🔍 Search: OSCURECERSE

• 하늘이 캄캄해지다
  • 1 큰 충격을 받아 정신이 아찔하게 되다.
    1 OSCURECERSE EL CIELO: Recibir la mente perdida por un repentino y fuerte impacto.
• 흐려지다 Verbo
  • 1 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1 ENTURBIARSE: Llegar a tener una memoria o un juicio no muy claro.
  • 2 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2 ENTURBIARSE, CONTAMINARSE: No estar limpio ni claro porque tiene suciedad.
  • 3 분명하지 않은 상태가 되다.
    3 HACERSE INCIERTO: Alcanzar un estado no muy claro.
  • 4 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4 ATONTARSE, OSCURECERSE: Alcanzar un estado en el que a uno le cuesta hacer los cálculos bien, etc.
  • 5 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5 OSCURECERSE: Oscurecerse por cubrirse el cielo de nubes o neblina.
  • 6 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6 PONERSE SOMBRÍO: Denotar sombrío en el rostro al sentirse preocupado o molesto por algo.
  • 7 불빛이 어두워지다.
    7 OSCURECERSE: Oscurecerse la luz.
• 그늘지다 Verbo
  • 1 빛이 어떤 물체에 가려져 그늘이 생기다.
    1 SOMBREARSE, OSCURECERSE, ENSOMBRECERSE: Producirse sombra a causa de objetos que impiden el paso de la luz.
  • 2 걱정이나 근심이 표정이나 태도로 나타나다.
    2 SOMBREARSE, OSCURECERSE, ENSOMBRECERSE, NUBLARSE: Exteriorizarse en la cara o en la actitud preocupaciones o ansiedades.
  • 3 남의 눈에 잘 뜨이지 않는 어려운 처지에 있다.
    3 ESTAR EN LA OSCURIDAD, ESTAR EN LA SOMBRA: Encontrarse en malas condiciones, difíciles de percibir por los demás.
• 꾸물거리다 Verbo
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE SERPENTEANDO, MOVERSE CULEBREANDO: Moverse una cosa lenta y continuamente.
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 HOLGAZANEARSE, HARAGANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR: Actuar perezosa y lentamente.
  • 5 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    5 DEMORARSE, TARDARSE, DETENERSE: Mover lenta y continuamente una parte del cuerpo.
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 NUBLARSE, ENCAPOTARSE, CUBRIRSE, ENNEGRECERSE, OSCURECERSE: Oscurecerse el tiempo como si fuera a llover.
• 꾸물대다 Verbo
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE SERPENTEANDO, MOVERSE CULEBREANDO: Moverse una cosa lenta y continuamente.
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 HOLGAZANEARSE, HARAGANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR: Actuar perezosa y lentamente.
  • 3 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    3 DEMORARSE, TARDARSE, DETENERSE: Mover lenta y continuamente una parte del cuerpo.
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 NUBLARSE, ENCAPOTARSE, CUBRIRSE, ENNEGRECERSE, OSCURECERSE: Oscurecerse el tiempo como si fuera a llover.

• Apariencia (121) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (23) • Medios de comunicación (47) • Expresando días de la semana (13) • Lengua (160) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Pidiendo disculpas (7) • Política (149) • Usando transporte (124) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Información geográfica (138) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • Haciendo saludos (17) • Describiendo ubicaciones (70) • Buscando direcciones (20) • Contando episodios de errores (28) • Vida diaria (11) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Agradeciendo (8)