🌟 거추장스럽다
Adjetivo
1. 물건 등이 크거나 무거워서 다루기가 어렵고 불편하다.
1. MOLESTO, PESADO, GRAVOSO: Dícese de un objeto, difícil e incómodo de tratar debido a que es demasiado grande o pesado.
-
머리카락이 거추장스럽다.
Hair is cumbersome. -
복장이 거추장스럽다.
The dress is cumbersome. -
옷이 거추장스럽다.
Clothes are cumbersome. -
장식이 거추장스럽다.
The decorations are cumbersome. -
짐이 거추장스럽다.
Jim's cumbersome. -
주렁주렁 장식이 달린 옷은 운동을 할 때 거추장스럽다.
Clothes with drab decorations are cumbersome when exercising. -
안경을 며칠 써 보니 어지럽고 거추장스러워 매우 불편했다.
I wore glasses for a few days and felt very uncomfortable because i felt dizzy and cumbersome. -
♔
공부하는데 고개가 숙여지니까 머리카락이 거추장스럽게 느껴지네.
My hair feels cumbersome when i bend my head while studying.
♕
그럼. 묶어 봐.
Sure. tie it up.
2. 일이나 사람 등이 귀찮고 싫다.
-
거추장스러운 사람.
A cumbersome person. -
격식이 거추장스럽다.
Formality is cumbersome. -
과정이 거추장스럽다.
The process is cumbersome. -
일이 거추장스럽다.
Things are cumbersome. -
존재가 거추장스럽다.
The existence is cumbersome. -
피곤한 민준이는 재롱을 부리는 애완견이 거추장스러웠다.
Tired min-jun's pet dog was cumbersome. -
그는 일에 아무런 도움이 되지 못해 직원들로부터 거추장스러운 존재로 여겨졌다.
He was considered cumbersome by his staff because he did nothing to help his work. -
♔
너는 집에서 요리 안 해 먹어?
Don't you cook at home?
♕
회사 일로 바쁘니까 거추장스러워서 사 먹어.
I'm busy with work, so buy it because it's cumbersome.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 거추장스럽다 (
거ː추장스럽따) • 거추장스러운 (거ː추장스러운) • 거추장스러워 (거ː추장스러워) • 거추장스러우니 (거ː추장스러우니) • 거추장스럽습니다 (거ː추장스럽씀니다)
📚 Palabra derivada: • 거추장스레: 물건 따위가 크거나 무겁거나 하여 다루기가 거북하고 주체스럽게., 일 따위가…
🗣️ 거추장스럽다 @ Ejemplo
- 거추장스럽다. [-스럽다]
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Apariencia (121) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (8) • Vida laboral (197) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima y estación (101) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Tarea doméstica (48) • Expresando fechas (59) • Política (149) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • Viaje (98)
