🔍 Search: PROFESOR

• 부교수 (副敎授) Sustantivo
  • 1 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
    1 PROFESOR ADJUNTO: Posición universitaria inferior a catedrático y superior a profesor asistente.
• 강사 (講師) ☆☆ Sustantivo
  • 1 학교나 학원에서 수업을 맡아 학생들을 가르치는 사람.
    1 MAESTRO, PROFESOR: Persona que enseña a los alumnos en una escuela o academia.
• 조교수 (助敎授) Sustantivo
  • 1 대학교수 직위의 하나로, 부교수보다 아래, 전임 강사보다 위인 직위.
    1 PROFESOR AUXILIAR: Una de las posiciones del profesorado universitario, posición inferior al profesor adjunto y superior al lector numerario.
• 여교사 (女敎師) Sustantivo
  • 1 여자 교사.
    1 MAESTRA, PROFESORA: Maestra que es mujer.
• 선생님 (先生 님) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람.
    1 PROFESOR: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Persona que enseña a los alumnos.
  • 2 어떤 사람의 성이나 직업에 붙여 그 사람을 높이는 말.
    2 SEÑOR: Dícese de expresión de respeto para llamar a alguien, seguida de su apellido o profesión.
  • 3 (높이는 말로)나이가 어지간히 든 사람을 대접하여 이르는 말.
    3 SEÑOR: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Palabra que se usa para aludir respetuosamente a alguien de edad más o menos mayor.
• 여선생 (女先生) Sustantivo
  • 1 여자 선생.
    1 MAESTRA, PROFESORA: Maestra que es mujer.
• 교무실 (敎務室) ☆ Sustantivo
  • 1 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.
    1 SALA DE PROFESORES: Espacio en el cual los maestros preparan clases o realizan otros trabajos relacionados con asuntos académicos.
• 명예 교수 (名譽敎授) None
  • 1 대학에서 교수로 근무하다가 퇴직한 사람으로서 학문적 업적이 있는 사람에게 명예로 주는 칭호.
    1 PROFESOR HONORARIO: Título honorífico que se le otorga a un profesor universitario retirado en reconocimiento a sus méritos académicos.
• 시간 강사 (時間講師) None
  • 1 대학에서 정해진 시간에 강의를 하고 강의한 시간에 따라 돈을 받는 사람.
    1 PROFESOR NO NUMERARIO: Persona que imparte clases en la universidad en la hora establecida o recibe dinero conforme a la hora de clase impartida.
• 대학교수 (大學敎授) Sustantivo
  • 1 대학에서 학생들을 가르치고 학문을 연구하는 사람.
    1 PROFESOR UNIVERSITARIO: Persona dedicada al estudio y la enseñanza en una universidad.
• 가정 교사 (家庭敎師) None
  • 1 남의 집에서 돈을 받고 그 집 자녀를 가르치는 사람.
    1 PROFESOR PRIVADO, TUTOR: Persona que dicta clases o guía sobre alguna materia generalmente en privado y cobra por ello.
• 교직자 (敎職者) Sustantivo
  • 1 학교에서 학생을 가르치는 직책을 맡은 사람.
    1 DOCENTE, PROFESOR, MAESTRO: Persona que se encarga de enseñar a los alumnos en una escuela.
• 교원 (敎員) ☆ Sustantivo
  • 1 학교에서 학생을 가르치는 사람.
    1 MAESTRO, PROFESOR, INSTRUCTOR: Persona que enseña a los alumnos en una escuela.
• 정교수 (正敎授) Sustantivo
  • 1 대학교수의 직위 중 하나로, 부교수보다 위인 직위.
    1 PROFESOR NUMERARIO, CATEDRÁTICO: Posición de un profesor universitario superior a la de uno asociado.
• 평교사 (平敎師) Sustantivo
  • 1 특수한 업무나 직책을 맡고 있지 않은 보통의 교사.
    1 MAESTRO REGULAR, PROFESOR ORDINARIO: Maestro común que no tiene un cargo o título en particular.
• 연구실 (硏究室) ☆☆ Sustantivo
  • 1 연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방.
    1 LABORATORIO, OFICINA DE UN PROFESOR: Espacio que se utiliza especialmente para la investigación.
• 겸임 교수 (兼任敎授) None
  • 1 특정 분야에 종사하면서 대학의 강의를 동시에 하는 지위. 또는 그러한 자격을 가진 사람.
    1 PROFESOR ASOCIADO, CARGO DE PROFESOR ASOCIADO: Puesto de un profesor universitario que ejerce su cargo al tiempo de dedicarse a otra profesión en una determinada área. O persona con tal título.
• 교직 (敎職) ☆ Sustantivo
  • 1 학생을 가르치는 직업.
    1 PROFESORADO, PROFESIÓN DOCENTE, CARGO DE PROFESOR: El profesional que enseña a los alumnos.
• 교수 (敎授) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 학생을 가르침.
    1 ENSEÑANZA, EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN: Enseñar al estudiante.
  • 2 대학에서 학문을 연구하고 가르치는 일을 하는 사람. 또는 그 직위.
    2 PROFESOR, CATEDRÁTICO: Persona que enseña o investiga estudios académicos en una universidad, o persona en tal cargo.
• 교수진 (敎授陣) Sustantivo
  • 1 강의를 맡은 교수들의 구성.
    1 PROFESORADO, CUERPO DOCENTE, PLANTA DE DOCENTES, CUADRO DE PROFESORES: Conjunto de profesores que imparte clases en una institución.

• 겸임 교수 (兼任敎授) None
  • 1. 특정 분야에 종사하면서 대학의 강의를 동시에 하는 지위. 또는 그러한 자격을 가진 사람.
    1. PROFESOR ASOCIADO, CARGO DE PROFESOR ASOCIADO: Puesto de un profesor universitario que ejerce su cargo al tiempo de dedicarse a otra profesión en una determinada área. O persona con tal título.
• 학계 (學界) ☆ Sustantivo
  • 1. 학문 연구를 직업으로 하는 학자 또는 교수들의 활동 분야.
    1. CÍRCULOS ACADÉMICOS: Campo de actividad de estudiosos o profesores dedicados a la ejecución de investigaciones académicas.
• 결강 (缺講) Sustantivo
  • 1. 정해진 시간에 강의를 하지 않고 빠짐.
    1. CANCELACIÓN DE CLASE, INASISTENCIA A CLASE: Acción del profesor o profesora de no asistir a clase en el horario establecido.
• 세미나 (seminar) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.
    1. SEMINARIO: En las universidades, curso práctico de investigación que los alumnos realizan conjuntamente bajo la instrucción del profesor con métodos de presentación de los estudios sobre algún tema o deliberación.
  • 2. 한 분야의 전문가들이 특정한 주제를 연구하기 위해 행하는 모임.
    2. SEMINARIO: Reunión que realizan los expertos en un ámbito para investigar un determinado tema.
• 수학여행 (修學旅行) ☆ Sustantivo
  • 1. 교육 활동의 하나로, 실제로 보고 들으며 지식을 넓히기 위해 학생들이 교사의 지도를 받으며 하는 여행.
    1. EXCURSIÓN ESCOLAR: Viaje que se hace como parte de la actividad escolar para ampliar conocimientos viendo y escuchando en el lugar, los estudiantes son guiados por los profesores.
• 부교수 (副敎授) Sustantivo
  • 1. 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
    1. PROFESOR ADJUNTO: Posición universitaria inferior a catedrático y superior a profesor asistente.
• 교편을 놓다
  • 1. 학교의 교사 생활을 그만두다.
    1. DEJAR EL PUNTERO: Dejar la vida de profesor de un colegio.
• 정교수 (正敎授) Sustantivo
  • 1. 대학교수의 직위 중 하나로, 부교수보다 위인 직위.
    1. PROFESOR NUMERARIO, CATEDRÁTICO: Posición de un profesor universitario superior a la de uno asociado.
• 조교수 (助敎授) Sustantivo
  • 1. 대학교수 직위의 하나로, 부교수보다 아래, 전임 강사보다 위인 직위.
    1. PROFESOR AUXILIAR: Una de las posiciones del profesorado universitario, posición inferior al profesor adjunto y superior al lector numerario.
• 교편을 잡다
  • 1. 학교에서 교사 생활을 하다.
    1. AGARRAR EL PUNTERO: Llevar la vida de profesor en un colegio.
• 월사금 (月謝金) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 다달이 내던 수업료.
    1. ARANCEL, MATRÍCULA: (ARCAICO) Tarifa que se paga mensualmente por el curso escolar.
  • 2. (옛날에) 스승에게 감사의 뜻으로 다달이 바치던 돈.
    2. ARANCEL, MATRÍCULA: (ARCAICO) Dinero que se ofrece mensualmente al profesor en señal de agradecimiento.
• 동문수학하다 (同門受學 하다) Verbo
  • 1. 한 스승 밑이나 같은 학교에서 함께 공부하다.
    1. SER CONDISCÍPULO: Dícese de una situación en la que una persona con otra u otras estudia o ha estudiado con el mismo profesor o en la misma institución.
• 출강 (出講) Sustantivo
  • 1. 강사나 교수 등이 강의를 하러 감.
    1. IMPARTICIÓN DE CLASES UNIVERSITARIAS: Dicho de un instructor o un profesor universitario, acción de impartir clases.
• 교편 (敎鞭) Sustantivo
  • 1. 교사가 수업에서 필요한 사항을 가리키기 위하여 사용하는 막대기.
    1. PUNTERO: Vara o palo utilizado por el profesor en la clase para señalar los puntos fundamentales.
• 리포트 (report) Sustantivo
  • 1. 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
    1. REPORTE, INFORME, RESUMEN: Informe relacionado con el resultado de una investigación, estudio o experimento.
  • 2. 대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.
    2. REPORTE, INFORME, RESUMEN: Informe que los estudiantes presentan al profesor en la universidad.
  • 3. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
    3. REPORTE, INFORME: Acción de divulgar noticias sobre un suceso en periódicos, trasmisiones televisivas o revistas.
• 동학 (同學) Sustantivo
  • 1. 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부함.
    1. COMPAÑEROS DE CLASE???: Estudio bajo un mismo profesor o asistencia a un mismo colegio.
  • 2. 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부하는 사람.
    2. COMPAÑERO: Persona que estudia con el mismo profesor o asiste al mismo colegio.
  • 3. 같은 분야의 학문을 하는 사람.
    3. COMPAÑERO, COLEGA: Persona que estudia la misma rama de la ciencia.
• 교수진 (敎授陣) Sustantivo
  • 1. 강의를 맡은 교수들의 구성.
    1. PROFESORADO, CUERPO DOCENTE, PLANTA DE DOCENTES, CUADRO DE PROFESORES: Conjunto de profesores que imparte clases en una institución.
• 출강하다 (出講 하다) Verbo
  • 1. 강사나 교수 등이 강의를 하러 가다.
    1. DAR UNA LECCIÓN, DICTAR UNA CÁTEDRA: Ofrecer de una clase por parte de un profesor universitario.
• 교단을 떠나다
  • 1. 교사 일을 그만두다.
    1. ABANDONAR LA ESCUELA; ABANDONAR EL COLEGIO; ABANDONAR EL INSTITUTO: Dejar el trabajo de profesor.
• 조교 (助敎) Sustantivo
  • 1. 대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. ASISTENTE: En la universidad, persona que ayuda los estudios y los trabajos de un profesor o profesora. O persona que está en esa posición.
  • 2. 군대에서, 군사 교육이나 군사 훈련을 할 때 교관을 돕는 사병.
    2. ASISTENTE: En el ejército, soldado que ayuda al instructor o la instructora en la enseñanza o el entrenamiento militar.