🔍 Search: PERSPECTIVA

• 원근감 (遠近感) Sustantivo
  • 1 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌.
    1 PERSPECTIVA: Sensación de lejanía o distancia que tiene un dibujo o fotografía.
• 원근법 (遠近法) Sustantivo
  • 1 그림이나 사진 등에서, 멀고 가까움을 느낄 수 있도록 표현하는 방법.
    1 PERSPECTIVA: Técnica de representar una sensación de lejanía o distancia que tiene un dibujo o fotografía.
• 전망(이) 없다
  • 1 잘될 가능성이 적다.
    1 NO HAY PERSPECTIVA: Hay poca posibilidad de que salga bien.
• 전망(이) 있다
  • 1 잘될 가능성이 크다.
    1 SI HAY PERSPECTIVA: Hay poca posibilidad de que salga mal.
• 원근 (遠近) Sustantivo
  • 1 멀고 가까움.
    1 PERSPECTIVA: Lejanía o distancia desde donde se observa o estudia algo.
  • 2 먼 곳과 가까운 곳. 또는 그곳에 있는 사람.
    2 PERSPECTIVA: Lugar a distancia cercana o persona que está en él.
• 가망 (可望) Sustantivo
  • 1 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망.
    1 PERSPECTIVA, POSIBILIDAD: Probabilidad o esperanza de lograr lo que se desea.
• 장래성 (將來性) ☆ Sustantivo
  • 1 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
    1 EXPECTATIVA, PERSPECTIVA: Posibilidad de tener éxito o de desarrollarse grandemente en el futuro.
• 전망 (展望) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치.
    1 VISTA, PANORAMA: Acción de mirar un lugar desde lejos. O paisaje que se ve a lo lejos.
  • 2 앞날을 미리 예상함. 또는 예상한 앞날의 상황.
    2 PERSPECTIVA: Predicción anticipada del futuro. O situación del futuro predicho.
• 관점 (觀點) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사물이나 현상을 보고 생각하는 개인의 입장 또는 태도.
    1 PERSPECTIVA, PUNTO DE VISTA: Postura o actitud de una persona respecto a un objeto o fenómeno.
• 인간관 (人間觀) Sustantivo
  • 1 인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
    1 VISTA HUMANA, PERSPECTIVA HUMANA: Estándar o pensamiento que se aplica al ver, considerar y entender al ser humano.
• 각도 (角度) ☆ Sustantivo
  • 1 같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 정도.
    1 ÁNGULO: Dos líneas que comienzan de un mismo punto o espacio separado por superficies.
  • 2 생각하는 관점이나 방향.
    2 PUNTO DE VISTA, PERSPECTIVA: Perspectiva, punto de vista o dirección de pensamiento.
• 가망성 (可望性) Sustantivo
  • 1 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도.
    1 POSIBILIDAD, OPORTUNIDAD, PERSPECTIVA: Estado o grado de posibilidad o esperanza de hacer realidad un sueño.
• 거시적 (巨視的) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
    1 LO MACROSCÓPICO, PERSPECTIVA MACROSCÓPICA: Referido a la percepción de una cosa o un fenómeno, no como una parte pequeña de algo sino como una totalidad.
• 장래 (將來) ☆☆ Sustantivo
  • 1 다가올 앞날.
    1 FUTURO, MAÑANA, PORVENIR: Días por venir.
  • 2 앞으로의 가능성이나 전망.
    2 FUTURO, PERSPECTIVA: Perspectiva o posibilidad de un futuro.
• 조망 (眺望) Sustantivo
  • 1 먼 곳을 바라봄. 또는 먼 곳의 경치.
    1 VISTA, PANORAMA, PAISAJE: Acción de mirar un lugar desde lejos. O paisaje a lo lejos.
  • 2 사물이나 현상 등을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다봄.
    2 VISTA, PERSPECTIVA, PREVISIÓN: Acción y resultado de observar una cosa o un fenómeno en general o prever el futuro.
• 시야 (視野) ☆☆ Sustantivo
  • 1 눈으로 볼 수 있는 범위.
    1 VISTA, VISIBILIDAD, CAMPO VISUAL: Espacio que abarca la vista de alguien.
  • 2 사물이나 현상을 이해할 수 있는 생각의 범위.
    2 VISTA, VISIÓN, PERSPECTIVA: Alcance de la capacidad cognitiva para conocer y entender los distintos fenómenos del mundo.

• 시각차 (視角差) Sustantivo
  • 1. 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.
    1. DIVERGENCIA EN EL PUNTO DE VISTA: Diferencia de perspectiva de entender y juzgar al observar algo.
• 낭만주의 (浪漫主義) Sustantivo
  • 1. 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 경향이나 태도.
    1. ROMANTICISMO: Actitud o tendencia a contemplar los objetos desde una perspectiva sentimental e ideal sin atender a la realidad objetiva, o mundo creado con esta tendencia.
• 문화 인류학 (文化人類學) None
  • 1. 인류의 생활 방식이나 사회의 관습, 제도 등을 문화의 측면에서 연구하는 학문.
    1. ANTROPOLOGÍA CULTURAL: Ciencia que estudia el estilo de vida humana, o las costumbre y los sistemas sociales, desde perspectivas culturales.
• 비관적 (悲觀的) ☆ Determinante
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
    1. PESIMISTA: Que propende a tener ideas tristes y deprimentes sobre la vida al verla por el lado más desfavorable.
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는.
    2. PESIMISTA: Que propende a tener perspectivas negativas sobre el futuro.
• 암만하다 Verbo
  • 1. 어떤 일이나 목표를 위해 매우 애쓰거나 노력하다.
    1. ESFORZARSE, EMPEÑARSE, ESMERARSE, BREGAR, LUCHAR: Empeñarse o esmerarse en realizar un trabajo o conseguir una meta.
  • 2. 이렇게 저렇게 계속 생각해 보다.
    2. DISCURRIR, MEDITAR, ESTUDIAR, REFLEXIONAR: Pensar continuamente desde diferentes perspectivas.
• 비전 (vision) ☆ Sustantivo
  • 1. 앞으로 내다보이는 전망이나 계획.
    1. VISIÓN: Plan o perspectiva que se tiene por delante.
• 학파 (學派) Sustantivo
  • 1. 학문적 주장이나 견해가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
    1. ESCUELA: Grupo de personas que comparten opiniones o perspectivas iguales o similares entre sí.
• 형세 (形勢) Sustantivo
  • 1. 살림살이의 형편.
    1. CONDICIÓN, CIRCUNSTANCIA, SITUACIÓN: Situación financiera de alguien.
  • 2. 일이 되어 가는 형편.
    2. CONDICIÓN, CIRCUNSTANCIA, SITUACIÓN: Forma en que las cosas evolucionan.
  • 3. 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.
    3. VIGOR, FUERZA: Vigor o vitalidad que se extiende fuertemente.
  • 4. 풍수지리에서, 산의 모양이나 지형.
    4. TOPOGRAFÍA: Desde las perspectivas de geomancia o feng shui de Corea, forma o configuración superficial de una montaña.
• 불투명하다 (不透明 하다) Adjetivo
  • 1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다.
    1. OPACO, NO TRANSPARENTE: Dícese del agua o el cristal: que no se ve transparente sino opaco.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다.
    2. NO TRANSPARENTE, AMBIGUO, VAGO, CONFUSO: Dícese de las palabras o la actitud de alguien, o alguna situación: que es poco transparente.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않다.
    3. INCIERTO, CONFUSO: Dícese de las perspectivas o proyecciones del futuro: tan incierto que es imposible de pronosticar.
• 낭만 (浪漫) ☆ Sustantivo
  • 1. 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
    1. ROMÁNTICO: Estado de ánimo que consiste en contemplar los objetos desde una perspectiva sentimental e ideal sin atender a la realidad objetiva, o ambiente así creado.
  • 2. 감미롭고 감상적인 분위기.
    2. ROMANTICISMO, AMBIENTE ROMÁNTICO: Ambiente dulce y sentimental.
• 눈앞이 환해지다
  • 1. 세상 사정을 똑똑히 알게 되다.
    1. VER EL MUNDO LÚCIDAMENTE: Informarse bien sobre el transcurrir del mundo.
  • 2. 전망이나 앞길이 뚜렷해지다.
    2. VER UN FUTURO BRILLANTE: Ver por delante una clara perspectiva futura o un claro camino a seguir.
• 지평 (地平) Sustantivo
  • 1. 넓고 평평한 땅.
    1. SUPERFICIE: Tierra amplia y plana.
  • 2. 평평한 땅의 끝과 하늘이 맞닿은 것처럼 보이는 선.
    2. HORIZONTE: Línea que se ve como si se uniera el cielo con la punta plana de la tierra.
  • 3. (비유적으로) 어떤 것의 전망이나 가능성.
    3. PROSPECTIVA: (FIGURADO) Posibilidad o perspectiva de algo.
• 본토 (本土) Sustantivo
  • 1. 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
    1. TERRITORIO CONTINENTAL: Territorio principal desde la perspectiva de una isla adjunta, una colonia o un estado dependiente.
  • 2. 바로 그 지방.
    2. Esa región.
  • 3. 문화 등의 근원지가 되는 땅.
    3. TIERRA MADRE: Tierra que es fuente inicial de una cultura.
• 투명 (透明) ☆ Sustantivo
  • 1. 물이나 유리 등이 맑음.
    1. TRANSPARENTE: Dicho del agua, cristal, etc., cualidad de transparente.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.
    2. TRANSPARENTE: Dicho de las palabras o la actitud de una persona, o bien la circunstancia de algo, cualidad de claro.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명함.
    3. TRANSPARENTE: Dicho del futuro movimiento o perspectiva de algo, cualidad de algo tan cierto que es fácil de prever.
• 투명하다 (透明 하다) Adjetivo
  • 1. 물이나 유리 등이 맑다.
    1. TRANSPARENTE: Dicho del agua, cristal, etc., que es transparente.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하다.
    2. TRANSPARENTE: Dicho de las palabras o la actitud de una persona, o bien la circunstancia de algo, que es claro.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명하다.
    3. TRANSPARENTE: Dicho del futuro movimiento o perspectiva de algo, tan cierto que es posible prever.
• 주관 (主觀) ☆ Sustantivo
  • 1. 자기만의 생각이나 관점.
    1. SUBJETIVIDAD: Pensamiento o perspectiva personal.
• 전도 (前途) Sustantivo
  • 1. 앞으로 나아갈 길.
    1. PORVENIR: Camino que falta recorrer en el futuro.
  • 2. 앞으로의 가능성이나 전망.
    2. PORVENIR: Posibilidad o perspectiva del futuro.
• 미성년 (未成年) Sustantivo
  • 1. 법적으로 아직 성인이 되지 않은 나이.
    1. MINORIDAD, MINORÍA: Desde la perspectiva legal, una persona menor de edad.
• 길이 열리다
  • 1. 어떤 일을 할 수 있게 되거나 전망이 보이다.
    1. ABRIRSE EL CAMINO: Tener perspectivas o llegar a realizar un trabajo.
• 전도유망하다 (前途有望 하다) Adjetivo
  • 1. 앞으로 잘될 희망이 있다.
    1. PROMETEDOR: Que existen buenas perspectivas en el futuro.