🔍 Search: JUNTARSE

• 사귀다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 서로 알게 되어 친하게 지내다.
    1 JUNTARSE, TRATARSE: Llevar a cabo una relación íntima tras conocerse.
• 구름같이 모여들다
  • 1 한꺼번에 많이 모여들다.
    1 JUNTARSE COMO NUBE: Juntarse mucho a la vez.
• 상종하다 (相從 하다) Verbo
  • 1 서로 따르며 친하게 지내다.
    1 JUNTARSE CON ALGUIEN: Mantener relaciones íntimas uno con otro mostrando afecto entre sí.
• 단합되다 (團合 되다) Verbo
  • 1 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
    1 JUNTARSE, ARMONIZARSE: Unirse varias personas tan estrechamente que conforman una unidad de concordia.
• 동침 (同寢) Sustantivo
  • 1 남자와 여자가 잠자리를 같이함.
    1 COPULAR, JUNTARSE, ACOSTARSE: Acción de dormir juntos un hombre y una mujer.
• 수집되다 (收集 되다) Verbo
  • 1 흩어져 있던 것이 거두어져 모이다.
    1 JUNTARSE, RECOGERSE, COMPILARSE: Ser juntadas las cosas dispersas tras ser recogidas.
• 연결되다 (連結 되다) Verbo
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계가 맺어지다.
    1 UNIRSE, LIGARSE, JUNTARSE, ENLAZARSE: Llegar a vincularse o relacionarse más de dos cosas, fenómenos, etc. entre sí.
• 유유상종하다 (類類相從 하다) Verbo
  • 1 비슷한 특성을 가진 사람들끼리 서로 어울려 사귀다.
    1 ATRAERSE ENTRE SÍ, JUNTARSE ENTRE SÍ: Dícese de personas que comparten características similares: juntarse entre sí.
• 함께하다 ☆ Verbo
  • 1 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
    1 UNIRSE, JUNTARSE: Pasar tiempo con alguien haciendo algo juntos.
  • 2 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.
    2 COMPARTIR, CONSENTIR: Compartir una idea o un momento, o estar de acuerdo con alguien.
• 복합되다 (複合 되다) Verbo
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
    1 COMBINARSE, UNIRSE, COMPONERSE, JUNTARSE: Juntarse en una más de dos cosas.
• 업히다 Verbo
  • 1 손에 붙들리거나 무엇에 매인 채 남의 등에 붙어 기대다.
    1 SER LLEVADO EN LAS ESPALDAS: Ser alguien cogido por las manos o apoyarse uno en las espaldas de una persona.
  • 2 어떠한 세력에 의존되다.
    2 DEPENDERSE: Estar subordinado a cierta fuerza.
  • 3 윷놀이에서, 한 말이 다른 말과 합쳐지다.
    3 JUNTARSE: En el juego de yut, juntarse una pieza con la otra.
• 껴묻다 Verbo
  • 1 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다.
    1 MEZCLARSE, INCORPORARSE, SUMARSE, JUNTARSE, AÑADIRSE: Estar algo metido entre otros.
• 벗하다 Verbo
  • 1 벗으로 여겨 가까이 지내다.
    1 INTIMARSE, COMPADRARSE, RELACIONARSE, JUNTARSE: Estrechar amistad considerando a alguien como amigo.
  • 2 서로 경어를 사용하지 않고 허물없이 편하게 지내다.
    2 INTIMARSE, COMPADRARSE: Estrechar la amistad sin reservas y sin usar términos respetuosos.
• 모이다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1 JUNTARSE: Unirse cosas que estaban separadas.
  • 2 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2 COLECCIONARSE: Formarse una colección de cosas típicas.
  • 3 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3 AMASARSE, ATESORARSE: Acumularse y guardarse cosas de valor sin gastarlas.
  • 4 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4 JUNTAR, RECOGER: Concentrar la atención o las opiniones de varias personas para algún fin.
  • 5 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5 AUNARSE: Unirse o reunirse fuerzas o esfuerzos para algún fin
  • 6 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6 CONCENTRARSE, ATRAERSE: Reunirse, juntarse varias personas en un punto o recolectarse miembros o integrantes de un grupo.
  • 7 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7 CONCENTRARSE: Ser algo o alguien el centro de atención o atraerla.
• 달리다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1 COLGARSE: Sujetarse o ponerse una cosa en un punto determinado.
  • 2 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2 INTEGRAR: Formarse parte de alguna cosa.
  • 3 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3 INSTALARSE: Ubicarse o conectarse aparatos o maquinaria.
  • 4 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4 SER ORIUNDO: Pertenecerse a un espacio o a un lugar determinado.
  • 5 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5 NOMINAR: Dar el nombre o el título a un escrito o a una obra.
  • 6 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6 ADJUNTARSE, AGREGARSE, ADHERIRSE: Añadirse explicaciones o notas cortas a un escrito, una pintura o una foto.
  • 8 장부에 적히다.
    8 ASENTARSE: Hacerse un apunte de crédito en el libro contable.
  • 9 물건이 이어지도록 연결되다.
    9 CONECTARSE: Unirse varias cosas de modo que queden ligadas entre sí.
  • 10 열매가 맺히다.
    10 FRUCTIFICAR: Dar fruto.
  • 11 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11 ACOMPAÑARSE: Ir o venir junto a uno.
  • 7 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7 AFECTARSE: Ser influido de manera determinante por algo o por un evento.
• 묶이다 ☆☆ Verbo
  • 1 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1 SER/ESTAR AMARRADO, SER/ESTAR ATADO: Dícese de una cinta o cuerda: ser/estar unida con nudos.
  • 2 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2 SER/ESTAR AMARRADO: Dícese de una persona o un objeto: ser sujetado a una columna, un árbol, etc.
  • 3 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3 PROHIBIRSE, RESTRINGIRSE: Estar prohibido o restringido por ley.
  • 4 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4 SER/ESTAR AMARRADO: Dícese de una persona o un objeto: ser/estar sujetado con cuerda o cinta.
  • 5 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5 SER/ESTAR AMARRADO: Dícese de dos o más cosas o personas: ser/estar sujetados con cuerda para que estén unidas.
  • 6 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6 AUNARSE, JUNTARSE, UNIRSE: Juntarse varios en uno.
  • 7 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7 AUNARSE, JUNTARSE, UNIRSE: Juntarse varios en un sistema.
• 뭉치다 ☆☆ Verbo
  • 1 한 덩어리가 되다.
    1 AGLOMERARSE, JUNTARSE, COAGULARSE, CUAJARSE, SOLIDIFICAR, AMASAR: Hacerse uno.
  • 2 하나로 단결하다.
    2 UNIRSE, ASOCIARSE, ALIARSE, COLIGARSE, FEDERARSE, HERMANARSE, UNIFICARSE: Unirse en uno.
  • 3 한 덩어리가 되게 하다.
    3 ABULTAR, JUNTAR, REUNIR, AMONTONAR: Hacer uno.
  • 4 고민, 화, 슬픔, 한 등이 마음속에 맺히다.
    4 REPRIMIRSE, CONTENERSE, REFRENARSE, AGUANTAR, GUARDAR: Contener preocupaciones, ira, tristeza, pesadumbre, etc..
• 끼다 ☆☆ Verbo
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE, CLAVARSE, INCRUSTARSE: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no salga.
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 CLAVARSE, HINCARSE, HUNDIRSE, INTRODUCIRSE, INCRUSTARSE, PENETRARSE, FIJARSE: Ensartarse o insertarse algo dejándolo enganchado para que no se desate.
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE: Clavarse o meterse en un espacio estrecho.
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 MEZCLARSE, JUNTARSE, INCORPORARSE, UNIRSE, AUNARSE: Entremezclarse con otros.
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 PARTICIPAR, INTERVENIR, TOMAR PARTE, ASOCIARSE: Tomar parte o participar en algún oficio.
• 끼이다 ☆☆ Verbo
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE, CLAVARSE, INCRUSTARSE: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no se desate.
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 CLAVARSE, HINCARSE, HUNDIRSE, INTRODUCIRSE, INCRUSTARSE, PENETRARSE, FIJARSE: Ensartar o insertar algo dejándolo enganchado para que no se desate.
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE: Clavarse o meterse en un espacio estrecho.
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 MEZCLARSE, JUNTARSE, INCORPORARSE, UNIRSE, AUNARSE: Entremezclarse con otros.
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 PARTICIPAR, INTERVENIR, TOMAR PARTE, ASOCIARSE: Tomar parte o participar en algún oficio.
• 놀다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1 DIVERTIRSE: Pasar el tiempo divirtiéndose con juegos.
  • 2 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2 VAGABUNDEAR, HARAGANEAR, ZANGANEAR: Vivir sin tener ocupación ni trabajo determinado.
  • 3 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3 DESCANSAR: Hacer una pausa en medio de cierto trabajo.
  • 4 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4 DESUSAR: Dejar de usar ciertos objetos, instalaciones o dinero.
  • 5 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5 DESENCAJAR: Moverse o salirse algo del sitio en el que estaba fijo.
  • 6 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6 MOVERSE, MANEAR: Agitación o movimiento del feto dentro del vientre materno.
  • 7 이리저리 돌아다니다.
    7 DEAMBULAR: Dar vueltas de un lado a otro.
  • 8 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8 MOVERSE, MOVILIZARSE, DESPLAZARSE: Mover de forma propia o específica una cierta parte del cuerpo.
  • 9 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9 ENVICIAR, VICIAR: Sumergirse en el alcohol, las mujeres o las apuestas.
  • 10 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10 MALEAR: Vivir haciendo maldades.
  • 11 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11 PERMANECER, PASAR: Pasar el tiempo con frecuencia en un determinado lugar.
  • 12 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12 BURLAR, MOFARSE: Actuar como uno lo desea o decir tonterías.
  • 13 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13 BURLARSE, MOFARSE: Satirizar o ironizar con sarcasmo acerca de algo o alguien.
  • 14 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14 JUNTARSE, REUNIRSE, CONGREGARSE: Conjuntarse o coincidir en un lugar personas que comparten características afines.
  • 15 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15 DISPARATAR: Actuar con vehemencia, sin prudencia o sin sentido, llevado por la excitación
  • 16 그러하게 행동하다.
    16 ACTUAR: Obrar de cierta manera.
  • 17 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17 INTERPRETAR, ACTUAR: Mostrar o tener habilidades para el mundo del espectáculo.
  • 18 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18 JUGAR, ENTRETENERSE, DIVERTIRSE: Ocuparse en algún juego o diversión.
  • 19 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19 Realizar una acción o cumplir un papel que interrumpe.

• 따로따로 ☆☆ Adverbio
  • 1. 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
    1. SEPARADAMENTE, APARTE, INDIVIDUALMENTE: Cada uno por separado, sin juntarse ni mezclarse.
• 점선 (點線) Sustantivo
  • 1. 점이나 짧은 선이 모여 이루어진 선.
    1. LÍNEA DE PUNTOS: Línea formada al juntarse los puntos o las líneas cortas.
• 산적하다 (山積 하다) Verbo
  • 1. 어떤 물건이나 일, 문제 등이 산더미같이 쌓이다.
    1. AMONTONARSE: Ponerse unas cosas sobre otras o juntarse cosas en abundancia.
• 엉키다 ☆ Verbo
  • 1. 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1. ENREDARSE: Enmarañarse los hilos, las cuerdas, etc., siendo difícil de ser desenredados.
  • 5. 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    5. ESTROPEARSE: Llegar a complicarse las cosas sin realizarse de acuerdo al plan.
  • 6. 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    6. CONFUNDIRSE: Llegar a complicarse las emociones, los pensamientos, etc.
  • 2. 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    2. COAGULARSE, CUAJARSE: Solidificarse los líquidos viscosos, los polvos, etc. en una masa tras unirse.
  • 4. 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    4. ENREDARSE, ENTREMEZCLARSE: Unirse o formar un grupo tras juntarse entre varios.
  • 7. 여럿의 실이나 줄, 문제 등이 풀기 어려울 정도로 서로 얽히다.
    7. ENREDARSE: Enmarañarse los hilos, las cuerdas, problemas, etc. como para ser difícil de desenredar o solucionar.
  • 3. 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3. ENTREMEZCLARSE: Mezclarse el olor, el humo, el ruido, etc. sin poder saber su estado original.
  • 8. 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
    8. CONFUNDIRSE, ENTREMEZCLARSE: Llegar a tener resentimiento tras entremezclarse sentimientos, fuerzas, etc.
• 유유상종하다 (類類相從 하다) Verbo
  • 1. 비슷한 특성을 가진 사람들끼리 서로 어울려 사귀다.
    1. ATRAERSE ENTRE SÍ, JUNTARSE ENTRE SÍ: Dícese de personas que comparten características similares: juntarse entre sí.
• 성관계 (性關係) Sustantivo
  • 1. 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계.
    1. RELACIONES SEXUALES: Acción de juntarse o unirse genitalmente un hombre y una mujer, o cualquier otro tipo de unión sexual.
• 혼합되다 (混合 되다) Verbo
  • 1. 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
    1. MEZCLARSE: Mezclarse diferentes cosas para juntarse.
• 놀다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1. DIVERTIRSE: Pasar el tiempo divirtiéndose con juegos.
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2. VAGABUNDEAR, HARAGANEAR, ZANGANEAR: Vivir sin tener ocupación ni trabajo determinado.
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3. DESCANSAR: Hacer una pausa en medio de cierto trabajo.
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4. DESUSAR: Dejar de usar ciertos objetos, instalaciones o dinero.
  • 5. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5. DESENCAJAR: Moverse o salirse algo del sitio en el que estaba fijo.
  • 6. 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6. MOVERSE, MANEAR: Agitación o movimiento del feto dentro del vientre materno.
  • 7. 이리저리 돌아다니다.
    7. DEAMBULAR: Dar vueltas de un lado a otro.
  • 8. 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8. MOVERSE, MOVILIZARSE, DESPLAZARSE: Mover de forma propia o específica una cierta parte del cuerpo.
  • 9. 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9. ENVICIAR, VICIAR: Sumergirse en el alcohol, las mujeres o las apuestas.
  • 10. 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10. MALEAR: Vivir haciendo maldades.
  • 11. 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11. PERMANECER, PASAR: Pasar el tiempo con frecuencia en un determinado lugar.
  • 12. 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12. BURLAR, MOFARSE: Actuar como uno lo desea o decir tonterías.
  • 13. 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13. BURLARSE, MOFARSE: Satirizar o ironizar con sarcasmo acerca de algo o alguien.
  • 14. 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14. JUNTARSE, REUNIRSE, CONGREGARSE: Conjuntarse o coincidir en un lugar personas que comparten características afines.
  • 15. 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15. DISPARATAR: Actuar con vehemencia, sin prudencia o sin sentido, llevado por la excitación
  • 16. 그러하게 행동하다.
    16. ACTUAR: Obrar de cierta manera.
  • 17. 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17. INTERPRETAR, ACTUAR: Mostrar o tener habilidades para el mundo del espectáculo.
  • 18. 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18. JUGAR, ENTRETENERSE, DIVERTIRSE: Ocuparse en algún juego o diversión.
  • 19. 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19. Realizar una acción o cumplir un papel que interrumpe.
• 모이다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1. JUNTARSE: Unirse cosas que estaban separadas.
  • 2. 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2. COLECCIONARSE: Formarse una colección de cosas típicas.
  • 3. 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3. AMASARSE, ATESORARSE: Acumularse y guardarse cosas de valor sin gastarlas.
  • 4. 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4. JUNTAR, RECOGER: Concentrar la atención o las opiniones de varias personas para algún fin.
  • 5. 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5. AUNARSE: Unirse o reunirse fuerzas o esfuerzos para algún fin
  • 6. 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6. CONCENTRARSE, ATRAERSE: Reunirse, juntarse varias personas en un punto o recolectarse miembros o integrantes de un grupo.
  • 7. 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7. CONCENTRARSE: Ser algo o alguien el centro de atención o atraerla.
• 사회 (社會) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
    1. SOCIEDAD: Grupo que se forma al juntarse personas de clase, profesión o estatus similares.
  • 2. 학교, 가정, 군대 등과 같이 제한되거나 특수한 집단을 벗어난 일반적인 세계.
    2. SOCIEDAD: Entorno general que sale de las agrupaciones especiales o limitadas como escuela, familia o ejército.
  • 3. 가족, 마을, 회사, 국가 등 공동생활을 하는 사람들의 모든 집단.
    3. SOCIEDAD: Agrupación de personas que realizan actividades colectivas en una familia, un pueblo, una empresa o un Estado.
• 구심성 (求心性) Sustantivo
  • 1. 중심으로 가까워지거나 모이려고 하는 성질.
    1. CENTRÍPETO: Propiedad que consiste en juntarse o acercarse hacia el centro.
• 짝짓기 Sustantivo
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일. 또는 동물의 암컷과 수컷이 맺는 성적인 관계.
    1. COITO, UNIÓN SEXUAL, APAREAMIENTO: Dicho de las hembras y los machos de animales, acción de juntar o juntarse para formar par. O relación sexual entre éstos para procrear.
  • 2. 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일.
    2. EMPAREJAMIENTO: Acción de formar o formarse una pareja entre las personas que se gustan.
• 업히다 Verbo
  • 1. 손에 붙들리거나 무엇에 매인 채 남의 등에 붙어 기대다.
    1. SER LLEVADO EN LAS ESPALDAS: Ser alguien cogido por las manos o apoyarse uno en las espaldas de una persona.
  • 2. 어떠한 세력에 의존되다.
    2. DEPENDERSE: Estar subordinado a cierta fuerza.
  • 3. 윷놀이에서, 한 말이 다른 말과 합쳐지다.
    3. JUNTARSE: En el juego de yut, juntarse una pieza con la otra.
• 일원화 (一元化) Sustantivo
  • 1. 하나로 합함.
    1. UNIFICACIÓN: Hecho de juntar o juntarse todo en uno.
• 붐비다 ☆☆ Verbo
  • 1. 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
    1. APIÑARSE, AGOLPARSE, ABARROTARSE: Estar bullicioso tras juntarse estrechamente muchas personas, coches, etc. en un lugar.
• 엉기다 ☆ Verbo
  • 1. 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    1. COAGULARSE, CUAJARSE: Solidificarse los líquidos viscosos, los polvos, etc. en una masa tras unirse.
  • 2. 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    2. ENREDARSE, ENTREMEZCLARSE: Unirse o formar un grupo tras juntarse entre varios.
  • 3. 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3. ENTREMEZCLARSE: Mezclarse el olor, el humo, el ruido, etc. sin poder saber su estado original.
  • 4. 감정이나 생각 등이 뒤죽박죽으로 섞여서 혼란스럽게 되다.
    4. CONFUNDIRSE, ENTREMEZCLARSE: Complicarse el sentimiento, el pensamiento, etc. por entremezclarse confusamente.
• 모임 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
    1. REUNIÓN, JUNTA, ENCUENTRO: Acción de juntarse varias personas para realizar algún trabajo.
  • 2. 어떤 목적을 위하여 여러 사람이 함께 조직한 단체.
    2. ORGANIZACIÓN, AGRUPACIÓN: Grupo organizado por varias personas para alcanzar un cierto objetivo.
• 단결되다 (團結 되다) Verbo
  • 1. 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
    1. UNIRSE, ALIARSE, ASOCIARSE: Unirse o juntarse varias personas aportando cada una su fuerza.
• 잔치 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
    1. FIESTA: Acción de divertirse en momentos de alegría tras juntarse varias personas con alimentos preparados.
• 소외당하다 (疎外當 하다) Verbo
  • 1. 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하다.
    1. MARGINARSE, APARTARSE, ARRINCONARSE: Sufrir marginación no pudiendo juntarse con el grupo.