🔍 Search: MODO

• 서먹서먹하다 Adjetivo
  • 1 익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다.
    1 INCÓMODO: Que nota la novedad con alguien por no estar cercano o acostumbrado a él o ella.
• 서먹하다 ☆ Adjetivo
  • 1 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
    1 INCÓMODO: Que nota la novedad con alguien por no estar cercano o acostumbrado a él o ella.
• 안이하다 (安易 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
    1 FÁCIL, CÓMODO: Que tiende a facilitar su vida evadiendo o menospreciando algún problema.
• 식곤증 (食困症) Sustantivo
  • 1 음식을 먹은 뒤에 몸에 기운이 없고 졸음이 오는 증상.
    1 SOPOR, MODORRA: Señal de falta de energía y adormecimiento después de comer.
• 하여간 (何如間) ☆ Adverbio
  • 1 일이 어떻게 되었든지. 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1 DE TODOS MODOS: Independientemente de lo que haya sucedido. O sea cual sea la razón.
• 직설법 (直說法) Sustantivo
  • 1 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
    1 MODO INDICATIVO: Modo de expresión que describe tal cual un estado o una acción sin utilizar otros métodos indirectos como descripción o imaginación.
• 모드 (mode) Sustantivo
  • 1 유행하는 모양이나 형식.
    1 MODO, ESTILO: Forma o diseño que está de moda.
  • 2 기기가 작동되는 특정한 방식.
    2 MODO: Método particular con el que se ejecuta un aparato.
• 편찮다 (便 찮다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 몸이나 마음이 편하지 않거나 괴롭다.
    1 DIFÍCIL, INCÓMODO: Que tiene el cuerpo o la mente incómodo o acongojado.
• 찜찜하다 Adjetivo
  • 1 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
    1 INCÓMODO, MOLESTO: Que siente que hay algo que no termina de convencer.
• 표현법 (表現法) Sustantivo
  • 1 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 방법.
    1 MODO DE EXPRESIÓN: Modo de convertir los sentimientos o pensamientos de uno en palabras, escritos, gestos, etc. para hacerlos explícitos.
• 수 Sustantivo
  • 1 어떤 일을 하는 방법.
    1 MEDIO, MODO, FORMA: Manera de hacer alguna cosa.
• 편안하다 (便安 하다) Adjetivo
  • 1 몸이나 마음이 편하고 좋다.
    1 CÓMODO, CONFORTABLE: Que tiene el cuerpo la mente en relajación.
• 푹신푹신하다 Adjetivo
  • 1 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 SUAVE, CÓMODO, BLANDO: Que se siente muy suave, elástico y confortable.
• 께름하다 Adjetivo
  • 1 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 꽤 있다.
    1 INCÓMODO, INQUIETANTE: Que preocupa, causando incomodidad o disgusto.
• 꺼림하다 Adjetivo
  • 1 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 있다.
    1 INCÓMODO, INQUIETANTE: Que preocupa, causando incomodidad o disgusto.
• 소원하다 (疏遠 하다) Adjetivo
  • 1 사이가 가깝지 않고 거리가 있어서 서먹서먹하다.
    1 DISTANCIADO, INCÓMODO: Que es incómodo por no ser una relación íntima o por haber cierta distancia.
• 푹신하다 ☆ Adjetivo
  • 1 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 SUAVE, CÓMODO, BLANDO: Que se siente algo suave, elástico y confortable.
• 단조 (短調) Sustantivo
  • 1 단음계로 된 곡조.
    1 MODO MENOR, TONALIDAD MENOR: Música o canción en tono menor.
• 암튼 Adverbio
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 EN TODO CASO, DE TODOS MODOS: Suceda lo que suceda.
• 아무튼지 Adverbio
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든지.
    1 EN TODO CASO, DE TODOS MODOS: Sea como fuere.

• 디딤돌 Sustantivo
  • 1. 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
    1. DIDIMDOL, POSADERA, ESTRIBERÓN: Piedra plana colocada esparcidamente para poder andar sobre ella.
  • 2. 한옥에서, 오르내리기 편하도록 마루 아래에 놓은 넓적하고 평평한 돌.
    2. DIDIMDOL, ESCALÓN: En hanok, piedra plana colocada en el suelo y a la entrada de un piso para que sea más cómodo subir o bajar.
  • 3. (비유적으로) 중요한 일을 이루는 바탕이 되는 것.
    3. DIDIMDOL, ESCALÓN: (FIGURADO) Lo que sirve de base para lograr algo importante.
• 툭툭 ☆ Adverbio
  • 1. 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. BROTANDO REITERADAMENTE: Sonido de explotar o brotar de reiteradamente. O tal modo de explotar o brotar.
  • 2. 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. CAYENDO REITERADAMENTE: Sonido de caer reiteradamente. O tal modo de caer.
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.
    3. HABLANDO ÁSPERAMENTE: Modo en que se habla reiteradamente en tono tosco o descontento.
  • 4. 발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. CHOCANDO REITERADAMENTE: Sonido de algo que se tropieza en los pies continuamente. O tal modo de tropezarse.
  • 5. 자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. TOCANDO REITERADAMENTE: Sonido de golpear o tocar algo ligera y continuamente. O tal modo de golpear o tocar.
  • 6. 자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. SACUDIENDO REITERADAMENTE: Sonido de sacudir o batir algo ligeramente. O tal modo de sacudir o batir.
  • 7. 갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. ROMPIÉNDOSE REITERADAMENTE: Sonido de romperse o cortarse algo repentina y continuamente. O tal modo de romperse.
  • 8. 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. ASOMÁNDOSE: Modo en que partes redondas de un objeto protruyen aquí y allá.
• 뚜벅뚜벅 Adverbio
  • 1. 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. CLAC-CLAC, ANDANDO CON ZAPATOS, ANDANDO CON TACONES: Sonido muy distinto y articulado que generan los pies de alguien al andar. O tal modo de andar.
• 심사(가) 사납다
  • 1. 짜증이나 화가 나고 마음이 불편하다.
    1. TENER UNA IMPRESIÓN TEMIBLE: Tener mucha bronca y enojo, y sentirse incómodo.
• 흐리터분히 Adverbio
  • 1. 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리게.
    1. INCIERTAMENTE, INDISTINTAMENTE: De manera que un objeto, un fenómeno, etc. no esté claro sino turbio.
  • 2. 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하게.
    2. SOSPECHOSAMENTE, INCIERTAMENTE: De modo que el carácter o comportamiento de alguien no sea resoluto sino indeciso.
• 화닥닥 Adverbio
  • 1. 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
    1. DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: Palabra que describe el modo en que uno corre o se levanta de repente.
  • 2. 일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양.
    2. RÁPIDAMENTE, APRESURADAMENTE: Modo en que se apresura alguien para terminar una tarea rápidamente.
  • 3. 문 등을 갑자기 조금 세게 열어젖히는 소리. 또는 그 모양.
    3. DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: Palabra que describe el sonido o el movimiento de abrir una puerta, etc., de repente, y con un poco de fuerza.
  • 4. 예상하지 못한 일로 갑자기 매우 놀라거나 당황해하는 모양.
    4. DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: Palabra que describe el modo en que alguien se ve asustado o confundido debido a un suceso inesperado.
• 개방하다 (開放 하다) Verbo
  • 1. 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓다.
    1. HACER LA APERTURA, ABRIR: Tener la actitud favorable al ingreso o al uso libre de algo.
  • 2. 금지하던 것을 풀어 자유롭게 교류하고 활동하게 하다.
    2. LIBERALIZAR, DEJAR ABIERTO: Suprimir las restricciones de modo que se pueda actuar e intercambiar libremente.
• -형 (型) ☆☆ Afijo
  • 1. '그러한 유형' 또는 '그러한 형식'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'tal tipo' o 'tal modo'.
• 잔재 (殘滓) Sustantivo
  • 1. 쓰고 남은 찌꺼기.
    1. RESTOS: Residuo que queda de haber usado algo.
  • 2. 과거의 낡은 사고방식이나 생활 양식의 찌꺼기.
    2. VESTIGIO: Restos de un anticuado modo de pensar o de vivir del pasado.
• 세분화 (細分化) Sustantivo
  • 1. 여럿으로 자세히 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. FRAGMENTACIÓN, DIVISIÓN: Separación en pequeñas partes, o hacer algo de este modo.
• 태엽 (胎葉) Sustantivo
  • 1. 강철로 된 얇고 긴 띠를 돌돌 말아 그 풀리는 힘으로 시계 등을 움직이게 하는 장치.
    1. RESORTE, MUELLE: Pieza de hierro en un reloj, etc., colocada de modo que pueda utilizarse la fuerza que hace para recobrar su posición natural al soltarse la cuerda.
• -바가지 Afijo
  • 1. 어떤 일이나 사람의 행동이 매우 심할 때 그를 놀리거나 비하하는 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade tono burlesco o peyorativo a la manera de describir a algo o alguien que se comporta de modo insólito.
• 조만치 Adverbio
  • 1. 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.
    1. TAN, TANTO: De tal modo o como ese grado.
• 조만큼 Sustantivo
  • 1. 조러한 정도. 또는 조만한 정도.
    1. ESO: Tal modo o de ese grado.
• 호쾌히 (豪快 히) Adverbio
  • 1. 씩씩하고 시원시원하게.
    1. ANIMOSAMENTE: De modo alegre y vigoroso.
• 점령되다 (占領 되다) Verbo
  • 1. 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
    1. SER OCUPADO: Ser invadido cierto lugar o espacio de modo violento.
  • 2. 적군에게 영토를 빼앗기다.
    2. SER OCUPADO: Ser invadido el territorio por la tropa enemiga.
• 고슬고슬 Adverbio
  • 1. 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
    1. EN EL PUNTO ADECUADO DE COCCIÓN: Dícese del modo en que el arroz u otro tipo de cereal ha sido cocido al punto adecuado, sin estar ni poco ni demasiado aguado.
• 펄럭펄럭 Adverbio
  • 1. 넓고 큰 천 등이 바람에 잇따라 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. FLAMEANDO, ONDEANDO: Sonido que genera un trozo de tela grande y amplio al dejarse seguir agitando por el viento rápida y fuertemente. O tal modo de agitarse.
• 흐뭇이 Adverbio
  • 1. 마음에 들어 매우 만족스럽게.
    1. MUY SATISFACTORIAMENTE: De modo que sea agradable y muy satisfactorio.
• 거추장스럽다 Adjetivo
  • 1. 물건 등이 크거나 무거워서 다루기가 어렵고 불편하다.
    1. MOLESTO, PESADO, GRAVOSO: Dícese de un objeto, difícil e incómodo de tratar debido a que es demasiado grande o pesado.
  • 2. 일이나 사람 등이 귀찮고 싫다.
    2. GRAVOSO, PESADO, IRRITANTE: Dícese de un trabajo o una persona, que molesta y disgusta.