🔍 Search: LÁNGUIDO

• 시들시들하다 Adjetivo
  • 1 조금 시들어서 힘이 없다.
    1 MARCHITO, MUSTIO, LÁNGUIDO: Que está languidecido por marchitarse un poco.
• 나른하다 ☆ Adjetivo
  • 1 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다.
    1 LÁNGUIDO, DECAÍDO, FATIGADO: Sin fuerzas o energía.
• 녹작지근하다 Adjetivo
  • 1 온몸에 힘이 빠져 매우 피곤하고 나른하다.
    1 MUY CANSADO, MUY FATIGADO, LÁNGUIDO: Que está muy cansado y lánguido por haber agotado toda la energía.
• 무기력하다 (無氣力 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없다.
    1 INERTE, LÁNGUIDO, SIN ENERGÍA, EXÁNIME, INACTIVO, FLOJO: Que carece de ánimo o fuerza para hacer algo.
• 탈탈거리다 Verbo
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 DESPLAZARSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo.
• 탈탈대다 Verbo
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 DESPLAZARSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo.
• 탈탈하다 Verbo
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 DESPLAZARSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo.
• 시들하다 Adjetivo
  • 1 풀이나 꽃, 나무 등이 말라서 생기가 없다.
    1 MARCHITO, MUSTIO, LÁNGUIDO: Que está una hierba, flor, árbol, etc. lánguido por secarse.
  • 2 대수롭지 않다.
    2 INSIGNIFICANTE, DESPRECIABLE, FÚTIL, DESESTIMABLE, DESDEÑABLE: Que es baladí.
  • 3 마음에 차지 않아 내키지 않다.
    3 DESCONTENTO, INSATISFECHO, MOLESTO: Que no tiene interés por no agradarle.
• 탈탈 Adverbio
  • 1 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1 SACUDIENDO LIGERAMENTE: Sonido que se produce al golpear suavemente de forma continua para sacudir polvos. O esa forma.
  • 2 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2 SACUDIENDO POR COMPLETO: Forma en que se sacude completamente hasta que no quede nada.
  • 3 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3 TINTINEANDO, CHOCANDO: Sonido que se emite al chocarse vajillas finas con grietas o rotas.
  • 4 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4 CAMINANDO CON PASOS LÁNGUIDOS: Forma en que se camina lentamente con pasos lánguidos.
  • 5 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5 YENDO LENTA Y RUIDOSAMENTE: Sonido que emite un coche viejo al andar lenta y ruidosamente.
  • 6 속이 텅 비어 있는 모양.
    6 SIN NADA ADENTRO: Forma en que el interior de algo está vacío.

• 벌러덩 Adverbio
  • 1. 팔다리를 벌린 채 기운 없이 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
    1. DE ESPALDAS, BOCA ARRIBA, A CUESTAS: Modo en que alguien lánguido se tira hacia atrás o se recuesta boca arriba con los brazos y las piernas abiertas.
• 벌렁벌렁 Adverbio
  • 1. 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
    1. DE ESPALDAS, BOCA ARRIBA, A CUESTAS: Modo en que alguien lánguido se tira hacia atrás o se recuesta boca arriba reiteradamente, con los brazos y las piernas abiertas.
• 시들하다 Adjetivo
  • 1. 풀이나 꽃, 나무 등이 말라서 생기가 없다.
    1. MARCHITO, MUSTIO, LÁNGUIDO: Que está una hierba, flor, árbol, etc. lánguido por secarse.
  • 2. 대수롭지 않다.
    2. INSIGNIFICANTE, DESPRECIABLE, FÚTIL, DESESTIMABLE, DESDEÑABLE: Que es baladí.
  • 3. 마음에 차지 않아 내키지 않다.
    3. DESCONTENTO, INSATISFECHO, MOLESTO: Que no tiene interés por no agradarle.
• 탈탈 Adverbio
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1. SACUDIENDO LIGERAMENTE: Sonido que se produce al golpear suavemente de forma continua para sacudir polvos. O esa forma.
  • 2. 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2. SACUDIENDO POR COMPLETO: Forma en que se sacude completamente hasta que no quede nada.
  • 3. 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. TINTINEANDO, CHOCANDO: Sonido que se emite al chocarse vajillas finas con grietas o rotas.
  • 4. 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4. CAMINANDO CON PASOS LÁNGUIDOS: Forma en que se camina lentamente con pasos lánguidos.
  • 5. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5. YENDO LENTA Y RUIDOSAMENTE: Sonido que emite un coche viejo al andar lenta y ruidosamente.
  • 6. 속이 텅 비어 있는 모양.
    6. SIN NADA ADENTRO: Forma en que el interior de algo está vacío.
• 탈탈거리다 Verbo
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. DESPLAZARSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo.
• 녹작지근하다 Adjetivo
  • 1. 온몸에 힘이 빠져 매우 피곤하고 나른하다.
    1. MUY CANSADO, MUY FATIGADO, LÁNGUIDO: Que está muy cansado y lánguido por haber agotado toda la energía.
• 탈탈대다 Verbo
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. DESPLAZARSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo.
• 탈탈하다 Verbo
  • 1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1. CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos.
  • 2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2. DESPLAZARSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Desplazarse lenta y ruidosamente un coche viejo.
• 벌렁 Adverbio
  • 1. 팔다리를 벌린 채 기운 없이 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
    1. DE ESPALDAS, BOCA ARRIBA, A CUESTAS: Modo en que alguien lánguido se tira hacia atrás o se recuesta boca arriba con los brazos y las piernas abiertas.
• 노곤히 (勞困 히) Adverbio
  • 1. 나른하고 피곤한 상태로.
    1. CON LANGUIDEZ, CON FATIGA: En estado lánguido y cansado.