🌟 거추장스럽다

имя прилагательное

1. 물건 등이 크거나 무거워서 다루기가 어렵고 불편하다.

1. ГРОМОЗДКИЙ; ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ: Быть неудобным и сложным в обращении из-за больших размеров или веса.

🗣️ практические примеры:

머리카락이 거추장스럽다.
Hair is cumbersome.
복장이 거추장스럽다.
The dress is cumbersome.
옷이 거추장스럽다.
Clothes are cumbersome.
장식이 거추장스럽다.
The decorations are cumbersome.
짐이 거추장스럽다.
Jim's cumbersome.
주렁주렁 장식이 달린 옷은 운동을 할 때 거추장스럽다.
Clothes with drab decorations are cumbersome when exercising.
안경을 며칠 써 보니 어지럽고 거추장스러워 매우 불편했다.
I wore glasses for a few days and felt very uncomfortable because i felt dizzy and cumbersome.
♔ 공부하는데 고개가 숙여지니까 머리카락이 거추장스럽게 느껴지네.
My hair feels cumbersome when i bend my head while studying.
♕ 그럼. 묶어 봐.
Sure. tie it up.

거추장스럽다: burdensome; cumbersome; troublesome,うっとうしい。めんどうだ【面倒だ】,gênant, encombrant, embarrassant,molesto, pesado, gravoso,مرهق,тээртэй, яршигтай, төвөгтэй, тухгүй,cồng kềnh,เทอะทะ, อุ้ยอ้าย, หนัก, ไม่สะดวก, รุ่มร่าม, รุงรัง,payah, repot, memberatkan, rumit, sukar,громоздкий; обременительный,碍事，碍手碍脚,

2. 일이나 사람 등이 귀찮고 싫다.

2. НЕПРИЯТНЫЙ; ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ; ХЛОПОТНЫЙ; В ТЯГОСТЬ: Такой, который вызывает неприязнь и раздражение.

🗣️ практические примеры:

거추장스러운 사람.
A cumbersome person.
격식이 거추장스럽다.
Formality is cumbersome.
과정이 거추장스럽다.
The process is cumbersome.
일이 거추장스럽다.
Things are cumbersome.
존재가 거추장스럽다.
The existence is cumbersome.
피곤한 민준이는 재롱을 부리는 애완견이 거추장스러웠다.
Tired min-jun's pet dog was cumbersome.
그는 일에 아무런 도움이 되지 못해 직원들로부터 거추장스러운 존재로 여겨졌다.
He was considered cumbersome by his staff because he did nothing to help his work.
♔ 너는 집에서 요리 안 해 먹어?
Don't you cook at home?
♕ 회사 일로 바쁘니까 거추장스러워서 사 먹어.
I'm busy with work, so buy it because it's cumbersome.

🗣️ произношение, склонение: • 거추장스럽다 (거ː추장스럽따) • 거추장스러운 (거ː추장스러운) • 거추장스러워 (거ː추장스러워) • 거추장스러우니 (거ː추장스러우니) • 거추장스럽습니다 (거ː추장스럽씀니다)
📚 производное слово: • 거추장스레: 물건 따위가 크거나 무겁거나 하여 다루기가 거북하고 주체스럽게., 일 따위가…

🗣️ 거추장스럽다 @ практические примеры

거추장스럽다. [-스럽다]

💕Start 거추장스럽다 🌾End

Start 거

거 End

Start 추

추 End

Start 장

장 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Психология (191) • Объяснение времени (82) • Религии (43) • Проживание (159) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • В больнице (204) • Досуг (48)