🌟 노숙자 (露宿者)
☆ Sustantivo
1. 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
1. PERSONA SIN HOGAR, PERSONA SIN TECHO, HABITANTE DE LA CALLE: Persona que carece de un domicilio permanente y vive en sitios a la intemperie como calles o parques.
-
노숙자 문제.
Homeless problem. -
노숙자 생활.
Homeless life. -
노숙자 아저씨.
Homeless uncle. -
노숙자가 되다.
Become homeless. -
노숙자가 증가하다.
The number of homeless increases. -
노숙자로 전락하다.
Fall into homelessness. -
장기 불황으로 직업을 잃어버린 것이 계기가 되어 노숙자로 전락한 사람들이 많다.
Many people have been reduced to homeless because of the loss of their jobs in the long-term recession. -
이 근처에서는 벤치에서 잠을 자고 지나가는 사람들에게 구걸하는 노숙자들을 아주쉽게 만날 수 있다.
Near here, you can easily find homeless people sleeping on the bench and begging passers-by. -
♔
조금 늦게 왔네. 그런데 왜 이 길로 왔어?
You're a little late. then why did you come this way?
♕
늦어서 미안. 원래 가려던 길에 어떤 노숙자 아저씨가 술에 취해서 난동을 피우고 있어서 다른 길로 돌아왔어.
Sorry i'm late. on my way there, a homeless man was drunk and making a disturbance, so i came back to the other side.
Sinónimo
노숙인(露宿人): 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 노숙자 (
노숙짜)
📚 Categoría: Tipo de persona Asuntos medioambientales
🗣️ 노숙자 (露宿者) @ Ejemplo
- 부자였던 그는 형편이 급전하여 가진 것을 다 잃고 노숙자 신세가 되었다. [급전하다 (急轉하다)]
- 네. 사업에서 실패한 것이 저를 노숙자 신세로 전락시키기까지 했었지요. [전락시키다 (轉落시키다)]
- 김 씨는 사업이 망한 후 노숙자 생활을 하다 결국 길에서 객사하고 말았다. [객사하다 (客死하다)]
- 나는 힘들 때마다 넝마를 입고 구걸을 하던 노숙자 시절을 떠올린다. [넝마]
- 당국에서는 노숙자 문제를 해결하지 않고 수수방관을 했다. [수수방관 (袖手傍觀)]
🌷 ㄴㅅㅈ: Initial sound 노숙자
-
ㄴㅅㅈ (
내성적
)
: 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 INTROVERSIÓN: Carácter que no manifiesta por fuera su sentimiento u opinión. -
ㄴㅅㅈ (
내성적
)
: 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진.
☆☆
Determinante
🌏 INTROVERTIDO, TÍMIDO: De una personalidad que no expresa hacia afuera las emociones o pensamientos. -
ㄴㅅㅈ (
노숙자
)
: 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PERSONA SIN HOGAR, PERSONA SIN TECHO, HABITANTE DE LA CALLE: Persona que carece de un domicilio permanente y vive en sitios a la intemperie como calles o parques. -
ㄴㅅㅈ (
낙선자
)
: 선거에서 떨어진 사람.
Sustantivo
🌏 PERDEDOR: Persona que ha sido derrotada en unas elecciones. -
ㄴㅅㅈ (
남성적
)
: 남자의 성질을 가진 것.
Sustantivo
🌏 MASCULINO, VARONIL, VIRIL: Alguien o algo que tiene la cualidad de un hombre. -
ㄴㅅㅈ (
납세자
)
: 국가나 공공 기관에 세금을 내는 개인 또는 단체.
Sustantivo
🌏 CONTRIBUYENTE, TRIBUTARIO, PAGADOR: Persona o grupo que paga impuesto a una entidad estatal o pública. -
ㄴㅅㅈ (
냉소적
)
: 쌀쌀한 태도로 비웃는 것.
Sustantivo
🌏 SER SARCÁSTICO: Actitud de alguien que se burla de algo o de otra persona con actitud fría. O tal risa burlona. -
ㄴㅅㅈ (
뇌사자
)
: 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONA CEREBRALMENTE MUERTA, PERSONA CLÍNICAMENTE MUERTA: Persona que está en un estado en el que no puede recuperarse a su estado normal debido a la suspensión de todas las funciones orgánicas a excepción del latido cardíaco. -
ㄴㅅㅈ (
남성적
)
: 남자의 성질을 가진.
Determinante
🌏 MASCULINO, VARONIL, VIRIL: Que tiene la cualidad de un hombre. -
ㄴㅅㅈ (
농삿집
)
: 농사를 짓는 사람의 가정.
Sustantivo
🌏 FAMILIA AGRÍCOLA: Familia de un agricultor. -
ㄴㅅㅈ (
낚시질
)
: 낚시로 물고기를 잡는 일.
Sustantivo
🌏 PESCA: Captura de peces con caña. -
ㄴㅅㅈ (
냉소적
)
: 쌀쌀한 태도로 비웃는.
Determinante
🌏 SARCÁSTICO: Que se burla de algo mordazmente. -
ㄴㅅㅈ (
낚싯줄
)
: 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈.
Sustantivo
🌏 SEDAL: Hilo o cordón que sirve para colgar el anzuelo en la caña de pescar.
• Comparando culturas (78) • Arquitectura (43) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Salud (155) • En instituciones públicas (59) • Vida residencial (159) • Ley (42) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Viaje (98) • Expresando fechas (59) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Religión (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Psicología (191) • Cultura gastronómica (104) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (52) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • Pasatiempo (103) • Asuntos sociales (67) • Intercambiando datos personales (46) • En la farmacia (10) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2)
