🌟 전주 (前奏)
名詞
1. 성악이나 기악의 독주에서 반주가 시작되는 부분.
-
바이올린 전주.
Violin prelude. -
피아노 전주.
Piano prelude. -
전주가 끝나다.
The prelude is over. -
전주를 감상하다.
Appreciate jeonju. -
전주를 듣다.
Listen to the prelude. -
전주를 마치다.
Finish the prelude. -
전주를 시작하다.
Start the prelude. -
전주는 잔잔하게 시작되었지만 노래는 갈수록 현란하고 빨라졌다.
The intro started calm, but the song became more and more flamboyant and faster. -
피아노 전주가 끝나자 가수는 관객들을 바라보며 노래를 부르기 시작했다.
When the piano recital was over, the singer began to look at the audience and sing. -
♔
전주만 듣고서는 무슨 노래인지 모르겠다.
I don't know what song it is just by listening to the intro.
♕ 유명한 노래니까 노래가 시작되면 너도 무슨 노래인지 알 거야.
It's a famous song, so you'll know what it is when it starts.
参考語
간주(間奏): 주로 곡의 일 절이 끝나고 이 절이 시작되기 전에 가사는 나오지 않고 연주…
2. 오페라 등에서, 막을 열기 전에 하는 연주.
-
뮤지컬 전주.
Musical prelude. -
오케스트라 전주.
Orchestra prelude. -
오페라 전주.
Opera prelude. -
전주가 끝나다.
The prelude is over. -
전주가 울리다.
The prelude rings. -
전주를 시작하다.
Start the prelude. -
오케스트라의 전주가 끝나고 관객들의 박수 소리와 함께 오페라의 막이 올랐다.
After the orchestra's performance, the curtain of the opera rose with the applause of the audience. -
뮤지컬 전주 음악이 화려하게 울려 퍼졌고 곧이어 막이 열리며 배우들이 등장했다.
The musical jeonju music rang brilliantly and soon the curtain opened and actors appeared. -
♔
앗, 전주가 시작되었어.
Oh, the prelude has begun.
♕ 이제 곧 뮤지컬이 시작되는구나.
The musical is about to begin.
🗣️ 発音, 活用形: • 전주 (
전주)
🗣️ 전주 (前奏) @ 語義解説
- 전라북도 (全羅北道) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 남서부에 있으며 농업이 발달하였다. 주요 도시로는 전주, 군산, 무주 등이 있다.
🗣️ 전주 (前奏) @ 用例
- 나는 전주 이씨 백이십삼 세 후손이다. [세 (世)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전주
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 道探し (20) • 法律 (42) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • スポーツ (88) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (28) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59)