🔍 Search: MENEARSE

• 움직거리다 Verbo
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 MENEARSE: Mover o moverse de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia.
• 움직대다 Verbo
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 MENEARSE: Mover o moverse de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia.
• 움직움직하다 Verbo
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 MENEARSE: Mover o moverse de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia.
• 버르적대다 Verbo
  • 1 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 몸을 움직이다.
    1 AGITARSE, MOVERSE, MENEARSE: Mover el cuerpo meneando fuertemente los brazos y las piernas para salir de una situación difícil y penosa.
• 버르적거리다 Verbo
  • 1 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 몸을 움직이다.
    1 AGITARSE, MOVERSE, MENEARSE: Mover el cuerpo meneando fuertemente los brazos y las piernas para salir de una situación difícil y penosa.
• 버르적버르적하다 Verbo
  • 1 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 자꾸 몸을 움직이다.
    1 AGITARSE, MOVERSE, MENEARSE: Mover el cuerpo meneando fuertemente los brazos y las piernas para salir de una situación difícil y penosa.
• 들썩거리다 Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 들썩대다 Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 들썩이다 ☆ Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE: Volarse, moverse una cosa de arriba abajo con frecuencia por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 들썩들썩하다 Verbo
  • 1 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENEARSE, AGITARSE: Moverse una cosa voluminosa de arriba abajo, con frecuencia y por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 4 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 2 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 까닥대다 Verbo
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 MOVERSE, COLUMPIARSE, BAMBOLEARSE, MENEARSE, AGITARSE: Mover ligera y repetidamente la cabeza o los dedos de forma vertical.
• 까닥이다 Verbo
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1 MOVERSE, COLUMPIARSE, BAMBOLEARSE, MENEARSE, AGITARSE: Mover ligeramente la cabeza o los dedos de forma vertical.
• 까딱까딱하다 Verbo
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 MOVERSE, COLUMPIARSE, BAMBOLEARSE, MENEARSE, AGITARSE: Mover ligera y repetidamente la cabeza o los dedos de forma vertical.
• 까닥거리다 Verbo
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 MOVERSE, COLUMPIARSE, BAMBOLEARSE, MENEARSE, AGITARSE: Mover ligera y repetidamente la cabeza o los dedos de forma vertical.
• 까닥까닥하다 Verbo
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 MOVERSE, COLUMPIARSE, BAMBOLEARSE, MENEARSE, AGITARSE: Mover ligera y repetidamente la cabeza o los dedos de forma vertical.
• 들썩하다 Verbo
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 OSCILARSE, LEVANTARSE, IRSE POR AIRE: Moverse arriba y ligeramente un cuerpo que está colgado o apoyado en un solo punto.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 2 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2 EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 바동대다 Verbo
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 MENEARSE, REMOVERSE, AGITARSE, SACUDIRSE: Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2 FORCEJAR, ESFORZARSE, LUCHAR, RESISTIRSE: (FIGURATIVO) Librarse de una situación dificultosa o esforzarse mucho por realizar algo.
• 바동바동하다 Verbo
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다.
    1 MENEARSE, REMOVERSE, AGITARSE, SACUDIRSE: Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 매우 애를 쓰다.
    2 FORCEJAR, ESFORZARSE, LUCHAR, RESISTIRSE: (FIGURATIVO) Librarse de una situación dificultosa o esforzarse mucho por realizar algo.
• 바동거리다 Verbo
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 MENEARSE, REMOVERSE, AGITARSE, SACUDIRSE: Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2 FORCEJAR, ESFORZARSE, LUCHAR, RESISTIRSE: (FIGURATIVO) Librarse de una situación dificultosa o esforzarse mucho por realizar algo.
• 바둥거리다 Verbo
  • 1 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 MENEARSE, REMOVERSE, AGITARSE, SACUDIRSE: Seguir moviéndose balanceando los brazos y las piernas por colgarse o caerse algo de tamaño pequeño.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 몹시 쓰다.
    2 FORCEJAR, ESFORZARSE, LUCHAR, RESISTIRSE: (FIGURATIVO) Librarse de una situación dificultosa o esforzarse mucho por realizar algo.