🔍 Search: INSUFICIENTE

• 태부족하다 (太不足 하다) Adjetivo
  • 1 많이 모자란 상태이다.
    1 INSUFICIENTE: Que está en estado de mucha escasez.
• 미급하다 (未及 하다) Verbo
  • 1 일정한 수준에 미치지 못하다.
    1 SER INSUFICIENTE: No poder alcanzar el criterio establecido.
• 미만 (未滿) ☆☆ Sustantivo
  • 1 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
    1 FALTO, INSUFICIENTE: Que no alcanza la cantidad o nivel que se necesita.
• 미비 (未備) Sustantivo
  • 1 완전하게 갖추지 못한 상태.
    1 DEFECTUOSO, INSUFICIENTE: Con imperfecciones o incompleto.
• 일천하다 (日淺 하다) Adjetivo
  • 1 시작한 지 얼마 되지 않아 경험이나 경력 등이 부족하다.
    1 POCO, CORTO, INSUFICIENTE: Que le falta experiencia o antecedentes por haber empezado hace poco.
• 미흡하다 (未洽 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 만족스럽지 못하다.
    1 INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO: Que no satisface.
• 적다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
    1 POCO, ESCASO, EXIGUO, INSUFICIENTE: Que el número, la cantidad o el grado no llega a cierto criterio.
• 열악하다 (劣惡 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
    1 MALO, BAJO, DEFICIENTE, INSUFICIENTE: Baja calidad y capacidad con mala condición.
• 불충분하다 (不充分 하다) Adjetivo
  • 1 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자라다.
    1 INSUFICIENTE, DEFICIENTE, FALTO, EXIGUO: Que no es satisfactoriamente abundante ni suficiente.
• 미진하다 (未盡 하다) Adjetivo
  • 1 아직 다하지 못하거나 충분하지 못하다.
    1 INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO, INCOMPLETO: Que no está completo ni suficiente.
• 약소하다 (略少 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 적고 변변하지 못하다.
    1 POCO, ESCASO, INSUFICIENTE, PEQUEÑO, DÉBIL: Que es poco y humilde.
• 자작하다 Adjetivo
  • 1 액체가 점점 줄어 적다.
    1 REDUCIDO, ESCASO, POCO, EXIGUO, INSUFICIENTE: Que es poca la cantidad de líquido por disminuirse poco a poco.
• 변변찮다 ☆ Adjetivo
  • 1 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통에 미치지 못하는 상태이다.
    1 MEDIOCRE, DE MALA CALIDAD: Dícese de la apariencia física o personalidad, que no llega al promedio.
  • 2 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어지지 않아 충분하지 못하다.
    2 CORTO, INSUFICIENTE, LIMITADO: Dícese de los artículos del hogar, ropa, comida, etc., escaso, pobre.
  • 3 집안이나 실력 등이 남보다 못한 데가 있다.
    3 INFERIOR, MEDIOCRE, MALO: Que es menos que el resto en algunos aspectos, como capacidad, familia de la que proviene, etc..
• 어설프다 ☆ Adjetivo
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1 IMPERFECTO, INSUFICIENTE: Que es deficiente y poco hábil por falta de experiencia.
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 IMPERFECTO, INSUFICIENTE: Que es deficiente un conocimiento, un acto, etc. sin ser exacto.
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3 DESCUIDO, IMPRUDENTE: Que actúa temerariamente sin pensar algo profundamente o sin haberse preparado cabalmente.
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4 LIGERO: Que no se duerme profundamente o que ha tenido un sueño tenue.
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5 LIGERO: Que el humo o el olor es débil sin ser denso o intenso.
• 상중하 (上中下) Sustantivo
  • 1 위와 가운데와 아래. 또는 그런 세 등급.
    1 BUENO,SATISFACTORIO, REGULAR Y MALO, ACEPTABLE Y DEFICIENTE, SUFICIENTE E INSUFICIENTE: Superior, medio e inferior, o cualquiera de esos tres niveles.
• 앙상하다 Adjetivo
  • 1 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1 INSUFICIENTE, ESCASO, DEFICIENTE, EXIGUO: Que es algo imperfecto y defectuoso por ser desorganizado.
  • 2 살이 빠져 바짝 마르다.
    2 DELGADO, FLACO, ENJUTO, MAGRO, ESQUELÉTICO: Que está alguien muy demacrado por adelgazarse.
  • 3 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다.
    3 PELADO: Que está algo lúgubre por quedarse solo las ramas y sin hojas.
• 부족하다 (不足 하다) Adjetivo
  • 1 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않다.
    1 ESCASO, INSUFICIENTE, DEFICIENTE, EXIGUO: Que no satisface la cantidad o el criterio necesario.
  • 2 사람의 인품이나 능력이 모자라다.
    2 IGNORANTE, INCAPAZ, INCOMPETENTE, INEPTO, INHÁBIL: Que tiene carácter o habilidad que no satisface determinado criterio.
• 궁하다 (窮 하다) Adjetivo
  • 1 가난하여 살림이 어렵다.
    1 POBRE, NECESITADO, INDIGENTE: Que lleva una vida difícil por ser pobre.
  • 2 어떤 것이 없거나 모자라다.
    2 INSUFICIENTE, ESCASO: Que algo no existe o hace falta.
  • 3 빠져나가거나 피해나갈 방법이 없다.
    3 ENREVESADO, INTRINCADO, EMBROLLADO, COMPLICADO: Que está en una situación que no es posible esquivar o de la que es difícil escapar.
• 부실하다 (不實 하다) Adjetivo
  • 1 몸이 튼튼하지 못하고 약하다.
    1 DÉBIL, POCO VIGOROSO, ENDEBLE, ENCLENQUE: Que padece de debilidad física.
  • 2 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없다.
    2 INCOMPETENTE, INEPTO, INHÁBIL, INSUFICIENTE, INSUSTANCIAL: Que es insuficiente o falto de sustancia.
• 박약하다 (薄弱 하다) Adjetivo
  • 1 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다.
    1 DÉBIL, ENDEBLE, FRÁGIL: Que tiene muy poca fuerza física o fuerza de voluntad.
  • 2 충분하지 않거나 모자라다.
    2 INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO, DEFICIENTE: Que no basta ni satisface.
  • 3 지능이 모자라거나 정상적이지 못하다.
    3 IDIOTA, IMBÉCIL, RETRASADO: Que tiene una capacidad intelectual deficiente o subnormal.
  • 4 얇고 약하다.
    4 FRÁGIL, POCO CONSISTENTE: Fino y débil

• 결여 (缺如) ☆ Sustantivo
  • 1. 있어야 할 것이 없거나 모자람.
    1. FALTA, ESCASEZ, AUSENCIA: Estado en que no existe algo imprescindible, o existe en cantidad insuficiente.
• 투정하다 Verbo
  • 1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
    1. QUEJARSE, REFUNFUÑAR: Manifestar su disconformidad con alguien o algo que le resulta insatisfactorio o insuficiente.
• 한심하다 (寒心 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
    1. PATÉTICO, LASTIMOSO, DEPLORABLE: Que es lamentable o absurdo porque se pasa muy de límite o es demasiado insuficiente para alcanzar las expectativas.
• 죽도 밥도 안 되다
  • 1. 어중간하여 이것도 저것도 안 되다.
    1. NO SER NI ARROZ COCIDO NI GACHA, NO SERVIR PARA NINGÚN PROPÓSITO: Ser insuficiente y no satisfacer ningún propósito.
• 결하다 (缺 하다) Adjetivo
  • 1. 있어야 할 것이 빠져서 부족하다.
    1. FALTO, DEFICIENTE: Que es insuficiente por faltar algo que debe estar.
• 허점 (虛點) ☆ Sustantivo
  • 1. 충분하지 않거나 빈틈이 있는 점.
    1. PUNTO DÉBIL: Punto insuficiente o incompleto.
• 작다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
    1. PEQUEÑO, CHICO, DIMINUTO: Que es menos que lo normal o con respecto a otra cosa en largo, ancho o volumen.
  • 2. 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
    2. PEQUEÑO, CHICO: Que no es adecuado por ser insuficiente para el tamaño determinado.
  • 3. 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
    3. BAJO: De poca cantidad o intensidad, o inferior en una determinada escala.
  • 4. 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
    4. PEQUEÑO, POCO: Que el pensamiento o la forma de ser no es grandioso.
  • 5. 소리가 낮거나 약하다.
    5. BAJO: Que es débil o bajo un sonido.
  • 6. 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
    6. BAJO, POCO: Que es baja una unidad o cantidad de dinero.
  • 7. '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. Palabra que denota el significado de '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'.
• 잡아내다 ☆ Verbo
  • 1. 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
    1. HALLAR, ENCONTRAR, DETECTAR: Descubrir lo erróneo, lo insuficiente o lo incorrecto.
  • 2. 숨겨져 있는 사람이나 물건 등을 찾아내다.
    2. HALLAR, ENCONTRAR, DETECTAR: Descubrir alguien o algo oculto.
  • 3. 야구에서, 투수가 타자를 아웃시키다.
    3. ELIMINAR: En el béisbol, hacer excluir el lanzador al bateador.
• 저나마 Adverbio
  • 1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 저것이나마.
    1. AÚN ASÍ, A PESAR DE TODO: Por lo menos eso aunque sea insatisfactorio o insuficiente.
  • 2. 좋지 않거나 모자라는데 저것마저도.
    2. PARA COLMO, ADEMÁS DE ESO, ENCIMA: Por lo menos eso aunque sea insatisfactorio o insuficiente.
• 허 (虛) Sustantivo
  • 1. 충분하지 않거나 허술한 점.
    1. PUNTO DÉBIL, DEFECTO, IMPERFECCIÓN: Punto insuficiente o imperfecto.
• 그럭저럭 ☆☆ Adverbio
  • 1. 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
    1. SEA COMO SEA, DE ALGÚN MODO U OTRO: De alguna manera, aunque insuficiente. Sin ningún problema en particular.
  • 2. 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2. ASÍ, ASÍ, ENTRE UNAS Y OTRAS COSAS, SEA COMO SEA: Mientras pasaba los días así, así y sin darse cuenta del paso del tiempo.
• 그나마 ☆☆ Adverbio
  • 1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.
    1. AUN ASÍ, A PESAR DE TODO: Pese a que algo no sea del todo tan satisfactorio o suficiente.
  • 2. 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.
    2. PARA COLMO, ADEMÁS DE ESO, ENCIMA: Aunque sea insatisfactorio o insuficiente.
• 더도 말고 덜도 말고
  • 1. 넘치거나 모자라지 않고 딱 적당하게.
    1. NI MÁS NI MENOS QUE: En cantidad adecuada, que no sea insuficiente ni excesiva.
• 보태다 ☆ Verbo
  • 1. 부족한 것을 더하여 채우다.
    1. AÑADIR, AGREGAR, ADICIONAR, SUMAR: Dar complemento a algo insuficiente.
  • 2. 있던 것에 더하여 많아지게 하다.
    2. AÑADIR, AGREGAR, ADICIONAR, SUMAR: Hacer que aumente algo adicionándolo más.
• 비다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
    1. ESTAR VACÍO: No haber nada o nadie en cierto espacio.
  • 2. 손에 쥔 것이 없게 되다. 몸에 지닌 재물이 없게 되다.
    2. ESTAR VACÍO: No tener nada en la mano. No llevar bienes consigo.
  • 4. 시간이 남다.
    4. ESTAR LIBRE: Tener tiempo.
  • 6. 주의나 경계가 허술하게 되다.
    6. ESTAR VACÍO: Ser insuficiente la atención o vigilancia.
  • 7. 진실이나 알찬 내용이 들어 있지 아니하게 되다.
    7. ESTAR VACÍO: No contener verdad o contenidos sustanciosos.
  • 3. 지식이나 생각이 없다.
    3. ESTAR VACÍO: No tener conocimiento o idea.
  • 8. 돈이나 재산이 없어지다.
    8. TERMINAR, AGOTAR, VACIAR: Acabarse el dinero o bienes.
  • 9. 마음이 외롭고 쓸쓸하게 되다.
    9. SENTIRSE SOLITARIO, SENTIRSE VACÍO: Sentirse solo y melancólico.
  • 10. 욕심이나 집착이 사라지다.
    10. BORRARSE, LIBRARSE, PASAR, ALEJARSE, DESAPARECER: Librarse de la avaricia o apego.
  • 5. 원래의 양에 비해 모자라다.
    5. FALTAR, ESCASEAR, CARECER, NECESITAR: Ser algo insuficiente en cantidad.
• 보충되다 (補充 되다) Verbo
  • 1. 부족한 것이 보태져 채워지다.
    1. COMPLEMENTARSE, COMPLETARSE, AGREGARSE, AÑADIRSE, AUMENTARSE, PERFECCIONARSE, SUPLEMENTARSE: Ser complementado algo insuficiente.
• 사변 (事變) Sustantivo
  • 1. 사람의 힘으로는 피할 수 없는 자연 재해나 그 밖의 큰 사건.
    1. INCIDENTE: Gran evento como una catástrofe natural que no se puede evitar con la fuerza del hombre.
  • 2. 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.
    2. INCIDENTE: Escándalo o pelea grande dentro de un país en que se debe utilizar la violencia por ser insuficiente la fuerza de la policía.
  • 3. 선전 포고 없이 일어난 국가 간의 무력 충돌.
    3. INCIDENTE, GUERRA, BATALLA, COMBATE: Conflicto violento entre países que surge sin declaración de guerra.
• 너끈하다 Adjetivo
  • 1. 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있다.
    1. ABUNDANTE, SUFICIENTE: Que no es insuficiente sino abundante.
• 빵점 (빵 點) Sustantivo
  • 1. 받은 점수가 없음.
    1. CERO: Sin puntaje.
  • 2. (비유적으로) 부족하고 형편이 없음.
    2. (FIGURADO) Terrible e insuficiente.
• 너끈히 Adverbio
  • 1. 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있게.
    1. ABUNDANTEMENTE, SUFICIENTEMENTE: De modo que algo no sea insuficiente sino abundante.