🔍 Search: PARA

• 고만두다 Verbo
  • 1 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.
    1 PARAR: Suspender el trabajo que se está desarrollando o que se tenía planeado hacer.
• 막아서다 Verbo
  • 1 더 이상 앞으로 나아가지 못하거나 진행되지 못하게 막고 서다.
    1 PARAR: Detener o impedir el avance de un movimiento o acción.
• 정차 (停車) Sustantivo
  • 1 차가 잠시 멈춤. 또는 차를 잠시 멈추게 함.
    1 PARADA: Acción de parar o hacer parar por un momento el vehículo.
• 정류장 (停留場) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
    1 PARADA: Lugar donde para el autobús o el taxi para que las personas puedan subirse y bajarse de él.
• 정류소 (停留所) Sustantivo
  • 1 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
    1 PARADA: Lugar donde para el autobús o el taxi para que las personas puedan subirse y bajarse de él.
• 파라다이스 (paradise) Sustantivo
  • 1 아무런 걱정이나 고통 없이 행복하고 즐겁게 살 수 있는 곳.
    1 PARAÍSO: Lugar en que se puede vivir en felicidad y alegría sin ninguna preocupación o dolor.
• 등잔 (燈盞) Sustantivo
  • 1 기름을 담아 등불을 켜는 데에 쓰는 그릇.
    1 LÁMPARA: Recipiente para colocar aceite y encender una lumbre.
• 극락세계 (極樂世界) Sustantivo
  • 1 불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
    1 PARAÍSO: En el budismo, mundo muy pacífico y libre donde no existe la maldad ni el dolor.
• 뜯어말리다 Verbo
  • 1 맞붙어 싸우는 사람들을 싸우지 못하게 떼어 놓으며 말리다.
    1 SEPARAR: Forzar a personas que se pelean para que dejen de hacerlo.
• 낙원 (樂園) ☆ Sustantivo
  • 1 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
    1 PARAÍSO: Lugar donde se vive felizmente, sin preocupaciones ni dolor.
• 평행하다 (平行 하다) Adjetivo
  • 1 늘어선 모습이 나란하다.
    1 PARALELO: Que se extiende de manera equidistante entre sí.
• 채비하다 Verbo
  • 1 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지다. 또는 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등을 미리 갖추다.
    1 PREPARAR: Tener preparado de antemano una postura o un objeto necesario para la ejecución de un hecho, o hacer que así sea. O preparar de antemano una postura o un objeto necesario para la ejecución de una acción.
• 행방 (行方) ☆ Sustantivo
  • 1 간 곳이나 방향.
    1 PARADERO: Lugar o dirección en la que una persona se ha ido.
• 우산 (雨傘) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
    1 PARAGUAS: Cosa para resguardarse de la lluvia que se lleva con la mano, compuesta de un bastón y un varillaje cubierto de tela que puede extenderse.
• 준비하다 (準備 하다) Verbo
  • 1 미리 마련하여 갖추다.
    1 PREPARAR: Tener listo preparándolo anticipadamente.
• 패러독스 (paradox) Sustantivo
  • 1 겉으로 보기에는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내는 말.
    1 PARADOJA: Hecho o expresión aparentemente contrarios a la lógica, pero en realidad connota la verdad.
• 견주다 ☆ Verbo
  • 1 마주 놓고 비교하다.
    1 COMPARAR: Establecerse relaciones de semejanza entre dos cosas.
• 별거하다 (別居 하다) Verbo
  • 1 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 살다.
    1 SEPARARSE: Vivir separadamente una familia o un matrimonio.
• 난센스 (nonsense) Sustantivo
  • 1 이치에 맞지 않거나 상식에 어긋나는 말이나 행동.
    1 DISPARATE: Hecho o dicho sin sentido ni lógica.
• 패러다임 (paradigm) Sustantivo
  • 1 어떤 한 시대 사람들의 생각이나 사상을 근본적으로 규정하고 있는 인식의 틀이나 체계.
    1 PARADIGMA: Marco o sistema cognitivo que define básicamente los pensamientos o las ideologías de las personas que vivían o viven en una determinada era.

• 메신저 (messenger) Sustantivo
  • 1. 물건이나 지시, 명령 등을 전해 주는 사람.
    1. MENSAJERO, RECADERO: Persona que entrega un objeto, una instrucción o una orden.
  • 2. 인터넷을 이용하여 대화를 하거나 테이터를 주고받을 수 있는 프로그램.
    2. MESSENGER: Programa para intercambiar datos o conversar utilizando Internet.
• 가식적 (假飾的) ☆ Sustantivo
  • 1. 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
    1. LO HIPÓCRITA: Calificativo cuantificador para quien finge en su forma de hablar o actuar.
• 가위눌리다 Verbo
  • 1. 잠을 자다가 무서운 꿈을 꿔서 몸이 마음대로 움직여지지 않고 답답한 상태가 되다.
    1. TENER UNA PESADILLA: Tener un sueño horrible mientras se duerme, muchas veces acompañado de dificultad para moverse o respirar.
• 파멸되다 (破滅 되다) Verbo
  • 1. 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 되다.
    1. DECAER, ROMPERSE, DESINTEGRARSE: Llegar a destruirse para desaparecer o arruinarse por completo.
• 상품권 (商品券) ☆ Sustantivo
  • 1. 백화점이나 서점 등 해당 가게에서 표시된 금액만큼 돈처럼 사용할 수 있는 표.
    1. TARJETA DE REGALO, CHEQUE-REGALO, CUPÓN DE REGALO: Documento o papel que lleva escrito un monto determinado y que se utiliza para comprar en ciertas tiendas, como grandes almacenes, librerías, etc.
• 상하 (上下) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 위와 아래.
    1. ARRIBA Y ABAJO: La parte superior y la parte inferior.
  • 2. 윗사람과 아랫사람.
    2. SUPERIOR E INFERIOR: El superior y el inferior.
  • 3. 신분의 귀하고 천함.
    3. ALTO Y BAJO: Nobleza y vileza en la posición social.
  • 4. 질의 좋고 나쁨.
    4. ALTO Y BAJO: Alto y bajo en la calidad.
  • 5. 오르고 내림.
    5. SUBIDA Y BAJADA: Acción de subir y bajar.
  • 6. 두 권으로 된 책의 첫 번째와 두 번째 권.
    6. TOMO PRIMERO Y TOMO SEGUNDO: Primero y segundo tomo de los libros separados en dos.
• 연주회 (演奏會) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
    1. CONCIERTO, RECITAL: Reunión en la cual se interpreta música para los oyentes.
• 붕대 (繃帶) ☆ Sustantivo
  • 1. 다친 데를 감는 소독한 헝겊.
    1. VENDA, VENDAJE: Trozo de tela desinfectada para cubrir la parte herida.
• 몸가짐 Sustantivo
  • 1. 몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도.
    1. COMPORTAMIENTO FÍSICO: Conducta para proteger, cuidar o mover el cuerpo.
• 사회 보장 (社會保障) None
  • 1. 국가가 국민의 생존권을 지키기 위해 사회 보험, 생활 보호, 공중위생 등의 분야에 걸쳐 운영하는 경제적 보장.
    1. SEGURIDAD SOCIAL: Campo de bienestar social relacionado con la cobertura de las necesidades económicas como el seguro social, la protección social o higiene pública que el Estado impulsa para defender los derechos de vida de población.
• 몸조리 (몸 調理) Sustantivo
  • 1. 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
    1. CONVALECER: Acción de reposar y cuidar la salud para recobrar las fuerzas perdidas a causa de una enfermedad.
• 사회사업 (社會事業) Sustantivo
  • 1. 개인이나 단체가 일반 사람들의 생활을 개선하고 어려운 사람들을 보살피기 위해 벌이는 사업.
    1. SERVICIO SOCIAL, TRABAJO SOCIAL: Proyecto que impulsa un particular o una organización para mejorar la calidad de vida de la clase común y corriente, y ayudar a los necesitados.
• 밑거름 ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소.
    1. FUNDAMENTO, CIMIENTO: Elemento que sirve de base para lograr un trabajo.
  • 2. 씨를 뿌리거나 벼를 옮겨 심기 전에 논밭에 주는 거름.
    2. ABONO, FERTILIZANTE: Sustancia con que se fertiliza la tierra antes de cultivar el arroz o sembrar semillas.
• 사회화되다 (社會化 되다) Verbo
  • 1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
    1. SOCIALIZARSE: Aprender e interiorizar el ser humano en el transcurso de su vida los elementos socioculturales de su medio ambiente para adaptarse así al entorno social. O tal acción.
  • 2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.
    2. ESTATALIZARSE: (el Estado) Poner cosas o bienes privados en manos de la Administración del Estado. O tal acción.
• 손 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
    1. MANO: Parte del cuerpo que se encuentra en la punta de la muñeca y se utiliza para tocar o agarrar cosas.
  • 2. 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
    2. MANO: Punta de la mano de una persona dividida en cinco partes.
  • 3. 일하는 사람.
    3. MANO DE OBRA: Persona que trabaja.
  • 4. 일을 하는 데 드는 사람의 힘이나 노력, 기술.
    4. MANO DE OBRA: Técnica, esfuerzo o fuerza de una persona que se emplea para realizar un trabajo.
  • 5. 지배하는 권한이나 영향력.
    5. Influencia o autoridad de gobernanza.
• 추진시키다 (推進 시키다) Verbo
  • 1. 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.
    1. EMPUJAR, PROPULSAR, IMPULSAR: Dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.
  • 2. 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가게 하다.
    2. PROMOVER, PROMOCIONAR, IMPULSAR: Dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo.
• 벌떡이다 Verbo
  • 1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
    1. PALPITAR, LATIR: Aumentar grande y rudamente la palpitación o las pulsaciones.
  • 2. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 애를 쓰다.
    2. ESFORZARSE, INTENTAR, PROCURAR: Poner fuerza o esfuerzos para realizar cierta acción una persona o animal grande.
  • 3. 액체를 쉬지 않고 빠르게 마시다.
    3. TRAGAR, TOMAR, INGERIR: Tomar rápidamente algún líquido sin parar.
• 상형 문자 (象形文字) None
  • 1. 물체의 모습을 본떠 만든, 한 글자가 한 단어를 의미하는 문자.
    1. JEROGLÍFICO: Cada uno de los signos que conforman la escritura, representando figuras o símbolos de una cosa.
  • 2. 한자를 만드는 여섯 가지 방법의 하나로, 물체의 모습을 본떠서 만든 글자.
    2. PICTOGRAMA: Uno de seis métodos para formar caracteres chinos que representa figuras o símbolos de una cosa.
• 손목시계 (손목 時計) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 손목에 찰 수 있도록 만든 작은 시계.
    1. RELOJ DE PULSERA: Reloj pequeño fabricado para que se pueda llevar en la muñeca.
• 고 Determinante
  • 1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    1. (PEYORATIVO O EN TONO ADORABLE) Se usa para referirse a algo o alguien que está cerca de la persona a la que se habla, o algo o alguien en el que esa persona piensa.
  • 2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    2. (PEYORATIVO O EN TONO ADORABLE) Se usa para referirse a algo o alguien ya aludido anteriormente.
  • 3. 확실하지 않거나 밝히고 싶지 않은 일을 가리킬 때 쓰는 말.
    3. Se usa para referirse a algo o alguien no confirmado o que se desea que no sea revelado.