🔍 Search: INTRODUCCIÓN

• 도입부 (導入部) Sustantivo
  • 1 글이나 음악 작품 등이 시작되는 첫 부분.
    1 INTRODUCCIÓN: Parte inicial de un texto o una obra musical.
• 서론 (序論/緖論) ☆ Sustantivo
  • 1 말이나 글에서 본격적인 논의를 하기 위한 첫머리가 되는 부분.
    1 INTRODUCCIÓN: Parte inicial de un discurso o escrito para comenzar una disertación.
• 기 (起) Sustantivo
  • 1 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때의 첫 번째 단계.
    1 INTRODUCCIÓN: Primera de las cuatro fases que conforman la redacción de estilo coreano de una obra escrita o poema, que son: introducción, desarrollo de la historia, transición del ambiente y conclusión.
• 개관 (槪觀) Sustantivo
  • 1 전체 내용을 대강 살펴봄.
    1 INTRODUCCIÓN, SUMARIO: Acción de compendiar someramente la totalidad de una cosa.
• 간행사 (刊行辭) Sustantivo
  • 1 인쇄물을 간행한 의의와 목적 등에 관해 쓴 짧은 글.
    1 PRÓLOGO, INTRODUCCIÓN: Escrito breve sobre el significado y objetivo que lleva una publicación.
• 서설 (序說) Sustantivo
  • 1 본론 전에 쓴 대강의 서론적인 해설.
    1 PREFACIO, INTRODUCCIÓN: Comentario general e introductorio que viene antes del cuerpo principal.
• 입문 (入門) Sustantivo
  • 1 무엇을 배우는 과정에 처음 들어섬. 또는 그 과정.
    1 INICIACIÓN: Acción de introducirse en la primera etapa de aprendizaje de algo. O esa etapa.
  • 2 어떤 학문의 길에 처음 들어섬. 또는 그때 처음 배우는 과정.
    2 INTRODUCCIÓN: Acción de introducirse en la primera etapa de estudio. O la primera etapa de aprendizaje.
• 상정 (上程) Sustantivo
  • 1 회의에서 토의할 안건을 내어놓음.
    1 PRESENTACIÓN, INTRODUCCIÓN: Preámbulo que se hace a un tema para discutir en una reunión.
• 상륙 (上陸) Sustantivo
  • 1 배에서 육지로 올라옴.
    1 TOMA DE TIERRA: Acción de tomar tierra una nave o sus pasajeros.
  • 2 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어옴.
    2 INTRODUCCIÓN: Adaptación de los productos o recursos extranjeros, cultura del otro país para ponerlos en uso.
• 소개말 (紹介 말) Sustantivo
  • 1 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 소개하는 말.
    1 PRESENTACIÓN, INTRODUCCIÓN: Presentación de un hecho o contenido que alguien desconoce.
• 개론 (槪論) Sustantivo
  • 1 어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
    1 INTRODUCCIÓN, GENERALIDADES: Acción y resultado de explicar brevemente todo lo contemplado en una disciplina académica.
• 발단 (發端) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일의 시작이나 실마리.
    1 INICIO, INTRODUCCIÓN, ORIGEN: El comienzo o principio de algo.
• 전주 (前奏) Sustantivo
  • 1 성악이나 기악의 독주에서 반주가 시작되는 부분.
    1 INTRODUCCIÓN, PRELUDIO: Parte en la que inicia el acompañamiento en el solo de la música vocal o instrumental.
  • 2 오페라 등에서, 막을 열기 전에 하는 연주.
    2 OBERTURA: En la ópera, ejecución de una pieza musical antes de subirse el telón.
• 수입 (輸入) ☆☆ Sustantivo
  • 1 외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들임.
    1 IMPORTACIÓN: Acción de traer al propio país mercancías o tecnologías adquiridas en otras naciones.
  • 2 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여옴.
    2 INTRODUCCIÓN, ENTRADA: Entrada de ideas, culturas, costumbres, etc. tras aprenderlos de otro país.
• 소개 (紹介) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
    1 INTRODUCCIÓN: Acción de facilitar o mediar en las cosas interponiéndose entre dos personas.
  • 2 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.
    2 INTRODUCCIÓN: Acción de hacer que las personas ajenas se conozcan y desarrollen relaciones entre sí.
  • 3 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.
    3 INTRODUCCIÓN: Aquello que sirve de explicación a un asunto o un hecho que se ha desconocido, ocultado o notado como novedad.
• 이입 (移入) Sustantivo
  • 1 옮기어 들여오거나 들어감.
    1 INTRODUCCIÓN: Admisión o entrada de algo.
  • 2 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨 옴.
    2 INTRODUCCIÓN, IMPORTACIÓN: Acción de traer productos de otra región.
• 밀반입 (密搬入) Sustantivo
  • 1 물건 등을 불법으로 몰래 들여옴.
    1 INTRODUCCIÓN CLANDESTINA, CONTRABANDO: Acción de introducir cualquier tipo de bienes, etc., en forma ilícita.
• 전래 (傳來) ☆ Sustantivo
  • 1 예로부터 전해 내려옴.
    1 TRADICIÓN, LO TRADICIONAL: Acción y resultado de transmitirse desde la antigüedad.
  • 2 외국으로부터 전해 들어옴.
    2 INTRODUCCIÓN: Acción y resultado de introducirse del extranjero.
• 머리말 Sustantivo
  • 1 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글.
    1 PRÓLOGO, INTRODUCCIÓN, PREFACIO, PREÁMBULO: Breve explicación sobre el propósito o contenido al inicio de un libro o un escrito.
• 서문 (序文) Sustantivo
  • 1 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글.
    1 PREÁMBULO, PREFACIO, PRÓLOGO, INTRODUCCIÓN: Parte inicial de un libro o escrito donde se describe de manera sucinta el contenido, objetivos, etc., del texto.

• 결 (結) Sustantivo
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
    1. CONCLUSIÓN, TÉRMINO, FINAL: Última de las cuatro fases que conforman la redacción al estilo coreano de una obra escrita o poema, que son: introducción, desarrollo de la historia, transición del ambiente y conclusión.
• 기 (起) Sustantivo
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때의 첫 번째 단계.
    1. INTRODUCCIÓN: Primera de las cuatro fases que conforman la redacción de estilo coreano de una obra escrita o poema, que son: introducción, desarrollo de la historia, transición del ambiente y conclusión.
• 승 (承) Sustantivo
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 앞에 나온 문제를 이어받아 펴 나가는 두 번째 단계.
    1. DESARROLLO: Clasificando en cuatro fases el contenido narrativo de alguna prosa o poesía tales como introducción, desarrollo, cambio y conclusión; pertenece a la segunda fase en la que va desarrollando el asunto tratado en su fase anterior.
• 주입식 (注入式) Sustantivo
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣는 방식.
    1. INYECCIÓN, INOCULACIÓN: Método de introducción de líquido o gas.
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주는 방식.
    2. EDUCACIÓN MEMORÍSTICA: En educación, método de transmisión de conocimientos al aprendiz a través de la memoria y el recuerdo.
• 전 (轉) Sustantivo
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계.
    1. CAMBIO: Al dividir en cuatro etapas el contenido de un escrito o poema en introducción, desarrollo, cambio y conclusión; tercera etapa en la que el desarrollo del escrito da cambios decisivos.