🌟 전주 (前奏)

Sustantivo

1. 성악이나 기악의 독주에서 반주가 시작되는 부분.

1. INTRODUCCIÓN, PRELUDIO: Parte en la que inicia el acompañamiento en el solo de la música vocal o instrumental.

🗣️ Ejemplo:

바이올린 전주.
Violin prelude.
피아노 전주.
Piano prelude.
전주가 끝나다.
The prelude is over.
전주를 감상하다.
Appreciate jeonju.
전주를 듣다.
Listen to the prelude.
전주를 마치다.
Finish the prelude.
전주를 시작하다.
Start the prelude.
전주는 잔잔하게 시작되었지만 노래는 갈수록 현란하고 빨라졌다.
The intro started calm, but the song became more and more flamboyant and faster.
피아노 전주가 끝나자 가수는 관객들을 바라보며 노래를 부르기 시작했다.
When the piano recital was over, the singer began to look at the audience and sing.
♔ 전주만 듣고서는 무슨 노래인지 모르겠다.
I don't know what song it is just by listening to the intro.
♕ 유명한 노래니까 노래가 시작되면 너도 무슨 노래인지 알 거야.
It's a famous song, so you'll know what it is when it starts.

Palabar de referencia

전주: introductory instrumental accompaniment,ぜんそう【前奏】,prélude, introduction,introducción, preludio,مقدّمة موسيقية,,phần bắt đầu hợp tấu,การบรรเลงประกอบ, การบรรเลงเพลงประกอบ,iringan, musik iringan,вступление; прелюдия,前奏,

2. 오페라 등에서, 막을 열기 전에 하는 연주.

2. OBERTURA: En la ópera, ejecución de una pieza musical antes de subirse el telón.

🗣️ Ejemplo:

뮤지컬 전주.
Musical prelude.
오케스트라 전주.
Orchestra prelude.
오페라 전주.
Opera prelude.
전주가 끝나다.
The prelude is over.
전주가 울리다.
The prelude rings.
전주를 시작하다.
Start the prelude.
오케스트라의 전주가 끝나고 관객들의 박수 소리와 함께 오페라의 막이 올랐다.
After the orchestra's performance, the curtain of the opera rose with the applause of the audience.
뮤지컬 전주 음악이 화려하게 울려 퍼졌고 곧이어 막이 열리며 배우들이 등장했다.
The musical jeonju music rang brilliantly and soon the curtain opened and actors appeared.
♔ 앗, 전주가 시작되었어.
Oh, the prelude has begun.
♕ 이제 곧 뮤지컬이 시작되는구나.
The musical is about to begin.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 전주 (전주)

🗣️ 전주 (前奏) @ Acepción

전라북도 (全羅北道) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 남서부에 있으며 농업이 발달하였다. 주요 도시로는 전주, 군산, 무주 등이 있다.

🗣️ 전주 (前奏) @ Ejemplo

나는 전주 이씨 백이십삼 세 후손이다. [세 (世)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전주

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 전주 🌾End

Start 전

전 End

Start 주

주 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • Historia (92) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida diaria (11) • Ocio (48) • Comparando culturas (78) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Contando episodios de errores (28) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Lengua (160) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (festividad) (2) • Usando transporte (124) • Presentando comida (78) • Buscando direcciones (20) • Educación (151) • En la farmacia (10) • Ley (42) • Expresando fechas (59) • Prensa (36) • Sistema social (81) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)