🔍 Search: OPONENTE

• 제안자 (提案者) Sustantivo
  • 1 의견이나 안건을 내놓은 사람.
    1 PROPONENTE: Persona que presenta una opinión o propuesta.
• 상대편 (相對便) ☆☆ Sustantivo
  • 1 상대방이 속한 쪽.
    1 OPONENTE, RIVAL, ADVERSARIO: Lado que pertenece la otra persona.
• 상대 (相對) ☆☆ Sustantivo
  • 1 서로 마주 대함. 또는 그런 대상.
    1 COMPAÑÍA: Acción de acompañar a alguien al hacer algo. O uno que acompaña para hacer algo juntos.
  • 2 서로 승부를 겨룸. 또는 그런 대상.
    2 OPONENTE: Acción de rivalizar en cualquier materia. O rival.
  • 3 서로 맞대어 비교함.
    3 COTEJO, CONFRONTACIÓN: Enfrentamiento que se hace entre las cosas para establecer sus diferencias, generalmente opuestas.
• 숙적 (宿敵) Sustantivo
  • 1 오래전부터 원한을 품은 상대.
    1 VIEJO ENEMIGO: Persona a la que tiene rencor desde hace mucho tiempo.
  • 2 오래전부터 재주나 힘을 겨루어 온 상대.
    2 VIEJO RIVAL, VIEJO OPONENTE: Persona con quien ha venido compitiendo en habilidad o fuerza desde hace mucho tiempo.
• 적 (敵) ☆☆ Sustantivo
  • 1 서로 싸우거나 해치려고 하는 상대.
    1 ENEMIGO, RIVAL, CONTRINCANTE, OPONENTE: Adversario a quien se le tiene mala voluntad y se desea hacer daño.
  • 2 (비유적으로) 해를 끼치는 요소.
    2 RIVALIDAD, COMPETENCIA, ENEMIGO: (FIGURADO) Elemento que causa daño.
  • 3 경기나 시합 등에서 승부를 겨루는 상대편.
    3 RIVAL, CONTRINCANTE, ADVERSARIO, CONTRAPARTE: Oponente con quien se compite en una competencia o un partido.

• 방어적 (防禦的) Sustantivo
  • 1. 상대편의 공격이나 위협을 막는 것.
    1. DEFENSIVO: Que ataja el ataque o amenaza del oponente..
• 울다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
    1. LLORAR: Derramar lágrimas por tristeza, dolor, o alegría excesivos. O derramar lágrimas de tal manera con lamentos.
  • 2. 짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
    2. LLORAR: Emitir sonido un animal, insecto o viento.
  • 3. 물체가 바람 등에 흔들려 소리가 나다.
    3. SONAR: Emitir sonido un objeto por sacudirse por el viento.
  • 4. 종이나 천둥, 벨 등이 소리를 내다.
    4. SONAR: Emitir sonido una campanilla, un trueno o un timbre.
  • 5. 병적으로 실제로는 나지 않는 소리가 계속 들리는 것처럼 느끼다.
    5. Sentir como si estuviera escuchando un sonido pese a que no suena nada, como si tuviera una enfermedad.
  • 6. (비유적으로) 상대를 때리거나 공격할 수 없어 분한 마음을 느끼다.
    6. SENTIR IRA: (FIGURADO) Percibir un sentimiento de furia por no poder atacar ni pegar al oponente.
  • 7. 소리를 내면서 눈물을 흘리다.
    7. LLORAR: Derramar lágrimas emitiendo sonido.
• 귀순 (歸順) Sustantivo
  • 1. 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종함.
    1. SOMETIMIENTO, DEFECCIÓN, DESERCIÓN, SUMISIÓN: Actitud desleal que consiste en someterse al enemigo u oponente y se une a él, al abandonar la obligación de atacar.
• 귀순자 (歸順者) Sustantivo
  • 1. 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하기로 한 사람.
    1. DESERTOR: Persona que se somete al enemigo u oponente y se une a él, al abandonar la obligación de atacar.
• 멱살 Sustantivo
  • 1. 싸울 때 손으로 잡는, 상대의 목 아래의 옷깃 부분.
    1. CUELLO: En una pelea, cuello de la ropa del oponente por donde se le agarra.
• 씨름 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 두 사람이 서로 상대의 샅바를 잡고 기술이나 힘을 겨루어 먼저 넘어뜨리는 쪽이 이기는 한국의 민속 운동.
    1. SSIREUM, LUCHA COREANA: Deporte folclórico coreano en el que dos personas se agarran del cinturón mutuamente y se valen de su fuerza y técnicas para echar a la tierra al oponente y ganar.
  • 2. 어떤 일을 이루기 위하여 온 힘을 쏟고 끈기 있게 달라붙음.
    2. ESFUERZO, LUCHA, BATALLA: Acción de poner toda su energía y empeño en algo a fin de cumplir su meta.
• 대항전 (對抗戰) Sustantivo
  • 1. 운동 경기에서 서로 맞서서 승부를 겨루는 시합.
    1. TORNEO, COMPETICIÓN: Prueba deportiva en que los oponentes compiten cara a cara.
• 누르다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
    1. PRESIONAR, APRETAR, EMPUJAR: Hacer fuerza ejerciendo presión sobre una parte o la totalidad de un objeto.
  • 2. 남이 마음대로 행동하지 못하도록 억압하다.
    2. PRESIONAR, IMPONER: Ejercer presión para evitar las acciones o los deseos de otros.
  • 3. 자신의 감정이나 생각을 밖으로 드러내지 않고 참다.
    3. TOLERAR, SOPORTAR, RESISTIR: Reprimir o aguantar cualquier manifestación de sentimientos o del pensamiento.
  • 4. 경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
    4. GANAR, VENCER, TRIUNFAR, AVENTAJAR, SUPERAR: Ganarle al oponente en una competencia o torneo.
  • 5. 국수틀로 국수를 뽑다.
    5. Elaborar fideos usando los utensilios apropiados para tal fin.
  • 6. 계속 머물다.
    6. PERMANECER, PROSEGUIR,QUEDAR, SEGUIR: Persistir o continuar en algo.
• 대전하다 (對戰 하다) Verbo
  • 1. 서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨루다.
    1. ENFRENTARSE, COMPETIR: Luchar, rivalizar entre sí varios oponentes o varios partidos.
• 맞상대 (맞 相對) Sustantivo
  • 1. 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대.
    1. CONFRONTACIÓN DIRECTA, LUCHA HOMBRE A HOMBRE: En una competición, dícese de dos oponentes que se enfrentan cara a cara. O tales competidores.
• 대적 (對敵) Sustantivo
  • 1. 상대에게 맞서 싸움.
    1. CONFRONTACIÓN, RIVALIDAD, ENFRENTAMIENTO, DESAFÍO, AFRONTAMIENTO: Acción de disputar contra el oponente.
• 레슬링 (wrestling) ☆ Sustantivo
  • 1. 두 사람이 매트 위에서 맨손으로 맞붙어 상대편의 두 어깨를 바닥에 닿게 함으로써 승부를 겨루는 운동 경기.
    1. LUCHA, LUCHA LIBRE: Competición deportiva entre dos personas desarmadas sobre una colchoneta, en la que gana el jugador que logre doblegar los hombros del oponente contra el suelo.
• 볼모 Sustantivo
  • 1. 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건.
    1. REHÉN, SECUESTRADO: Objeto o persona que se deja al oponente como signo de que se va a cumplir con el acuerdo.
  • 2. (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.
    2. REHÉN: (ARCAICO) Persona de alto rango o príncipe que estaba obligado a permanecer en otro país como prenda o garantía de que cumplirá la promesa pactada entre dos Estados.
  • 3. (비유적으로) 서로 대립하는 관계에서 자신의 주장을 내세우는 힘의 배경이 되는 존재.
    3. (FIGURADO) Objeto que podría ayudar para enfatizar su postura en caso de que haya un enfrentamiento entre las partes.
• 방어적 (防禦的) Determinante
  • 1. 상대편의 공격이나 위협을 막는.
    1. DEFENSIVO: Que ataja el ataque o amenaza del oponente.
• 해내다 ☆☆ Verbo
  • 1. 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
    1. DERROTAR, VENDER, DESTROZAR: Derrotar a un oponente sin ser indulgente en absoluto.
  • 2. 맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다.
    2. LOGRAR, CONSEGUIR, DESEMPEÑAR: Resolver una tarea o un reto con éxito.
• 대접전 (大接戰) Sustantivo
  • 1. 양쪽의 실력이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 큰 싸움이나 경기.
    1. COMPETICIÓN REÑIDA, COMBATE REÑIDO: Gran combate o juego en que no es fácil determinar la victoria o a derrota de una parte, al contar los oponentes con poderes y técnicas similares.
• 던지기 Sustantivo
  • 1. 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
    1. LANZAMIENTO: Torneo de atletismo en el que se mide la distancia a la que se lanzan discos, balas de cañón o jabalinas.
  • 2. 씨름에서, 상대편을 들어 올려 앞으로 던지는 기술.
    2. En lucha, técnica de levantar al oponente y arrojarlo para adelante.
• 공격적 (攻擊的) Determinante
  • 1. 전쟁에서 적을 치는.
    1. OFENSIVO: Que ataca al enemigo en una guerra.
  • 2. 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서는.
    2. OPUESTO, AGRESIVO, DESAFIANTE, HOSTIL: Que critica a otra persona u objeta la opinión ajena.
  • 3. 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하는.
    3. OFENSIVO: En un partido deportivo, que actúa con ímpetu para ganar al oponente.
• 마크 (mark) Sustantivo
  • 1. 무엇을 상징하여 나타낸 기호, 상표.
    1. MARCA, LOGO: Marca o símbolo que representa algo.
  • 2. 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 냄.
    2. MARCA: En una competición deportiva, vigilar estrechamente al oponente para que no pueda atacar.
  • 3. 기록 경기에서 일정한 기록이나 점수를 얻음.
    3. MARCA: Obtención de una determinada anotación o puntos en juegos con registro de puntaje.
• 죽다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 생물이 생명을 잃다.
    1. MORIR, FALLECER: Dejar de vivir un organismo.
  • 2. 불이나 빛이 꺼지다.
    2. FINALIZAR, EXTINGUIR: Apagarse un fuego o una luz.
  • 3. 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3. PERDER: No aparecer la característica original al producirse un cambio.
  • 4. 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4. OSCURECER: Verse más oscuro o perder el tono vívido del color original.
  • 5. 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5. DEPRIMIR, DESANIMAR: Desaparecer o perder el carácter o la energía.
  • 6. 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6. PERDER, OLVIDAR, DESAPARECER: Olvidar un recuerdo o una ideología sin recordarlo en la cabeza ni en el corazón.
  • 7. 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7. PARALIZAR, SUSPENDER: Pararse una máquina o una computadora.
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8. ATRAPAR: Ser atrapado por el oponente en una competencia o un juego.
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9. PERDER VALOR, PERDER VALIDEZ: Perder la influencia una palabra, una ley o una ideología.
  • 10. 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10. AMENAZAR: Palabra que se utiliza para intimidar al oponente.
  • 11. 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11. A MORIR: Sentir algo con mucha fuerza. O de manera muy exagerada.