🔍 Search: PRÉSTAMO

• 융자금 (融資金) Sustantivo
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 빌려주는 돈.
    1 PRÉSTAMO: Dinero prestado del banco u otra entidad financiera.
• 대부 (貸付) Sustantivo
  • 1 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려줌.
    1 PRÉSTAMO: Acción de prestar dinero por determinado plazo y tipo de interés.
• 사채 (私債) Sustantivo
  • 1 금융 기관이 아니라 개인에게 돈을 빌려 진 빚.
    1 PRÉSTAMO PRIVADO: Deuda por pedir prestado dinero a un particular y no a una entidad financiera.
• 차입금 (借入金) Sustantivo
  • 1 외부에서 빌린 돈.
    1 PRÉSTAMO, CRÉDITO: Dinero que se pide prestado a ajenos.
• 대출금 (貸出金) Sustantivo
  • 1 은행에서 빌려준 돈.
    1 PRÉSTAMO BANCARIO: Cantidad de dinero prestado por un banco.
• 차관 (借款) Sustantivo
  • 1 한 나라가 다른 나라나 국제 기구로부터 일정 기간 동안 자금을 빌려 옴. 또는 그 자금.
    1 PRÉSTAMO, CRÉDITO: Dinero que un país pide prestado a otro o a una organización internacional durante un determinado periodo. O ese fondo.
• 차입 (借入) Sustantivo
  • 1 돈이나 물건을 외부에서 빌림.
    1 PRÉSTAMO, ALQUILER: Arrendamiento de dinero o cosas desde el extranjero.
• 대출 (貸出) ☆☆ Sustantivo
  • 1 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
    1 PRÉSTAMO, DEUDA, ARRENDAMIENTO: Acción de prestar o pedir prestado dinero o algún objeto.
• 대여 (貸與) ☆ Sustantivo
  • 1 물건이나 돈을 빌려줌.
    1 PRESTACIÓN, ALQUILER, PRÉSTAMO: Dar prestado un objeto o dinero.
• 차용 (借用) Sustantivo
  • 1 돈이나 물건 등을 빌려서 씀.
    1 PRÉSTAMO, ALQUILER: Dinero u objetos que se toma prestado.
  • 2 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 씀.
    2 PRÉSTAMO: Uso de palabras, letras o expresiones tomándolo de otra lengua.
  • 3 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 씀.
    3 PRÉSTAMO: Uso de formatos o teorías tomándolo de algún otro lado.
• 융통 (融通) Sustantivo
  • 1 돈이나 물건 등을 돌려씀.
    1 CIRCULACIÓN, PRÉSTAMO, FINANCIACIÓN: Acción de hacer pasar dinero o algún otro objeto de unas personas a otras.
• 외래어 (外來語) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
    1 PRÉSTAMO, VOCABLO DE ORIGEN EXTRANJERO: Palabra que proviene de otro país y que se utiliza como su propia lengua.
• 융자 (融資) Sustantivo
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려줌. 또는 그 돈.
    1 FINANCIACIÓN, FINANCIAMIENTO, PRÉSTAMO: Dícese de un banco u otra entidad financiera: acción de prestar dinero. O el dinero prestado.
• 차입하다 (借入 하다) Verbo
  • 1 돈이나 물건을 외부에서 빌리다.
    1 PEDIR UN PRÉSTAMO, SOLICITAR UN CRÉDITO: Arrendar dinero o cosas pidiéndolos a ajenos.
• 차용 증서 (借用證書) None
  • 1 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
    1 CERTIFICADO DE PRÉSTAMO, DOCUMENTO DE CRÉDITO: Documento que certifica el préstamo de dinero u objetos.
• 차용증 (借用證) Sustantivo
  • 1 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
    1 CERTIFICADO DE PRÉSTAMO, DOCUMENTO DE CRÉDITO: Documento que certifica el préstamo de dinero u objetos.
• 출연하다 (出捐 하다) Verbo
  • 1 돈이나 물건을 내어 도와주다.
    1 REALIZAR UN PRÉSTAMO, OFRECER AYUDA FINANCIERA: Ayudar entregando dinero o productos.
• 돌리다 Verbo
  • 1 환자가 위험한 상황을 넘기게 하다.
    1 SALVAR EL PELLEJO: Superar un paciente un estado crítico.
  • 2 화나거나 언짢은 마음을 풀게 하다.
    2 MITIGAR, CALMAR: Sosegar alguien la furia o superar la incomodidad.
  • 3 돈이나 물건 등을 빌리거나 구하다.
    3 PEDIR UN PRÉSTAMO: Solicitar dinero o cosas para disfrutarlas por un tiempo a condición de devolverlas.
• 곗돈 (契 돈) Sustantivo
  • 1 계에서 계원들이 모으거나 받는 돈.
    1 GYEDON/GYETDON, RIFA DE PRÉSTAMO DE ASOCIACIÓN MUTUAL: Dinero que se recauda en una asociación mutual de préstamo y que se rifa para entregarse en calidad de préstamo o según un turno previamente determinado.
• 변통 (變通) Sustantivo
  • 1 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리함.
    1 GESTIÓN APROPIADA DE ALGÚN ASUNTO: Buen manejo de algún asunto según la situación o la circunstancia.
  • 2 필요한 돈이나 물건 등을 적절하게 돌려씀.
    2 FINANCIAMIENTO, TOMA DE PRÉSTAMO: Acción de pedir prestado dinero u objeto necesarios.

• 둘러대다 Verbo
  • 1. 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
    1. PEDIR PRESTADO: Hacer préstamo o intentar obtener dinero o una cosa que hace falta.
  • 2. 그럴듯한 말로 꾸며 속이다.
    2. INVENTAR, FINGIR: Engañar, convencer con falsas excusas o causas erróneas.
  • 3. 한 바퀴 둘러 감아서 대다.
    3. ABRIGAR, PONER: Cubrir con algo los alrededores de una cosa o alguna parte el cuerpo.
• 보증 (保證) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명함.
    1. GARANTÍA: Prueba de certeza y responsabilidad sobre cierta persona u objeto.
  • 2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 함.
    2. GARANTÍA: Cancelación de la deuda en lugar de la persona que ha solicitado tal préstamo en caso de que no pueda hacerlo por cuenta propia.
• 계좌 (計座) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1. CUENTA: Registro de depósito o préstamo de dinero que se tiene en una entidad bancaria.
• 빙자 (憑藉) Sustantivo
  • 1. 무엇의 힘을 빌리거나 의지함.
    1. DEPENDENCIA, SUBORDINACIÓN, SUJECIÓN: Dependencia o préstamo de la fuerza.
  • 2. 어떤 목적을 위하여 무엇을 이용하거나 어떤 일의 핑계로 삼음.
    2. DEPENDENCIA, SUBORDINACIÓN, SUJECIÓN: Empleo como excusa o aprovechamiento para alcanzar un objetivo.
• 담보하다 (擔保 하다) Verbo
  • 1. 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것을 내놓다.
    1. DEJAR EN PRENDA, EMPEÑAR: Entregar algo como garantía en caso de que no se devuelva un préstamo.
  • 2. 어떠한 일이 잘못될 때 그 잘못을 대신하기 위해 무엇인가를 내놓다.
    2. GARANTIZAR: Dar algo como garantía que pueda compensar los posibles errores o incumplimientos.
  • 3. 확실히 믿을 수 있게 보증하다.
    3. GARANTIZAR: Dar garantía de algo de modo que se acepte como verdad.
• 채권자 (債權者) Sustantivo
  • 1. 어떤 사람에게 빚을 받아 낼 권리를 가진 사람.
    1. ACREEDOR: Persona que tiene el derecho a recibir el préstamo.
• 두르다 ☆☆ Verbo
  • 1. 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
    1. ABRIGARSE, PONERSE: Vestirse o cubrirse el cuerpo con bufanda, toalla, falda, etc.
  • 2. 어떤 것의 둘레에 무엇을 쌓거나 설치하다.
    2. RODEAR: Poner, instalar, montar una o varias cosas en los alrededores de otra.
  • 3. 손이나 팔로 감싸다.
    3. RODEAR: Poner los brazos o manos alrededor de alguien.
  • 4. 냄비나 프라이팬의 겉면에 기름을 바르다.
    4. ACEITAR, UNTAR: Aplicar aceite sobre la superficie de una sartén o un pote.
  • 8. 둘레를 돌다.
    8. RODEAR: Estar una o varias cosas en los alrededores de otra o andar alrededor de ella.
  • 6. 모자라는 돈이나 물건을 이리저리 구하거나 빌리다.
    6. PEDIR PRESTADO: Hacer préstamo o intentar obtener dinero o una cosa que hace falta.
  • 7. 바로 가지 않고 멀리 돌아서 가다.
    7. RODEAR: Ir por un camino más largo que el ordinario, generalmente para disfrutar del paisaje o de algo divertido.
  • 5. 간접적으로 표현하다.
    5. RODEAR: Utilizar rodeos al hablar para mostrar indirectamente alguna intención.
• 지주 (地主) Sustantivo
  • 1. 땅을 가지고 있는 사람.
    1. TERRATENIENTE: Persona que posee terrenos.
  • 2. 자기가 가진 땅을 남에게 빌려주고 그 값을 받는 사람.
    2. TERRATENIENTE, PROPIETARIO: Persona que recibe dinero a cambio del préstamo de un terreno a su nombre.
• 고리대금업자 (高利貸金業者) Sustantivo
  • 1. 비싼 이자를 받고 돈을 빌려주는 사람.
    1. USURERO: Persona que se dedica al negocio de préstamo de dinero a una tasa de interés muy alta.
• 고리대금업 (高利貸金業) Sustantivo
  • 1. 비싼 이자를 받고 돈을 빌려주는 일.
    1. USURA: Negocio que obtiene ganancias sobre préstamos que se otorgan a intereses excesivos.
• 맡기다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
    1. ENCARGAR: Imponer a alguien una obligación o responsabilidad.
  • 2. 어떤 직분이나 역할을 담당하는 책임을 지게 하다.
    2. ENCARGAR: Imponer a alguien una obligación o responsabilidad que le concierne por su rango o papel.
  • 3. 가지고 있던 것을 특정 장소에 두거나 다른 사람에게 주어 보관하게 하다.
    3. CONFIAR: Encargar algo a alguien para ponerlo bajo su cuidado.
  • 4. 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피게 하다.
    4. ENCOMENDAR: Encargar a alguien para que riegue una cosa o cuide a alguien.
  • 5. 연극이나 영화 등에서 어떤 배역을 담당하게 하다.
    5. DAR UN PAPEL: En teatro o cine, seleccionar a alguien para un rol.
  • 6. 몸을 의지하다.
    6. APOYARSE: Descansar un cuerpo en otro.
  • 7. 가지고 있던 것을 담보로 주다.
    7. EMPEÑAR: Dejar una cosa en garantía de un préstamo o de otra cosa.
  • 8. 다른 이의 뜻에 따라 일을 처리하게 하다.
    8. ENCOMENDAR: Encargar a alguien que haga alguna cosa según su voluntad o ponerse en sus manos haciéndole confidencias.
• 집세 (집 貰) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 남의 집을 빌려 사는 대가로 내는 돈.
    1. ALQUILER, RENTA: Dinero que se paga a cambio del préstamo de la casa de otra persona.
• 곗돈 (契 돈) Sustantivo
  • 1. 계에서 계원들이 모으거나 받는 돈.
    1. GYEDON/GYETDON, RIFA DE PRÉSTAMO DE ASOCIACIÓN MUTUAL: Dinero que se recauda en una asociación mutual de préstamo y que se rifa para entregarse en calidad de préstamo o según un turno previamente determinado.
• 은행 (銀行) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
    1. BANCO: Establecimiento destinado a la gestión de fondos depositados por la gente y concesión de préstamos a quienes necesiten.
  • 2. 갑자기 필요해지는 것이나 평소에 쉽게 구할 수 없는 것 등을 모아서 보관해 두었다가 필요한 사람에게 내주는 기관.
    2. Establecimiento donde se conservan y almacenan determinados artículos que suelen necesitarse en casos de emergencia o que no se consiguen habitualmente, para ofrecerlos a personas que los necesiten.
• 고금리 (高金利) Sustantivo
  • 1. 높은 이자나 그 비율.
    1. INTERÉS ALTO, ALTA TASA DE INTERÉS, TIPO DE INTERÉS ALTO: Interés alto adherido a un préstamo, o su tasa.
• 차용 증서 (借用證書) None
  • 1. 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
    1. CERTIFICADO DE PRÉSTAMO, DOCUMENTO DE CRÉDITO: Documento que certifica el préstamo de dinero u objetos.
• 차용되다 (借用 되다) Verbo
  • 1. 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
    1. TOMAR PRESTADO, PEDIR PRESTADO, ARRENDAR: Utilizar dinero u objetos a través del préstamo.
  • 2. 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등이 받아들여져 쓰이다.
    2. TOMAR PRESTADO, PEDIR PRESTADO: Usar palabras, letras o expresiones tomándolo de otra lengua.
  • 3. 어떤 형식이나 이론 등이 받아들여져 쓰이다.
    3. TOMAR PRESTADO, PEDIR PRESTADO: Usar formatos o teorías tomándolo de algún otro lado.
• 차용증 (借用證) Sustantivo
  • 1. 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
    1. CERTIFICADO DE PRÉSTAMO, DOCUMENTO DE CRÉDITO: Documento que certifica el préstamo de dinero u objetos.
• 월수 (月收) Sustantivo
  • 1. 한 달 동안 버는 돈.
    1. RENTA MENSUAL: Ingreso mensual.
  • 2. 빌려준 돈에 이자를 더하여 다달이 받는 일. 또는 그렇게 갚는 빚.
    2. USURA MENSUAL: Interés, ganancia excesiva mensual por un préstamo. O el mismo préstamo.
• 구좌 (口座) Sustantivo
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1. CUENTA, CUENTA BANCARIA: Registro que mantiene una entidad financiera sobre la cantidad calculada de depósitos o préstamos de cada cliente.