🔍 Search: MEJORAR

• 개량하다 (改良 하다) Verbo
  • 1 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다.
    1 MEJORAR: Restaurar la calidad o el funcionamiento de un producto que ha sido fabricado de manera deficiente.
• 고도화하다 (高度化 하다) Verbo
  • 1 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다. 또는 정도를 높이다.
    1 MEJORAR: Aumentar las capacidades o permitir un incremento en el nivel tecnológico.
• 격상하다 (格上 하다) Verbo
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 높아지다. 또는 그것을 높이다.
    1 MEJORAR: Elevar la calificación, el grado o la posición. O promover.
• 고도화되다 (高度化 되다) Verbo
  • 1 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다.
    1 MEJORARSE: Aumento de las capacidades o el nivel tecnológico.
• 개량되다 (改良 되다) Verbo
  • 1 질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다.
    1 MEJORARSE: Restauración de la calidad o el funcionamiento de un producto que ha sido fabricado de manera deficiente.
• 격상되다 (格上 되다) Verbo
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 높아지다.
    1 MEJORARSE: Conseguir una calificación, un grado o una posición más alta.
• 호전되다 (好轉 되다) Verbo
  • 1 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.
    1 MEJORAR: Dicho de la condición o situación de algo, ponerse más favorable.
  • 2 병의 증세가 나아지게 되다.
    2 MEJORAR: Ponerse mejor los síntomas de una enfermedad.
• 호전시키다 (好轉 시키다) Verbo
  • 1 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다.
    1 MEJORAR: Hacer que las cosas o las circunstancias den un giro hacia una mejor dirección.
  • 2 병의 증세를 나아지게 하다.
    2 MEJORAR: Hacer que mejoren los síntomas de una enfermedad.
• 호전하다 (好轉 하다) Verbo
  • 1 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.
    1 MEJORAR: Dicho de la condición o situación de algo, ponerse más favorable.
  • 2 병의 증세가 나아지다.
    2 MEJORAR: Ponerse mejor los síntomas de una enfermedad.
• 향상하다 (向上 하다) Verbo
  • 1 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다. 또는 나아지게 하다.
    1 MEJORAR, AVANZAR: Mejorar o hacer mejorar la habilidad, el nivel, la técnica, etc.
• 개선하다 (改善 하다) Verbo
  • 1 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 하다.
    1 CONSEGUIR MEJORAR: Rediseñar un objeto corrigiendo sus imperfecciones, defectos o mala calidad.
• 향상되다 (向上 되다) Verbo
  • 1 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다.
    1 MEJORAR, AVANZAR, PROGRESAR: Mejorar la habilidad, el nivel, la técnica, etc.
• 진보하다 (進步 하다) Adjetivo
  • 1 사회의 변화나 발전을 추구하는 성질이 있다.
    1 PROGRESAR, AVANZAR, MEJORAR: Mejorar o aumentar el grado o el nivel.
• 진보하다 (進步 하다) Verbo
  • 1 정도나 수준이 나아지거나 높아지다.
    1 PROGRESAR, AVANZAR, MEJORAR: Mejorar o aumentar el grado o el nivel.
• 진보되다 (進步 되다) Verbo
  • 1 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.
    1 PROGRESAR, AVANZAR, MEJORAR: Mejorar o aumentar el grado o el nivel.
• 나아지다 ☆☆ Verbo
  • 1 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
    1 MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Ponerse mejor la situación o estado.
• 개발하다 (開發 하다) Verbo
  • 1 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
    1 DESARROLLAR: Mejorar la eficiencia y el uso de la tierra y de las materias primas.
  • 2 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.
    2 MEJORAR: Acrecentar las capacidades y el nivel intelectual.
  • 3 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.
    3 DESARROLLAR: Mejorar y extender la economía o los sectores claves de la industria de un país.
  • 4 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
    4 INVENTAR: Crear nuevos objetos o desarrollar nuevas ideas.
• 신장되다 (伸張 되다) Verbo
  • 1 세력이나 권리가 늘어나다.
    1 CRECER, AUMENTAR, INCREMENTARSE, MEJORAR: Fortalecerse el poder o los derechos de alguien.
• 갈고닦다 Verbo
  • 1 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다.
    1 PULIR, PERFECCIONAR, MEJORAR, PROFUNDIZAR: Aprender con todo el esfuerzo y llegar a dominar un estudio o habilidad.
• 제고하다 (提高 하다) Verbo
  • 1 정도를 높이다.
    1 MEJORAR, AUMENTAR, ACRECENTAR, DESARROLLAR: Elevar el grado.

• 배양 (培養) Sustantivo
  • 1. 식물을 기름.
    1. CULTIVO: Crianza de una planta.
  • 2. 인격이나 실력, 능력 등이 자라도록 가르치고 키움.
    2. CULTIVO: Crianza y enseñanza para mejorar una personalidad, capacidad o habilidad.
  • 3. 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기름.
    3. CULTIVO: Cultivo artificial de una célula, un germen o un microorganismo.
• 선진화하다 (先進化 하다) Verbo
  • 1. 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다. 또는 앞서게 하다.
    1. MODERNIZARSE: Mejorar o hacer mejorar el nivel de desarrollo de la civilización, la cultura, etc., de un país en comparación con el pasado o con otros países.
• 교화되다 (敎化 되다) Verbo
  • 1. 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다.
    1. ILUSTRARSE: Adquirir rectitud o mejorar gracias a las enseñanzas y a la formación que se ha recibido.
• 가미되다 (加味 되다) Verbo
  • 1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
    1. SER CONDIMENTADO, SER ADEREZADO, SER INCORPORADO UN ADEREZO O CONDIMENTO: Incorporársele a una comida algún condimento, aderezo o ingrediente secundario para mejorar la sazón.
  • 2. 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소가 더해지다.
    2. SER AÑADIDO, SER INCORPORADO: Agregársele a algo un elemento de diferente naturaleza.
• 슬럼프 (slump) Sustantivo
  • 1. 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1. DEPRESIÓN: En el deporte, síndrome que sigue por largo tiempo el estado de malos resultados sin poder desplegar debidamente su capacidad.
  • 2. 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2. DEPRESIÓN: Situación económica que empeora o se queda en el mismo estado sin mejorarse.
• 감화되다 (感化 되다) Verbo
  • 1. 좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다.
    1. REGENERARSE: Dícese de quien ha cambiado la forma de pensar y la conducta para mejorar.
• 윤활유 (潤滑油) Sustantivo
  • 1. 기계가 맞닿는 부분의 마찰을 줄여 잘 움직이게 하려고 쓰는 기름.
    1. ACEITE LUBRICANTE: Aceite que se usa para engrasar piezas metálicas de un mecanismo para disminuir su rozamiento y mejorar su funcionamiento.
• 건빵 (乾 빵) Sustantivo
  • 1. 가지고 다니기 편리하도록 수분이 적고 딱딱하게 만든 작고 네모난 과자.
    1. BIZCOCHO: Galleta de forma rectangular y pequeña que contiene poca agua y es dura para mejorar la portabilidad.
• 교화하다 (敎化 하다) Verbo
  • 1. 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하다.
    1. MORALIZAR: Hacer que alguien adquiera la vía recta para conducirse o mejorar.
• 못하다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
    1. SER INCAPAZ: Faltarle a alguien talento o capacidad para hacer o mejorar una cosa.
• 글짓기 Sustantivo
  • 1. 보통 학생들이 글 쓰는 실력을 기르기 위해 자신의 생각을 글로 쓰는 것.
    1. COMPOSICIÓN: Ejercicio de redacción en el que el alumno desarrolla su pensamiento para mejorar la habilidad de expresión escrita.
• 헬스클럽 (health club) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 몸을 단련하거나 몸매를 가꿀 수 있도록 여러 가지 운동 기구나 시설을 갖춘 곳.
    1. GIMNASIO, FITNESS: Lugar equipado con una variedad de aparatos o instalaciones de ejercicio para mejorar la salud o mantenerse en forma.
• 위생 (衛生) ☆ Sustantivo
  • 1. 건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖추거나 대책을 세우는 일.
    1. HIGIENE: Acción de tomar las medidas o disponer las condiciones para conservar la salud o mejorarla.
• 아로마 (aroma) Sustantivo
  • 1. 사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기.
    1. AROMA: Olor agradable que ayuda a mejorar el ánimo o la salud de la persona.
• 합리화되다 (合理化 되다) Verbo
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 되다.
    1. RACIONALIZARSE: Hacerse algo de acuerdo con la lógica o la razón.
  • 2. 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다.
    2. RACIONALIZARSE: Minimizarse desperdicios y mejorarse el sistema de una manera más económica y eficiente.
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.
    3. JUSTIFICARSE: Después de hacer cierta cosa, ponerse una exclusa plausible para que parezca lo justo de hacer.
• 단장 (丹粧) Sustantivo
  • 1. 얼굴이나 머리, 옷차림 등을 예쁘게 꾸밈.
    1. ARREGLO: Acción de arreglarse y vestirse bien.
  • 2. 건물이나 시설 등을 손질하여 꾸밈.
    2. DECORACIÓN, REMODELACIÓN: Proceso de adornar un edificio o instalación o de mejorar su aspecto exterior.
• 협동조합 (協同組合) Sustantivo
  • 1. 소비자나 농민, 어민, 중소기업자 등이 각자의 생활이나 사업을 좋게 만들기 위해 만든 협력 조직.
    1. ASOCIACIÓN COOPERATIVA: Organización cooperativa integrada por consumidores, agricultores, pescadores, o representantes de pequeñas y medianas empresas, etc. para mejorar sus vidas o negocios.
• 재개발 (再開發) ☆ Sustantivo
  • 1. 이미 있는 것을 더 좋게 하기 위해 다시 개발함.
    1. REDESARROLLO, RENOVACIÓN: Acción de desarrollar nuevamente algo ya existente para mejorarlo.
• 바람(을) 쐬다
  • 1. 기분 전환을 위해 바깥을 거닐다.
    1. SENTIR VIENTO: Andar por la calle para mejorar el ánimo.
• 단결권 (團結權) Sustantivo
  • 1. 노동자가 노동 조건을 유지하거나 개선하기 위하여 단체를 결성하고 이에 가입할 수 있는 권리.
    1. DERECHO DE ORGANIZACIÓN, DERECHO DE UNIÓN, DERECHO DE ASOCIACIÓN SINDICAL, LIBERTAD DE ASOCIACIÓN: Derecho que tiene un trabajador para formar una organización o registrarse en una ya creada con el propósito de mantener o mejorar las condiciones laborales.