🔍 Search: JUGADOR

• 노름꾼 Sustantivo
  • 1 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하는 것을 버릇처럼 하는 사람.
    1 JUGADOR, TAHÚR: Persona que habitualmente apuesta dinero o propiedad en naipes coreanos, baraja, mah-jong, etc.
• 선수 (選手) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
    1 JUGADOR: Persona que se elige como el representante del partido o que se dedica al atletismo.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 매우 잘하거나 자주 하는 사람.
    2 JUGADOR: (FIGURADO) Persona que tiene habilidad en una cosa o la hace con frecuencia.
• 내야수 (內野手) Sustantivo
  • 1 야구에서, 일루수, 이루수, 유격수 등 내야를 수비하는 선수.
    1 JUGADOR DE CUADRO: En béisbol, jugador que defiende el círculo, la primera y segunda bases y las paradas cortas.
• 놀이꾼 Sustantivo
  • 1 놀이에 참가하는 사람.
    1 JUGADOR: Persona que participa en un juego.
  • 2 축제나 유원지 등에 놀러 다니는 사람.
    2 EXCURSIONISTA: Persona que acude a festivales, parques de diversión, etc. Con fines de recreo.
• 꾼 Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 특히 도박 같은 즐기는 일에 능숙한 사람.
    1 JUGADOR, TAHÚR, LUDÓPATA: (PEYORATIVO) En especial, persona experta en juego de suerte.
• 도박꾼 (賭博 꾼) Sustantivo
  • 1 돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 버릇처럼 자주 하는 사람.
    1 JUGADOR, TAHÚR, GARITERO: Persona que juega apuestas como vicio apostando dinero o bienes.
• 트레이드 (trade) Sustantivo
  • 1 프로 팀 사이에서 선수를 다른 팀으로 옮기거나 서로 바꾸는 일.
    1 INTERCAMBIO DE JUGADORES: Acción de intercambiar o trasladar jugadores entre dos equipos deportivos de liga profesional.
• 게이머 (gamer) Sustantivo
  • 1 온라인 게임이나 컴퓨터 게임을 하는 사람.
    1 JUGADOR, (VOZ INGLESA) GAMER: Persona que juega a juegos en línea o juegos de computadora.
• 도박사 (賭博師) Sustantivo
  • 1 돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 직업으로 사람.
    1 JUGADOR, APOSTADOR, TAHÚR, GARITERO: Persona que tiene como profesión jugar sesiones apostando dinero o bienes.
• 이루 (二壘) Sustantivo
  • 1 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누.
    1 SEGUNDA BASE: En el béisbol, segunda base entre la primera y la tercera.
  • 2 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누를 맡아 지키는 선수.
    2 JUGADOR DE LA SEGUNDA BASE: En el béisbol, jugador que se coloca en la segunda base que se ubica entre la primera y la tercera.
• 일루 (一壘) Sustantivo
  • 1 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누.
    1 PRIMERA BASE: En el béisbol, la primera base entre la base meta donde se coloca el receptor y la segunda base.
  • 2 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누를 맡아 지키는 선수.
    2 JUGADOR DE LA PRIMERA BASE: En el béisbol, jugador que se coloca en la primera base entre la base meta donde se ubica el receptor y la segunda base.
• 기사 (棋士/碁士) Sustantivo
  • 1 바둑이나 장기 두는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 JUGADOR DE GO (BADUK EN COREANO), JUGADOR DE AJEDREZ COREANO (JANGGI): Persona que tiene como profesión jugar al go (baduk) o al ajedrez coreano (janggi).
• 흑백 (黑白) ☆☆ Sustantivo
  • 1 검은색과 흰색.
    1 NEGRO Y BLANCO: Color negro y color blanco.
  • 2 검은색의 짙고 옅음으로 이루어진 색의 상태.
    2 NEGRO Y BLANCO: Estado de tonos oscuros y claros del color negro.
  • 3 옳고 그름.
    3 CORRECTO E INCORRECTO: Lo correcto e incorrecto.
  • 4 흑인과 백인.
    4 BLANCO Y NEGRO: Persona blanca y persona negra.
  • 5 바둑에서, 검은 돌과 흰 돌. 또는 검은 돌을 잡은 사람과 흰 돌을 잡은 사람.
    5 PIEDRAS BLANCAS Y NEGRAS, JUGADOR DE PIEDRAS BLANCAS Y DE PIEDRAS NEGRAS: En el juego de baduk, se refiere a la piedra negra y la piedra blanca, o la persona que ha tomado la piedra negra y la que ha tomado la piedra blanca.

• 야구 (野球) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
    1. BÉISBOL: Juego entre dos equipos de nueve jugadores cada uno, en el que se intercalan el ataque y la defensa. Un jugador tiene que golpear con un bate la pelota que lanza otro jugador para recorrer el campo, y de esa manera obtener puntos.
• 퍼즐 (puzzle) Sustantivo
  • 1. 풀면서 두뇌 활동이 좋아지고 재미도 얻도록 만든 알아맞히기 놀이.
    1. ROMPECABEZAS: Juego para resolver, diseñado para que el jugador mejore su actividad cerebral al tiempo de divertirse en el proceso.
• 딱지치기 (딱 紙 치기) Sustantivo
  • 1. 딱지 한 장을 땅바닥에 놓고, 다른 딱지로 쳐서 뒤집히면 그것을 가지는 놀이.
    1. TTAKJICHIGI, BUFOS: Juego que consiste en poner en el suelo ttakji, motas o cromos de papel con la cara hacia abajo y en el que los jugadores dan un golpe rápido sobre ellos con la mano hueca que al retirarla hace el vacío y levanta uno o más.
• 농구 (籠球) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
    1. BALONCESTO, BÁSKETBOL: Juego de dos equipos de cinco jugadores cada uno, en el que gana el equipo que más balones introdujo en la cesta del equipo contrario.
• 자살골 (自殺 goal) Sustantivo
  • 1. 축구 등에서, 자기편의 골문으로 공을 잘못 넣는 일. 또는 그 공.
    1. AUTOGOL: En el fútbol, gol que marca un jugador en su propia puerta por error. O esa pelota.
• 당구 (撞球) ☆ Sustantivo
  • 1. 네모난 대 위에 공을 놓고 긴 막대기로 쳐서 맞히는 것으로 이기고 지는 것을 가리는 실내 놀이.
    1. BILLAR: Juego de salón en el que los jugadores compiten pegando bolas con la punta de un palo largo sobre una mesa rectangular.
• 어필하다 (appeal 하다) Verbo
  • 1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
    1. ATRAER, ENCANTAR: Ganar la atención de otra persona haciendo despertar interés o mostrando su atractivo.
  • 2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의하다.
    2. APELAR AL ÁRBITRO: En partidos de deporte, reclamar al arbitraje sin poder aceptar el jugador la decisión arbitral.
• 예선전 (豫選戰) Sustantivo
  • 1. 본선이나 결승전에 나갈 선수나 팀을 뽑는 경기.
    1. PARTIDO PRELIMINAR: Partido que se realiza para seleccionar al jugador o equipo que subirá a la fase o partido final.
• 윷 Sustantivo
  • 1. 윷놀이에 사용하는, 작고 둥근 통나무 두 개를 반씩 쪼개어 네 쪽으로 만든 것.
    1. YUT, DADO DEL YUT, DADO DEL LUT: Cada uno de los cuatro dados usados en el juego del yut (juego tradicional coreano), que se obtiene al cortar por la mitad un tubo fino de madera.
  • 2. 윷놀이에서, 윷짝 네 개가 모두 젖혀진 경우.
    2. YUT: En el juego del yut, cuando todos los cuatro dados lanzados por el jugador miran hacia arriba.
• 레슬링 (wrestling) ☆ Sustantivo
  • 1. 두 사람이 매트 위에서 맨손으로 맞붙어 상대편의 두 어깨를 바닥에 닿게 함으로써 승부를 겨루는 운동 경기.
    1. LUCHA, LUCHA LIBRE: Competición deportiva entre dos personas desarmadas sobre una colchoneta, en la que gana el jugador que logre doblegar los hombros del oponente contra el suelo.
• 럭비 (Rugby) Sustantivo
  • 1. 15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기.
    1. RUGBY: Deporte que se practica entre dos equipos de quince jugadores cada uno, manejando un balón ovalado con las manos y los pies para meterlo en la portería del equipo contrario y anotar puntos.
• 골키퍼 (goalkeeper) Sustantivo
  • 1. 축구, 핸드볼, 하키 등에서 골문을 지켜 상대편의 골을 막는 선수.
    1. ARQUERO, GUARDAMETA, PORTERO: En el juego de fútbol, balonmano, hockey, etc., jugador que defiende la portería, atajando ataques del equipo adversario.
• 이루 (二壘) Sustantivo
  • 1. 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누.
    1. SEGUNDA BASE: En el béisbol, segunda base entre la primera y la tercera.
  • 2. 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누를 맡아 지키는 선수.
    2. JUGADOR DE LA SEGUNDA BASE: En el béisbol, jugador que se coloca en la segunda base que se ubica entre la primera y la tercera.
• 헤비급 (heavy 級) Sustantivo
  • 1. 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
    1. DE PESO PESADO: Clase de mayor peso en un partido de deportes como boxeo, lucha libre, etc. que divide a los jugadores según el peso.
• 벤치 (bench) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
    1. BANCO: Silla larga donde varios se pueden sentar juntos.
  • 2. 운동 경기장에서, 감독과 선수들이 앉는 자리.
    2. BANCO: En un campo deportivo, lugar donde se sientan los jugadores y el director.
• 라운드 (round) Sustantivo
  • 1. 권투 경기에서 3분 동안 계속되는 각 회.
    1. ASALTO: En boxeo, cada una de las partes de una duración de 3 minutos en las que divide el combate
  • 2. 골프에서 경기자가 각 홀을 한 바퀴 도는 일.
    2. HOYO: En golf, hacer el jugador el recorrido por cada hoyo
• 단식 (單式) Sustantivo
  • 1. 테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 선수 두 명이 일대일로 행하는 경기.
    1. COMPETENCIA INDIVIDUAL, CATEGORÍA INDIVIDUAL: Competición de tenis, ping-pong, bádminton, etc. que se lleva a cabo uno contra uno entre dos jugadores.
• 에이스 (ace) Sustantivo
  • 1. 트럼프나 주사위 놀이 등에서 1을 나타내는 패.
    1. AS: En juegos de baraja o cara del dado, carta que representa el número uno.
  • 2. 배구, 테니스, 탁구 등에서, 서브한 공을 상대편이 받지 못하여 점수를 내는 일.
    2. ACE: En balonvolea, tenis, tenis de mesa, etc., tanto que se obtiene por no poder recibir el saque la parte contraria.
  • 3. 단체로 하는 운동 경기에서, 실력이 뛰어난 선수.
    3. AS: En juegos de deporte en grupo, jugador que destaca en habilidad.
• 포진 (布陣) Sustantivo
  • 1. 전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치함.
    1. COLOCACIÓN EN POSICIÓN: Acción de desplegar tropas, soldados, jugadores, etc. en posición para hacer guerra o realizar una competición deportiva.
• 송구하다 (送球 하다) Verbo
  • 1. 공으로 하는 운동 경기에서, 공을 자기편 선수에게 던져 보내다.
    1. PASAR LA PELOTA: En un juego con pelota, tirar la pelota al jugador de su mismo equipo.