🔍 Search: PARQUE

• 공원 (公園) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
    1 PARQUE: Terreno amplio destinado a prados, arborizado y con jardines para recreo de la gente.
• 소공원 (小公園) Sustantivo
  • 1 규모가 작은 공원.
    1 MINI PARQUE: Parque de pequeñas dimensiones.
• 대공원 (大公園) Sustantivo
  • 1 사람들이 쉬고 즐길 수 있도록 자연 경관과 문화 시설, 놀이 기구 등을 갖추어 놓은 큰 공원.
    1 GRAN PARQUE: Parque grande con paisaje natural, instalaciones culturales y juegos para recreo y ocio.
• 국립 공원 (國立公園) None
  • 1 자연 경치가 뛰어나 보호할 가치가 있어 나라에서 지정해 관리하는 공원.
    1 PARQUE NACIONAL: Parque designado y gestionado por las autoridades públicas, debido a su gran valor paisajístico merecedor de protección.
• 동물원 (動物園) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 여러 동물들을 가두어 기르면서 사람들이 구경할 수 있도록 해 놓은 곳.
    1 PARQUE ZOOLÓGICO: Lugar en que se cuidan y crían diversas especies animales con fines de entretenimiento público.
• 공원묘지 (公園墓地) Sustantivo
  • 1 공원처럼 만들어 놓은 공동묘지.
    1 PARQUE CEMENTERIO: Cementerio general formado como un parque.
• 놀이동산 Sustantivo
  • 1 구경하거나 타고 놀 수 있도록 여러 가지 시설이나 놀이 기구를 갖추어 놓은 곳.
    1 PARQUE DE ATRACCIONES, PARQUE DE DIVERSIONES: Lugar equipado con varias instalaciones mecánicas y otros destinados al ocio o la contemplación.
• 놀이공원 (놀이 公園) ☆☆ Sustantivo
  • 1 구경하거나 타고 놀 수 있도록 여러 가지 시설이나 놀이 기구를 갖추어 놓은 곳.
    1 PARQUE DE ATRACCIONES, PARQUE DE DIVERSIONES: Lugar equipado con varias instalaciones mecánicas y otros destinados al ocio o la contemplación.
• 유원지 (遊園地) Sustantivo
  • 1 많은 사람들이 구경하거나 놀 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1 PARQUE DE ATRACCIONES, PARQUE DE DIVERSIONES: Lugar en que se reúnen instalaciones recreativas y otros entretenimientos para la diversión del público.
• 검소 (儉素) ☆ Sustantivo
  • 1 사치스럽거나 화려하지 않고 평범함.
    1 SOBRIEDAD, FRUGALIDAD, PARQUEDAD, SENCILLEZ, SIMPLICIDAD: Moderación sin suntuosidad o prodigalidad.
• 정원 (庭園) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
    1 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc.

• 잔디 Sustantivo
  • 1. 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀.
    1. CÉSPED: Hierba tupida con hojas cortas y finas que se planta en el jardín, el parque, el campo de golf, etc.
• 동산 Sustantivo
  • 1. 집이나 마을 근처에 있는 작은 산이나 언덕.
    1. COLINA, MONTECILLO: Pequeña montaña o loma que queda cerca de la casa o el pueblo de uno.
  • 2. 공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원.
    2. JARDÍN: En el parque o espacio similar, vergel o floresta con árboles y flores.
• 지리산 (智異▽山/地理山) Sustantivo
  • 1. 전라남도, 전라북도, 경상남도에 걸쳐 있는 산. 최초의 국립 공원으로 유서 깊은 사찰이나 불교 문화재가 많고 경치가 아름답다.
    1. JIRISAN, MONTAÑA JIRISAN: Montaña extendida en las Provincias de Cheola del Sur, Cheola del Norte y Gyongsang del Sur. Es el primer parque nacional y hay muchos templos antiguos y patrimonios budistas y su paisaje es hermoso.
• 공공장소 (公共場所) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
    1. ESPACIO PÚBLICO, LUGAR PÚBLICO: Espacios de servicio comunitario, tales como bibliotecas, parques, oficinas de correos, etc.
• 공공시설 (公共施設) ☆ Sustantivo
  • 1. 도로, 병원, 공원 등 국가나 공공 단체가 여러 사람의 편의나 복지를 위하여 설치한 시설.
    1. INSTALACIÓN PÚBLICA, ESTABLECIMIENTO PÚBLICO: Instalación construida por el Estado o una entidad pública para la conveniencia y el bienestar del público, tales como carreteras, hospitales, parques, etc.
• 설악산 (雪嶽山) Sustantivo
  • 1. 강원도에 있는 산. 국립 공원으로 경치가 아름답고 특히 가을에 단풍이 곱기로 유명하다.
    1. SEORAKSAN, MONTE DE SEORAKSAN: Monte de la Provincia de Gangwon. Es un parque nacional famoso por su hermoso paisaje y sus colores en la época otoñal.
• 비둘기 ☆ Sustantivo
  • 1. 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
    1. PALOMA: Ave de color gris o blanco con patas cortas y alas grandes que se ve frecuentemente en los parques o en la calle.
• 공원묘지 (公園墓地) Sustantivo
  • 1. 공원처럼 만들어 놓은 공동묘지.
    1. PARQUE CEMENTERIO: Cementerio general formado como un parque.
• 놀이꾼 Sustantivo
  • 1. 놀이에 참가하는 사람.
    1. JUGADOR: Persona que participa en un juego.
  • 2. 축제나 유원지 등에 놀러 다니는 사람.
    2. EXCURSIONISTA: Persona que acude a festivales, parques de diversión, etc. Con fines de recreo.
• 노숙하다 (露宿 하다) Verbo
  • 1. 길이나 공원 등 집 밖에서 잠을 자다.
    1. VAGABUNDEAR, CALLEJEAR, MERODEAR: Dormir fuera de casa como calle o parque.
• 창경궁 (昌慶宮) Sustantivo
  • 1. 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 일제 강점기에 창경원으로 이름을 바꾸고 동물원과 식물원으로 꾸며졌다가 1983년에 창경궁으로 이름을 다시 고쳤다.
    1. CHANGGYEONGGUNG, PALACIO CHANGGYEONGGUNG: Uno de los palacios de Reino de Joseon situados en Seúl. Se ha cambiado su nombre por el parque de Changgyeong y decorado por parque zoológico y botánico durante el periodo de ocupación japonesa y se ha cambiado otra vez su nombre por el palacio Changgyeonggung en el año 1983.
• 노숙자 (露宿者) ☆ Sustantivo
  • 1. 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
    1. PERSONA SIN HOGAR, PERSONA SIN TECHO, HABITANTE DE LA CALLE: Persona que carece de un domicilio permanente y vive en sitios a la intemperie como calles o parques.
• 분수 (噴水) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 흔히 공원이나 광장 한가운데에 설치하는, 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜는 장치. 또는 그 물.
    1. FUENTE, FONTANA: Construcción que se instala comúnmente en medio de un parque o plaza, que emite agua hacia arriba mediante un pequeño agujero, o agua del fuente.
• 노숙 (露宿) Sustantivo
  • 1. 길이나 공원 등 집 밖에서 잠을 잠.
    1. VIDA A LA INTEMPERIE: Acción de dormir en la calle, el parque, o algún otro sitio ajeno a su propia casa.
• 노숙인 (露宿人) Sustantivo
  • 1. 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
    1. PERSONA SIN HOGAR, PERSONA SIN TECHO, HABITANTE DE LA CALLE: Persona que carece de un domicilio permanente y vive en sitios a la intemperie como calles o parques.