • 1 일의 맨 처음.
    1 COMIENZO, INICIO, PRINCIPIO: Principio de algún asunto.
• 당초 (當初) Sustantivo
  • 1 일의 제일 처음.
    1 INICIO, PRINCIPIO, COMIENZO: Punto inicial de un asunto.

• 본류 (本流) Sustantivo
  • 1. 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기.
    1. CORRIENTE PRINCIPAL: Corriente que forma el inicio de un río o de otra corriente más pequeña que la fluvial.
  • 2. 한 집단이나 사상 등의 주된 갈래.
    2. TENDENCIA PRINCIPAL, RAMA PRINCIPAL: Facción o rama principal de un grupo o una ideología.
• 출발선 (出發線) Sustantivo
  • 1. 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.
    1. LÍNEA DE INICIO, LÍNEA DE PARTIDA: Línea trazada como punto de inicio de una carrera de atletismo.
  • 2. 어떤 일을 시작하는 곳.
    2. LÍNEA DE INICIO, LÍNEA DE PARTIDA: Lugar en donde comienza un trabajo.
• 회기 (會期) Sustantivo
  • 1. 회의를 시작하여 마칠 때까지의 기간.
    1. SESIÓN: Período comprendido entre el inicio y el final de una reunión.
• 획기적 (劃期的) ☆ Determinante
  • 1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
    1. TRASCENDENTAL, INNOVADOR: Que se destaca claramente de los anteriores tanto como para dar inicio a una fase del todo nueva.
• 공개하다 (公開 하다) Verbo
  • 1. 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알리다.
    1. HACERSE PÚBLICO: Difundir ampliamente entre la gente una verdad, una cosa o un contenido.
  • 2. 어떤 장소를 사람들이 드나들 수 있도록 열어 놓다.
    2. ABRIR AL PÚBLICO: Dar inicio a las tareas de algún lugar permitiendo el ingreso y salida de personas.
• 체질 (體質) ☆ Sustantivo
  • 1. 태어났을 때부터 지니고 있는 몸의 성질이나 건강상의 특징.
    1. CONSTITUCIÓN FÍSICA: Manera en que están constituidos los sistemas orgánicos o del cuerpo desde el momento en que nace el individuo.
  • 2. 조직 등에 원래 배어 있는 성질.
    2. CONSTITUCIÓN: Manera en que está compuesta o formada una organización desde el inicio.
• 자초지종 (自初至終) ☆ Sustantivo
  • 1. 처음부터 끝까지의 모든 과정.
    1. TODO LO OCURRIDO: Desde el inicio hasta el fin de todo el proceso.
• 머리말 Sustantivo
  • 1. 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글.
    1. PRÓLOGO, INTRODUCCIÓN, PREFACIO, PREÁMBULO: Breve explicación sobre el propósito o contenido al inicio de un libro o un escrito.
• 선전 포고 (宣戰布告) None
  • 1. 한 나라가 다른 나라와 전쟁을 시작한다는 뜻을 공식적으로 선언하고 알리는 것.
    1. DECLARACIÓN DE GUERRA: Declaración formal que proviene de un Estado hacia otro, donde el primero declara el inicio de hostilidades.
• 복사뼈 Sustantivo
  • 1. 발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈.
    1. MALÉOLO: Hueso protuberante y redondo que existe en ambos lados del inicio del pie, cerca del tobillo.
• 백지화되다 (白紙化 되다) Verbo
  • 1. 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태가 되다.
    1. VOLVERSE AL COMIENZO: Volver al estado de desconocimiento de algo.
  • 2. 어떤 일을 하기 이전의 상태가 되다.
    2. VOLVERSE AL COMIENZO: Volver al estado de inicio de un trabajo.
  • 3. 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 되다.
    3. VOLVERSE, BORRARSE, RETORNARSE, SUPRIMIRSE: Eliminarse los vanos pensamientos, perjuicios, etc.
• 개회되다 (開會 되다) Verbo
  • 1. 회의나 공식적 모임이 시작되다.
    1. HACER LA APERTURA: Llevarse a cabo el inicio de una reunión o encuentro de carácter oficial.
• 원초적 (原初的) Determinante
  • 1. 일이나 현상이 시작하는 맨 처음이 되는.
    1. PRÍSTINO: Del inicio de un evento o fenómeno.
• 개관식 (開館式) Sustantivo
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 문을 열 때 하는 기념행사.
    1. CEREMONIA DE APERTURA, CEREMONIA INAUGURAL: Acto que se realiza para conmemorar la inauguración y el inicio de las funciones de una institución como biblioteca, museo o estadio deportivo.
• 개벽하다 (開闢 하다) Verbo
  • 1. 세상이 처음으로 생기다.
    1. CREARSE EL MUNDO: Dícese de aparición del mundo.
  • 2. 세상이 어지럽게 뒤집히다.
    2. ESTAR EL MUNDO PATAS ARRIBA: Dícese del estado de confusión y desorden resultado de fuertes turbulencias sociales.
  • 3. (비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작되다.
    3. EMPEZAR UNA NUEVA ERA: (FIGURADO) Dícese de período de tiempo que se considera es el inicio de algo nuevo.
• 개원하다 (開院 하다) Verbo
  • 1. 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다.
    1. HACER LA APERTURA: Inaugurarse instituciones como hospitales e inicio de labores.
  • 2. 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작하다.
    2. INICIAR EL DEBATE: Abrir las disertaciones públicas en la Asamblea o el Gabinete.
• 진달래 Sustantivo
  • 1. 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
    1. AZALEA: Árbol que crece en las montañas a inicios de la primavera y florecen primero las flores de color rosado antes que las hojas.
• 시작 (始作) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
    1. COMIENZO, INICIO: Principio, inicio u origen de una cosa. O ese proceso.
• 개업식 (開業式) Sustantivo
  • 1. 개업을 알리고 축하하기 위한 의식.
    1. CEREMONIA INAUGURAL, INAUGURACIÓN: Ceremonia para anunciar y celebrar el inicio de un negocio.
• 개시 (開市) Sustantivo
  • 1. 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함.
    1. ESTRENO, PRIMERA VENTA: Comienzo de la compra-venta de un producto al abrir el mercado por primera vez.
  • 2. 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팖.
    2. ESTRENO, PRIMERA VENTA: Vender un producto por primera vez desde el inicio de la jornada comercial.