🌟 반기다

☆☆ Verbo

1. 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.

1. ALEGRARSE, GOZARSE, COMPLACERSE: Tratar con alegría a la persona que le echaba de menos al encontrarse con ella, o suceder algo bueno.

🗣️ Ejemplo:

반기는 기색.
A welcome sign.
반기는 표정.
A welcome look.
손님을 반기다.
Welcome guests.
친구를 반기다.
Welcome a friend.
매우 반기다.
Very welcome.
할머니는 오랜만에 만난 막내 손자를 끌어안으며 반기셨다.
Grandmother welcomed her youngest grandson, whom she had met in a long time.
소비자들 역시 이번 행사가 가계 살림에 보탬이 될 것 같다며 무척 반기는 표정입니다.
Consumers are also very happy to see that this event will contribute to the family's livelihood.
♔ 아무도 없는 캄캄한 집에 들어가는 게 참 싫네.
I hate going into a dark house with no one.
♕ 강아지를 키워 봐. 집에 돌아갔을 때 강아지가 반겨 줘서 얼마나 좋은데.
Keep a puppy. i'm so happy that my dog welcomed me back home.

반기다: rejoice; be pleased; be glad,よろこぶ【喜ぶ】。うれしがる【嬉しがる】。なつかしがる【懐かしがる】,accueillir chaleureusement,alegrarse, gozarse, complacerse,يرحب,баярлах, баясах, хөөр баяр болох,hân hoan, mừng rỡ,ยินดี, ยินดีและดีใจ, ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับด้วยความยินดี, ทักทายด้วยความยินดี,menyambut,радоваться; наслаждаться; быть довольным,高兴，喜迎,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 반기다 (반기다) • 반기어 (반기어반기여) • 반기니 ()
📚 Categoría: Actividades sociales Invitación y visita

🗣️ 반기다 @ Acepción

반겨- : (반겨, 반겨서, 반겼다, 반겨라)→ 반기다
반기- : (반기고, 반기는데, 반기니, 반기면, 반긴, 반기는, 반길, 반깁니다)→ 반기다

🗣️ 반기다 @ Ejemplo

누리꾼이 반기다. [누리꾼]
환호하며 반기다. [환호하다 (歡呼하다)]
싱글싱글하며 반기다. [싱글싱글하다]
여주인이 반기다. [여주인 (女主人)]
주인아저씨가 반기다. [주인아저씨 (主人아저씨)]
주인장이 반기다. [주인장 (主人丈)]
청신호를 반기다. [청신호 (靑信號)]
서방님을 반기다. [서방님 (書房님)]
단비를 반기다. [단비]
내방을 반기다. [내방 (來訪)]
이종사촌을 반기다. [이종사촌 (姨從四寸)]
제비를 반기다. [제비]
길손을 반기다. [길손]
호들갑스럽게 반기다. [호들갑스럽다]
객을 반기다. [객 (客)]

🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 반기다

ㅂㄱㄷ ( 반갑다 ) : 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 CONTENTO, SATISFECHO, ALEGRE, FELIZ: Que siente alegría y felicidad por ver a alguien que echaba de menos o cumplir un deseo.
ㅂㄱㄷ ( 번갈다 ) : 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다. ☆☆ Verbo
🌏 ALTERNAR, TURNAR, RELEVAR: En un trabajo colectivo, cambiar de turno cada determinado tiempo.
ㅂㄱㄷ ( 벗기다 ) : 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 QUITAR, SACAR: Apartar del cuerpo las cosas, ropa, etc. que se llevan en el cuerpo.
ㅂㄱㄷ ( 비기다 ) : 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다. ☆☆ Verbo
🌏 EMPATAR: Terminar un partido sin ganar por obtener igual puntuación.
ㅂㄱㄷ ( 반기다 ) : 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다. ☆☆ Verbo
🌏 ALEGRARSE, GOZARSE, COMPLACERSE: Tratar con alegría a la persona que le echaba de menos al encontrarse con ella, o suceder algo bueno.
ㅂㄱㄷ ( 벌겋다 ) : 어둡고 연하게 붉다. ☆ Adjetivo
🌏 ROJIZO OSCURO: Que tira a un rojo oscuro suave.
ㅂㄱㄷ ( 비기다 ) : 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다. ☆ Verbo
🌏 COMPARAR, EQUIPARAR, PARANGONAR: Hacer una comparación de una cosa con otra dejándolas juntas.
ㅂㄱㄷ ( 빗기다 ) : 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다. ☆ Verbo
🌏 PEINAR: Hacer desenredar el cabello o el vello con el peine o las manos.
ㅂㄱㄷ ( 배곯다 ) : 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다. Verbo
🌏 PASAR HAMBRE: No satisfacerse por comer poco. O sufrir por tener hambre.
ㅂㄱㄷ ( 발갛다 ) : 밝고 연하게 붉다. Adjetivo
🌏 ROJIZO CLARO: Que tira a un rojo claro y suave.
ㅂㄱㄷ ( 배기다 ) : 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다. Verbo
🌏 APRETAR, APLASTAR: Sentir dolor tras haber estado una parte del cuerpo en un suelo duro.
ㅂㄱㄷ ( 불같다 ) : 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다. Adjetivo
🌏 VEHEMENTE, ARDIENTE, ENTUSIASTA: Que tiene fuerte convicción y entusiasmo.
ㅂㄱㄷ ( 불균등 ) : 차이가 있어 고르지 않음. Sustantivo
🌏 DESIGUALDAD, DIFERENCIA, DISPARIDAD, DESEMEJANZA, DISCREPANCIA, DIVERGENCIA, DISTINCIÓN, DIFERENCIACIÓN: No es parejo debido a la diferencia.
ㅂㄱㄷ ( 뱃고동 ) : 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리. Sustantivo
🌏 PITO, SILBATO DEL BARCO: Sonido que emite un barco.
ㅂㄱㄷ ( 본궤도 ) : 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길. Sustantivo
🌏 RECORRIDO, VÍA: Camino muy importante que sirve de base para que un objeto pueda continuar la ruta predeterminada.
ㅂㄱㄷ ( 발기다 ) : 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다. Verbo
🌏 ABRIR, CASCAR, PARTIR, PELAR, DESCONCHAR: Pelar o quitar la cáscara para que se exteriorice lo de dentro.
ㅂㄱㄷ ( 배기다 ) : 참고 견디다. Verbo
🌏 AGUANTAR, SOPORTAR, TOLERAR, SUFRIR, SOBRELLEVAR: Aguantar con tolerancia.
ㅂㄱㄷ ( 버겁다 ) : 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다. Adjetivo
🌏 DIFÍCIL, DURO, PENOSO, TRABAJOSO: Que siente que le cuesta realizar un determinado trabajo o vivir establemente debido a su deficiente habilidad.
ㅂㄱㄷ ( 방구들 ) : 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치. Sustantivo
🌏 BANGGUDEUL: Dispositivo para calentar el piso utilizando agua caliente o electricidad.

💕Start 반기다 🌾End

Start 반

반 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En la farmacia (10) • Usando transporte (124) • Ocio (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo saludos (17) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (255) • Actuación y diversión (8) • Salud (155) • Asuntos medioambientales (226) • Lengua (160) • Expresando caracteres (365) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Expresando horas (82) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (23) • Economía•Administración de empresas (273)