🔍 Search: PALMA

• 손바닥 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 손등의 반대 부분인 손의 안쪽.
    1 PALMA: Parte interior de la mano.
• 야자 (椰子) Sustantivo
  • 1 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무.
    1 PALMA, COCO: Árbol alto con hojas largas y anchas que crece en las regiones tropicales.
  • 2 껍질이 단단하고 갈색의 털 같은 것으로 덮여 있는, 야자나무의 열매.
    2 COCO: Fruto del palma, cubierto de corteza dura con vellos de color marrón.
• 손바닥을 맞추다
  • 1 뜻을 같이하다.
    1 AJUSTAR LA PALMA: Coincidir una postura.
• 손금 Sustantivo
  • 1 손바닥의 살갗에 그어져 있는 금.
    1 LÍNEAS DE LA PALMA: Línea trazada en la piel de la palma de la mano.
• 토닥이다 Verbo
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 DAR UNAS PALMADITAS: Producir ruido al golpear ligeramente un objeto.
• 토닥토닥하다 Verbo
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 DAR UNAS PALMADITAS: Producir ruido al golpear ligera y continuamente un objeto.
• 토닥대다 Verbo
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 DAR UNAS PALMADITAS: Producir ruido al golpear ligera y continuamente un objeto.
• 토닥토닥 Adverbio
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1 DANDO UNAS PALMADITAS: Ruido que se produce al golpear ligera y continuamente un objeto. O tal forma de golpear.
• 야자나무 (椰子 나무) Sustantivo
  • 1 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무.
    1 PALMERA, PALMA, COCOTERO: Árbol grande de gran altura y de hojas grandes y largas que crece en regiones tropicales.
• 소철 (蘇鐵) Sustantivo
  • 1 가지가 없고 줄기 끝에서 깃털처럼 생긴 큰 잎이 여러 방향으로 뻗쳐 나는 나무.
    1 PALMA DE SAGÚ, CICADÁCEA: Planta con una especie de tallo sin ramas en el cual crecen hojas como largas plumas hasta cerca del ápice y que se extienden en todas las direcciones.
• 야자수 (椰子樹) Sustantivo
  • 1 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무.
    1 PALMERA, PALMA, COCOTERO: Árbol grande de gran altura y de hojas grandes y largas que crece en regiones tropicales.
• 손금(을) 보다
  • 1 손에 그어져 있는 선을 보고 사람의 운세나 팔자를 예상하다.
    1 VER LAS LÍNEAS DE LA PALMA: Pronosticar el destino o la suerte de una persona mirando las líneas de la mano.
• 손바닥으로 하늘 가리기
  • 1 아무리 숨기려 해도 숨길 수 없다는 말.
    1 TAPAR EL CIELO CON LA PALMA: Expresión que significa que no se puede esconder por más que se intente.
• 합장하다 (合掌 하다) Verbo
  • 1 불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타내다.
    1 JUNTAR LAS PALMAS DE LA MANO: En el budismo, poner las palmas de las manos juntas para expresar que su corazón está tan calmo como siempre.
• 도닥도닥 Adverbio
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1 DANDO UNAS PALMADITAS SEGUIDAS: Sonido que se produce al dar palmaditas ligeras y continuas sobre algo.
• 손바닥을 뒤집는 것처럼 쉽다
  • 1 어떤 일을 하는 것이 매우 쉽다.
    1 TAN FÁCIL COMO DAR VUELTA LA PALMA: Es muy fácil realizar un trabajo.
• 뛰어 보았자 부처님 손바닥
  • 1 무엇을 하거나 도망치려고 해도 크게 벗어날 수 없다.
    1 COMO SI SALTARA EN LA PALMA DE BUDA: No puede irse lejos pese a intentar escaparse o hacer algo para ello.
• 손뼉(을) 치다
  • 1 어떤 일에 찬성하거나 좋아하다.
    1 APLAUDIR CON TODA LA PALMA DE LA MANO: Alegrarse o coincidir con un hecho.
• 합장 (合掌) Sustantivo
  • 1 불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타냄. 또는 그런 예법.
    1 ACCIÓN DE JUNTAR LAS PALMAS DE LA MANO: En el budismo, acción de poner las palmas de las manos juntas para expresar que su corazón está tan calmo como siempre. O tal protocolo budista.
• 짝짜꿍 Sustantivo
  • 1 아기가 손뼉을 치는 재롱.
    1 APLAUSO, PALMA: Aplauso que dan los bebés como parte de una actitud cariñosa y dulce.
  • 2 말이나 행동에서 서로 뜻이 잘 통하는 일.
    2 COINCIDENCIA, COMPRENSIÓN: Buena comunicación y entendimiento mutuo en una conversación o sobre una actitud.

• 다독대다 Verbo
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. PALMEAR: Dar palmadas suaves de manera constante para que algo que se desparrama fácilmente.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. PALMEAR: Acariciar suavemente el cuerpo de un bebé para hacer que se duerma o como expresión de cariño.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. CONSOLAR: Aliviar la pena o aflicción de una persona.
• 곤지곤지 Sustantivo
  • 1. 젖먹이가 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하는 손동작.
    1. JUEGO DE MANOS PARA INFANTES: Movimiento de manos que realiza un infante, tocando reiteradamente la palma de la mano izquierda con el dedo índice de la mano derecha.
• 곤지곤지 Interjección
  • 1. 젖먹이에게 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하라고 내는 소리.
    1. GONJI GONJI: Interjección usada para alentar a un infante a tocar reiteradamente la palma de la mano izquierda con el dedo índice de la mano derecha.
• 손등 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 손의 바깥 부분. 손바닥의 반대편.
    1. DORSO DE LA MANO: Parte externa de la mano. Reverso de la palma.
• 도닥도닥 Adverbio
  • 1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1. DANDO UNAS PALMADITAS SEGUIDAS: Sonido que se produce al dar palmaditas ligeras y continuas sobre algo.
• 박수하다 (拍手 하다) Verbo
  • 1. 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 치다.
    1. APLAUDIR, PALMEAR, PALMOTEAR: Golpearse las dos palmas en señal de alegría, celebración, bienvenida, elogio, etc.
• 굳은살 Sustantivo
  • 1. 손이나 발바닥에 생긴 두껍고 단단하게 된 살.
    1. CALLO: Piel endurecida y gruesa que aparece en la palma de los pies o las manos.
• 털버덕대다 Verbo
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. CHAPOTEAR: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido.
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.
    2. HACER UN RUIDO SORDO Y REPETITIVO: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio.
• 꽃게 Sustantivo
  • 1. 손바닥 크기의 딱딱한 껍질로 싸인 몸통 양 옆으로 다리 8개와 집게발 2개가 붙어 있는 바다 동물.
    1. CANGREJO: Animal marino de ocho patas y dos pinzas en ambos lados del cuerpo cubierto por cáscara dura de tamaño de una palma.
• 짝짝 Adverbio
  • 1. 손뼉을 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. Sonido que se emite al chocar una palma con la otra. O esa forma.
• 개헤엄 Sustantivo
  • 1. 개가 헤엄치듯이 팔을 앞으로 내밀어서 손바닥으로 물을 끌어당기면서 발장구를 치는 헤엄.
    1. ESTILO PERRITO: Estilo de natación consistente en patalear con los brazos extendidos hacia delante, atrayendo el agua con las palmas como si nadara un perro.
• 박이다 Verbo
  • 1. 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
    1. ACOSTUMBRASE, HABITUARSE: Establecerse completamente algún costumbre, idea, hábito, etc..
  • 2. 손바닥이나 발바닥 등에 굳은살이 생기다.
    2. PRODUCIRSE, APARECERSE, CREARSE: Tener callos en las palmas o las plantas.
• 팔 굽혀 펴기 None
  • 1. 두 손바닥과 발끝으로 몸을 받치고 곧게 뻗쳐 엎드린 자세에서 짚은 팔을 굽혔다 폈다 하는 운동.
    1. PUSH-UP, LAGARTIJAS: Ejercicio que se hace con el rostro hacia abajo, manteniendo el cuerpo estirado soportado sobre las palmas de las manos y puntas de los pies, y doblando y estirando los brazos repetidamente.
• 밴댕이 Sustantivo
  • 1. 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기.
    1. ARENQUE: Pez de mar plano y de tamaño de la palma de la mano
• 손뼉 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 손 안쪽 전체의 바닥.
    1. Toda la palma de la mano.
• 쥐다 ☆☆ Verbo
  • 1. 손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다.
    1. AGARRAR, COGER: Formar un círculo con todos los dedos de la mano.
  • 2. 어떤 물건을 손가락과 손바닥으로 잡다.
    2. TOMAR, AGARRAR: Agarrar un objeto con la palma y los dedos.
  • 3. 자기 마음대로 할 수 있는 힘을 가지다.
    3. TOMAR, POSEER: Tener fuerza para hacer todo lo que uno desea.
  • 5. 증거 등을 가지다.
    5. APROPIAR, ADUEÑARSE, POSEER: Tener una evidencia.
  • 4. 돈이나 재물 등을 벌거나 가지다.
    4. APROPIAR, ADUEÑARSE, POSEER: Tener o ganar dinero o riqueza.
• 수지침 (手指鍼) Sustantivo
  • 1. 손가락, 손바닥, 손등에 짧은 바늘을 꽂아 병을 치료하는 의술.
    1. MANOPUNTURA: Técnica terapéutica consistente en clavar agujas cortas en los dedos o en la palma o dorso de las manos.
  • 2. 손가락, 손바닥, 손등에 꽂아 병을 치료하는 짧은 바늘.
    2. AGUJA PARA LAS MANOS: Aguja corta terapéutica que se clava en los dedos, o en la palma o el dorso de las manos.
• 야자 (椰子) Sustantivo
  • 1. 열대 지방에서 자라는, 잎이 넓고 길며 키가 큰 나무.
    1. PALMA, COCO: Árbol alto con hojas largas y anchas que crece en las regiones tropicales.
  • 2. 껍질이 단단하고 갈색의 털 같은 것으로 덮여 있는, 야자나무의 열매.
    2. COCO: Fruto del palma, cubierto de corteza dura con vellos de color marrón.
• 박수 (拍手) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
    1. PALMEO: Acción de dar golpes con las palmas de ambas manos en señal de regocijo, felicitación, bienvenida, admiración, etc., o al ritmo de una música.
• 다독거리다 Verbo
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. PALMEAR: Dar palmadas suaves de manera constante para que algo que se desparrama fácilmente.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. PALMEAR: Acariciar suavemente el cuerpo de un bebé para hacer que se duerma o como expresión de cariño.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. CONSOLAR: Aliviar la pena o aflicción de una persona.