🔍 Search: PRENDER

• 견책하다 (譴責 하다) Verbo
  • 1 잘못을 꾸짖고 알아듣도록 말하다.
    1 REPRENDER: Amonestar o llamar la atención sobre una falta.
• 돌입하다 (突入 하다) Verbo
  • 1 강한 결심과 의지를 가지고 어떤 일을 본격적으로 시작하다.
    1 EMPRENDER: Empezar a hacer algo con firme voluntad, ánimo e ímpetu.
• 면박하다 (面駁 하다) Verbo
  • 1 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
    1 REPRENDER: Dar una reprimenda o avergonzar en privado o públicamente.
• 동조하다 (同調 하다) Verbo
  • 1 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.
    1 COMPRENDER: Encontrar razonables o justificadas las opiniones o las actuaciones de alguien.
• 닦달하다 Verbo
  • 1 끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 내다.
    1 REÑIR, REPRENDER: Amonestar tenazmente o reñir a alguien desaprobando lo hecho.
• 귀동냥하다 Verbo
  • 1 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 알다.
    1 APRENDER DE OÍDO: Tener algo en conocimiento tan solo escuchando a otras personas, sin haber realizado estudios formales.
• 댕기다 ☆ Verbo
  • 1 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
    1 ENCENDER, PRENDER: Iniciar el fuego. O producir tal acción
• 견습하다 (見習 하다) Verbo
  • 1 남이 실제로 일하는 모습을 보고 배우다.
    1 APRENDER DE VISTA: Aprender observando o a partir de cómo lo hace otro.
• 지피다 Verbo
  • 1 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
    1 ENCENDER, PRENDER: Prender fuego con leña una caldera o un brasero.
• 수업하다 (修業 하다) Verbo
  • 1 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    1 APRENDER, ESTUDIAR: Aprender y practicar una ciencia o técnica.
• 학습하다 (學習 하다) Verbo
  • 1 배워서 익히다.
    1 ESTUDIAR, APRENDER: Aprender algo mediante el estudio.
• 수학하다 (修學 하다) Verbo
  • 1 어떤 분야를 배워서 익히다.
    1 APRENDER, ESTUDIAR: Ejercitarse tras estudiar cierta área.
• 핀잔하다 Verbo
  • 1 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
    1 REGAÑAR, REPRENDER: Regañar a alguien expresando su descontento con él.
• 학문하다 (學問 하다) Verbo
  • 1 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익히다.
    1 ESTUDIAR, APRENDER: Estudiar sistemáticamente sobre un determinado campo académico.
• 포괄하다 (包括 하다) Verbo
  • 1 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣다.
    1 COMPRENDER, INCLUIR: Catalogar un determinado objeto o fenómeno bajo una determinada categoría.
• 양해하다 (諒解 하다) Verbo
  • 1 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.
    1 ENTENDER, COMPRENDER: Aceptar generosamente tras comprender la situación o la equivocación de otra persona.
• 훈화하다 (訓話 하다) Verbo
  • 1 교훈이나 가르침을 주는 말을 하다.
    1 REPRENDER, AMONESTAR: Dar lección o enseñanza moral a alguien.
• 파악하다 (把握 하다) Verbo
  • 1 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다.
    1 COMPRENDER, ENTENDER: Entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.
• 문책하다 (問責 하다) Verbo
  • 1 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다.
    1 REPROCHAR, REPRENDER: Reprender a alguien, culpándole de sus errores.
• 독해하다 (讀解 하다) Verbo
  • 1 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
    1 COMPRENDER LA LECTURA: Leer y asimilar comprensivamente el sentido de un texto.

• 문책 (問責) Sustantivo
  • 1. 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖음.
    1. REPRENSIÓN, REPROCHE: Acción de reprender o reconvenir a alguien por las faltas cometidas en el ejercicio de su trabajo.
• 습득하다 (習得 하다) Verbo
  • 1. 학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만들다.
    1. ADQUIRIR, DOMINAR: Asimilar una ciencia, técnica, etc. tras aprenderla.
• 자기를 잃어버리다
  • 1. 자신의 상황이나 존재를 제대로 이해하지 못하다.
    1. ESTAR DESUBICADO: No comprender su propia situación o existencia.
  • 2. 정상적인 사고를 하지 못하다.
    2. PERDER LA RAZÓN: No ser capaz de pensar racionalmente.
• 수업하다 (修業 하다) Verbo
  • 1. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    1. APRENDER, ESTUDIAR: Aprender y practicar una ciencia o técnica.
• 간파하다 (看破 하다) Verbo
  • 1. 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다.
    1. DETECTAR, PERCIBIR: Comprender algo que no es patente y explícito.
• 에 Interjección
  • 1. 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.
    1. ¡EH!: Interjección que dice una persona para sí cuando se lamenta por no salirle las cosas como lo había esperado.
  • 2. 가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리.
    2. EH...: Interjección que se usa para expresar ligeramente la negativa.
  • 3. 남을 나무랄 때 하는 소리.
    3. ¡EH!: Interjección que se usa para reprender a alguien.
  • 4. 스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리.
    4. ¡EH!: Interjección que se usa para dejar de pensar en algo.
  • 5. 무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리.
    5. ¡EH!: Interjección que se usa cuando uno está pensando en algo o no recuerda bien de algo.
  • 6. 말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리.
    6. EH...: Interjección que se hace antes de empezar a hablar; al vacilar en decir algo; o al no salir enseguida la palabra posterior cuando uno está hablando.
  • 7. 기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리.
    7. ¡EH!: Interjección que hace para sí cuando uno se siente refrescado.
• 일갈하다 (一喝 하다) Verbo
  • 1. 큰 소리로 한 번 꾸짖다.
    1. GRITAR, VOCIFERAR, VOCEAR: Reprender una vez en voz alta.
• 암기력 (暗記力) ☆ Sustantivo
  • 1. 외워서 잊지 않는 힘.
    1. CAPACIDAD DE MEMORIZAR: Capacidad para aprender algo de memoria para no olvidarlo.
• 내닫다 Verbo
  • 1. 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
    1. SALIR CORRIENDO: Salir corriendo repentina y enérgicamente hacia fuera o delante.
  • 2. 어떤 일을 하려고 겁 없이 덤벼들다.
    2. LANZARSE, SALTARSE, ECHARSE, ARROJARSE: Emprender algún menester sin ninguna vacilación.
• 내딛다 ☆ Verbo
  • 1. 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
    1. AVANZAR, MARCHAR, ADELANTARSE: Dar un paso hacia adelante tras estar parado.
  • 2. 어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다.
    2. AVANZAR, INICIAR, COMENZAR, EMPRENDER: Emprender un nuevo trabajo o ingresar por primera vez en cierta área.
• 내디디다 Verbo
  • 1. 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
    1. AVANZAR, MARCHAR, ADELANTARSE: Dar un paso hacia adelante tras estar parado.
  • 2. 어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다.
    2. AVANZAR, INICIAR, COMENZAR, EMPRENDER: Emprender un nuevo trabajo o ingresar por primera vez en cierta área.
• 번하다 Adjetivo
  • 1. 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1. APENUMBRADO: Que está entre la luz y la oscuridad.
  • 2. 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2. CIERTO, CLARO, INCUESTIONABLE, INDISCUTIBLE, INDUDABLE: Dícese de una situación o circunstancia: tan cierta y obvia que no se requiere analizarla a fondo para comprenderla.
  • 3. 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3. LIBRE, DESOCUPADO, OCIOSO: Que dispone de un poco de tiempo libre.
  • 4. 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4. CLARO, DESPEJADO, SOLEADO: Dícese del tiempo: que está despejado y soleado por un breve rato después de una fuerte lluvia.
  • 5. 병세가 조금 가라앉다.
    5. MEJORADO, UN POCO MEJOR: Que ha mejorado un poco de la enfermedad.
  • 6. 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6. ATENTO, ALERTA, BIEN ABIERTOS: Que mira con los ojos bien abiertos o con mucha atención.
  • 7. 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7. DESPREOCUPADO, TRANQUILO: Bastante libre de preocupaciones.
• 신비화되다 (神祕化 되다) Verbo
  • 1. 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기한 것으로 되다.
    1. HACERSE MISTERIOSO, HACERSE ENIGMÁTICO: Hacerse alguien o algo tan sorprendente, maravilloso y difícil de comprender con criterios normales.
• 신비화 (神祕化) Sustantivo
  • 1. 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기한 것으로 되게 함.
    1. MISTERIO: Acción de hacer algo asombroso y arcano que no se puede comprender con el sentido común.
• 신비하다 (神祕 하다) Adjetivo
  • 1. 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기하다.
    1. MISTERIOSO, ENIGMÁTICO: Que es tan sorprendente y maravilloso que es difícil de comprender con criterios normales.
• 신출내기 (新出 내기) Sustantivo
  • 1. 어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람.
    1. NOVEL, NOVATO, NOVATA: Persona inexperta por emprender por primera vez el trabajo de alguna área.
• 녹다 ☆☆ Verbo
  • 1. 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
    1. DERRETIR, DESCONGELAR: Volverse líquido el hielo con el calor.
  • 7. 고체가 열을 받거나 습기를 먹어서 물러지거나 물처럼 되다.
    7. DERRETIR, DISOLVER, LICUAR: Ablandarse o volverse líquido un sólido a causa del calor o la humedad.
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등이 풀어지다.
    3. DESCONGELAR: Ablandarse un material o parte de un cuerpo congelado por el frío.
  • 4. 좋지 않은 감정이나 마음이 풀어지다.
    4. DERRETIRSE, ABLANDAR: Ablandarse el corazón y desprenderse de sentimientos negativos.
  • 5. 음식의 맛이 부드럽고 맛있다.
    5. DERRETIRSE EN LA BOCA, HACERSE AGUA EN LA BOCA: Sentir el placer que produce una comida suave y deliciosa.
  • 2. 가루나 설탕 등이 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이다.
    2. DISOLVER, DERRETIR: Mezclar polvo o azúcar con agua u otro líquido hasta formar una solución.
  • 8. 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
    8. DISOLVER: Asimilarse o compenetrarse con un hecho o una cosa.
  • 6. 어떤 대상에게 몹시 반하거나 빠지다.
    6. DERRETIRSE: Enamorarse o mostrar y expresar afecto excesivo por alguien.
• 들썩들썩하다 Verbo
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENEARSE, AGITARSE: Moverse una cosa voluminosa de arriba abajo, con frecuencia y por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 양해하다 (諒解 하다) Verbo
  • 1. 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.
    1. ENTENDER, COMPRENDER: Aceptar generosamente tras comprender la situación o la equivocación de otra persona.
• 신비롭다 (神祕 롭다) ☆ Adjetivo
  • 1. 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 정도로 놀랍고 신기한 느낌이 있다.
    1. MISTERIOSO, ENIGMÁTICO: Que se siente tan sorprendente y maravilloso que es difícil de comprender con criterios normales.