🔍 Search: PLACER

• 쾌감 (快感) ☆ Sustantivo
  • 1 매우 기분이 좋은 느낌.
    1 PLACER: Sensación muy buena y agradable.
• 낙 (樂) ☆ Sustantivo
  • 1 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미.
    1 PLACER: Aquello que causa o es motivo de alegría o diversión.
• 달가워하다 Verbo
  • 1 마음에 들어 만족스러워하다.
    1 COMPLACERSE: Satisfacerse con algo que agrada o gusta.
• 잔재미 Sustantivo
  • 1 작고 평범한 재미.
    1 PLACER LEVE: Disfrute pequeño y común.
• 감흥 (感興) Sustantivo
  • 1 마음속 깊이 감동을 받아서 일어나는 즐거운 느낌.
    1 PLACER, GOZO, DELICIA: Sentimiento de alegría que se refleja en el ánimo de una persona a causa de una profunda emoción.
• 쾌재 (快哉) Sustantivo
  • 1 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리.
    1 DELICIA, DELEITE, PLACER: Satisfacción que se siente al llevarse a cabo a gusto un hecho. O grito que se pega en esa circunstancia.
• 쾌락 (快樂) ☆ Sustantivo
  • 1 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌.
    1 COMPLACENCIA, GOZO, PLACER: Alegría y diversión. O ese sentimiento.
• 환락 (歡樂) Sustantivo
  • 1 매우 기뻐하고 즐거워함. 또는 매우 기쁘고 즐거운 것.
    1 PLACER, DIVERSIÓN, DELEITE: Estado muy alegre y feliz. O algo muy alegre y feliz.
• 신명 ☆ Sustantivo
  • 1 몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정.
    1 JÚBILO, PLACER, BUEN HUMOR: Sensación o sentimiento muy regocijador y animador.
• 향락 (享樂) Sustantivo
  • 1 놀고 즐김.
    1 ENTRETENIMIENTO, PLACER, GOCE: Acción de divertirse o disfrutar de algo.
• 환락하다 (歡樂 하다) Verbo
  • 1 매우 기뻐하고 즐거워하다.
    1 BUSCAR EL PLACER, ENTRETENERSE: Disfrutar mucho de algo.
• 행복감 (幸福感) Sustantivo
  • 1 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.
    1 FELICIDAD, PLACER, SATISFACCIÓN: Sentimiento de alegría que viene de suficiente satisfacción o goce en la vida.
• 반기다 ☆☆ Verbo
  • 1 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.
    1 ALEGRARSE, GOZARSE, COMPLACERSE: Tratar con alegría a la persona que le echaba de menos al encontrarse con ella, o suceder algo bueno.
• 성감 (性感) Sustantivo
  • 1 성적인 행위를 할 때 느끼는 쾌감.
    1 PLACER SEXUAL, EXCITACIÓN SEXUAL: Sensación de placer al tener relaciones de carácter sexual.
• 고락 (苦樂) Sustantivo
  • 1 괴로움과 즐거움.
    1 ALEGRÍA Y PENA, PLACER Y TRISTEZA: Alegría y pena, placer y tristeza
• 미감 (美感) Sustantivo
  • 1 아름다움에 대한 느낌이나 아름다운 느낌.
    1 PLACER ESTÉTICO, SENTIMIENTO BELLO: Impresión que causa la belleza. O sentimiento que es bello.
• 재미 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.
    1 DIVERSIÓN, PLACER, ENTRETENIMIENTO: Sentimiento o humor alegre que proporciona algo.
  • 2 안부를 묻는 인사에서, 어떤 일이나 생활의 형편.
    2 Estado del trabajo o el vivir diario al preguntar por el bienestar en un saludo.
  • 3 투자한 것 이상의 좋은 성과.
    3 Resultado superior a lo invertido.
• 반가워하다 Verbo
  • 1 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐거워하고 기뻐하다.
    1 ALEGRARSE, REGOCIJARSE, COMPLACERSE: Hallarse alegre y contento tras encontrarse con la persona que le echaba de menos o realizarse algún deseo.
• 반색하다 Verbo
  • 1 매우 반가운 마음을 얼굴에 드러내다.
    1 ALEGRARSE, REGOCIJARSE, COMPLACERSE: Manifestarse en el rostro mucha alegría.
• 눈요기 (눈 療飢) Sustantivo
  • 1 눈으로 보기만 하면서 만족을 느끼는 것.
    1 PLACER PARA LOS OJOS, RICURA, BOMBÓN: Satisfacción derivada de algo percibido solamente por la vista.

• 까다롭다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1. COMPLICADO, ENREDADO: Que tiene condiciones o formas complejas, estrictas y difíciles.
  • 2. 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2. EXIGENTE, DIFÍCIL, QUISQUILLOSO, SUSCEPTIBLE: Dícese de una persona, que tiene una personalidad o gustos poco afables, tanto que es difícil complacer.
• 단맛 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛.
    1. DULZURA, SABOR DULCE: Sabor dulce que se siente al comer azúcar o miel.
  • 2. 즐겁고 만족스러운 느낌.
    2. SATISFACCIÓN, REGOCIJO, COMPLACENCIA, GOZO: Sentimiento de alegría y placer.
• 도취되다 (陶醉 되다) Verbo
  • 1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
    1. EMBORRACHARSE: Dícese de una perturbación a causa de la ingesta excesiva de alcohol.
  • 2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지게 되다.
    2. EMBRIAGARSE: Enajenarse o embelesarse por algo que causa satisfacción o placer.
• 등산객 (登山客) Sustantivo
  • 1. 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
    1. ALPINISTA AMATEUR, MONTAÑISTA AMATEUR: Persona que escala montañas por placer o como una forma de ejercicio.
• 성벽 (性癖) Sustantivo
  • 1. 굳어진 성질이나 버릇.
    1. HÁBITO CRÓNICO O RÍGIDO: Carácter o hábito rígido.
  • 2. 육체적 관계에 대한 욕망을 추구하는 성질.
    2. LUJURIA: Propensión a los placeres o deseos sexuales.
• 유람선 (遊覽船) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배.
    1. CRUCERO: Buque de placer para turistas.
• 즐거워하다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 흐뭇하고 기쁘게 여기다.
    1. ALEGRARSE: Sentir placer y felicidad.
• 아부하다 (阿附 하다) Verbo
  • 1. 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동하다.
    1. ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR: Hablar o actuar para complacer y agradarle a alguien, tratando de no molestarle.
• 즐겁다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
    1. ALEGRE, CONTENTO, FELIZ: Que está feliz y con placer por satisfacción.
• 즐기다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 즐겁게 마음껏 누리다.
    1. DISFRUTAR, GOZAR: Sentir a pleno la sensación de alegría.
  • 2. 어떤 것을 좋아하여 자주 하다.
    2. DISFRUTAR, GOZAR: Realizar algo con frecuencia por placer.
• 도취하다 (陶醉 하다) Verbo
  • 1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하다.
    1. EMBORRACHARSE: Dícese de la perturbación a causa de la ingesta excesiva de alcohol.
  • 2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지다.
    2. EMBRIAGARSE: Enajenarse por algo que causa satisfacción o placer.
• 한량 (閑良) Sustantivo
  • 1. (비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람.
    1. HOLGAZÁN: (FIGURADO) Persona que, aún sin tener ocupación, gasta dinero generosamente y disfruta de una vida de placer.
• 양념 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
    1. ESPECIA, CONDIMENTO: Material que se utiliza para dar buen sabor al alimento.
  • 2. (비유적으로) 흥이나 재미의 정도를 더하기 위하여 덧붙이는 것.
    2. ADEREZO: (FIGURADO) Algo añadido para incrementar el grado de interés o placer.
• 기호 (嗜好) ☆ Sustantivo
  • 1. 즐기고 좋아함.
    1. GUSTO, INCLINACIÓN: Acción de complacerse y aficionarse.
• 김새다 Verbo
  • 1. 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.
    1. DESANIMARSE, DESALENTARSE, DESCORAZONARSE, DESMORALIZARSE: Perder el ánimo y el aliento al desaparecer el placer o la ilusión.
• 마취되다 (痲醉 되다) Verbo
  • 1. 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
    1. ANESTESIARSE: Insensibilizarse o perderse la conciencia por un cierto período de tiempo tras la administración de una sustancia anestésica.
  • 2. 무엇에 빠져 이성을 잃게 되다.
    2. EMBRIAGARSE: Enajenarse, embelesarse alguien por algo que le causa satisfacción o placer.
• 즐거이 Adverbio
  • 1. 마음에 들며 흐뭇하고 기쁘게.
    1. CON ALEGRÍA, ALEGREMENTE: Sintiendo placer y felicidad por satisfacción.
• 녹다 ☆☆ Verbo
  • 1. 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
    1. DERRETIR, DESCONGELAR: Volverse líquido el hielo con el calor.
  • 7. 고체가 열을 받거나 습기를 먹어서 물러지거나 물처럼 되다.
    7. DERRETIR, DISOLVER, LICUAR: Ablandarse o volverse líquido un sólido a causa del calor o la humedad.
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등이 풀어지다.
    3. DESCONGELAR: Ablandarse un material o parte de un cuerpo congelado por el frío.
  • 4. 좋지 않은 감정이나 마음이 풀어지다.
    4. DERRETIRSE, ABLANDAR: Ablandarse el corazón y desprenderse de sentimientos negativos.
  • 5. 음식의 맛이 부드럽고 맛있다.
    5. DERRETIRSE EN LA BOCA, HACERSE AGUA EN LA BOCA: Sentir el placer que produce una comida suave y deliciosa.
  • 2. 가루나 설탕 등이 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이다.
    2. DISOLVER, DERRETIR: Mezclar polvo o azúcar con agua u otro líquido hasta formar una solución.
  • 8. 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
    8. DISOLVER: Asimilarse o compenetrarse con un hecho o una cosa.
  • 6. 어떤 대상에게 몹시 반하거나 빠지다.
    6. DERRETIRSE: Enamorarse o mostrar y expresar afecto excesivo por alguien.
• 희로애락 (喜怒▽哀樂) ☆ Sustantivo
  • 1. 기쁨과 노여움과 슬픔과 즐거움.
    1. EMOCIONES: Alegría, enfado, tristeza y placer.
• 괴팍하다 (乖愎▽ 하다) Adjetivo
  • 1. 사람의 성격이 매우 이상할 정도로 까다롭다.
    1. EXIGENTE, QUISQUILLOSO, PUNTILLOSO: Dícese de la personalidad, en extremo susceptible y difícil de complacer.