🔍
Search:
INMOVILIZARSE
🌟
INMOVILIZARSE
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다.
1
INMOVILIZARSE:
Que permanece fijo, sin modificación de su estado ni de su contexto.
-
Verbo
-
1
어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다.
1
ESTANCARSE, DETENERSE:
No poder crecerse o desarrollarse algo o cierta situación y quedarse paralizado en cierto grado.
-
2
움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다.
2
ESTANCARSE, ATASCARSE, INMOVILIZARSE:
Quedarse en un lugar sin poder moverse fácilmente.
-
Verbo
-
1
실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
1
APAGARSE, EXTINGUIRSE, AHOGARSE:
Hacer que se apague el fuego por error o por descuido.
-
2
실수나 잘못 등으로 기계를 움직이게 하는 동력이 끊어지게 하다.
2
PARARSE, INMOVILIZARSE, DETENERSE, ENTORPECERSE:
Hacer cortar la fuerza motriz que mueve la máquina por algún error o descuido.
-
Verbo
-
1
드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
1
BLOQUEARSE, INMOVILIZARSE, OBSTRUIRSE, OBSTACULIZARSE, IMPEDIRSE:
Quedar algo obstruido o cerrado fuertemente para que no se acceda.
-
2
다른 나라에 의해 해상 교통이 막히다.
2
BLOQUEARSE, INMOVILIZARSE, OBSTRUIRSE, OBSTACULIZARSE, IMPEDIRSE:
Quedar obstruido el tráfico marítimo de otro país.
-
3
대외적인 경제 교류가 막히다.
3
BLOQUEARSE, INMOVILIZARSE, OBSTRUIRSE, OBSTACULIZARSE, IMPEDIRSE:
Quedar obstruido el intercambio económico exterior.
-
☆☆
Verbo
-
1
불이나 빛이 없어지다.
1
APAGARSE, EXTINGUIRSE, AHOGARSE:
Extinguirse el fuego o la luz.
-
2
기계의 동작이나 시동이 멈추다.
2
PARARSE, INMOVILIZARSE, DETENERSE, ENTORPECERSE:
Detenerse el movimiento o la puesta en marcha de una máquina.
-
3
어떤 현상이나 모습이 사라지다.
3
DESAPARECERSE, AUSENTARSE, DESVANECERSE, ESFUMARSE:
Desvanecerse algún fenómeno o alguna figura.
-
4
어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.
4
DESAPARECERSE, BORRARSE, ALEJARSE, DESVANECERSE:
Calmarse o desvanecerse algún sentimiento.
-
5
(비유적으로) 죽게 되다.
5
MORIR, FALLECER:
(FIGURADO) Llegar a morirse.
-
6
(속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
6
HACERSE HUMO, LARGARSE, MARCHARSE:
(VULGAR) Irse a otro lugar para no ser hallado.
