🌟 차용 (借用)

Sustantivo

1. 돈이나 물건 등을 빌려서 씀.

1. PRÉSTAMO, ALQUILER: Dinero u objetos que se toma prestado.

🗣️ Ejemplo:

금전 차용.
Money borrowing.
자금 차용.
Loan of funds.
차용 문서.
A borrowed document.
차용을 증명하다.
Prove borrowing.
나는 친척에게 돈을 빌려주며 확실하게 차용 문서를 썼다.
I lent money to my relatives and made sure i wrote borrowing documents.
우리 집은 가게를 차릴 자금을 마련하려고 은행에서 차용을 했다.
My house borrowed from the bank to raise funds to set up a store.
♔ 요즘 회사는 잘 돌아가니?
How's your company doing these days?
♕ 회사 사정이 나빠서 차용이라도 해야 할 판이야.
The company's in bad shape, so i'm gonna have to borrow it.

차용: loan,しゃくよう【借用】,emprunt,préstamo, alquiler,اقتراض,зээллэгэ,sự mượn dùng, sự vay mượn,การยืม, การยืมใช้, การยืมมาใช้,pinjaman, hutang,заимствование,借用,

2. 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 씀.

2. PRÉSTAMO: Uso de palabras, letras o expresiones tomándolo de otra lengua.

🗣️ Ejemplo:

문자 차용.
Character borrowing.
어휘 차용.
Vocabulary borrowing.
용어의 차용.
The borrowing of terms.
한자의 차용.
Borrowing chinese characters.
차용과 변형.
Borrowing and deformation.
지수는 외국에서 사용되는 용어를 번역하지 않고 차용을 하기로 했다.
The index decided to borrow without translating the terms used in foreign countries.
나는 전문 용어를 표현할 말을 찾지 못해 외국어 그대로 차용을 했다.
I borrowed a foreign language because i couldn't find a word to express technical terms.
♔ 나는 외국어나 외래어보다는 우리말을 많이 쓰려고 노력해.
I try to use korean more than foreign or foreign languages.
♕ 나도 차용을 하기보다는 순수 우리말로 바꿔서 써.
I use pure korean instead of borrowing it.

3. 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 씀.

3. PRÉSTAMO: Uso de formatos o teorías tomándolo de algún otro lado.

🗣️ Ejemplo:

무단 차용.
Unauthorized borrowing.
아이디어 차용.
Borrowing ideas.
이미지 차용.
Image borrowing.
기법의 차용.
The borrowing of techniques.
소재의 차용.
Material borrowing.
그 소설은 유명한 작품의 설정을 무단 차용을 하여 논란이 되었다.
The novel became controversial for illegally borrowing the setting of a famous work.
승규의 보고서는 이론의 차용일 뿐 자신의 연구는 부족하다는 평가를 받았다.
Seung-gyu's report was assessed to be nothing but a loan of theory.
♔ 건물의 디자인은 한옥의 형식을 차용을 했습니다.
The design of the building is in the form of hanok.
♕ 전통적인 느낌이 아주 마음에 드네요.
I love the traditional feeling.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 차용 (차ː용)
📚 Palabra derivada: • 차용되다(借用되다): 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다., 다른 언어에서 단어나 문자, … • 차용하다(借用하다): 돈이나 물건 등을 빌려서 쓰다., 다른 언어에서 단어나 문자, 표현…

🗣️ 차용 (借用) @ Ejemplo

차용 증서를 받다. [차용 증서 (借用證書)]
차용 증서를 보관하다. [차용 증서 (借用證書)]
차용 증서를 쓰다. [차용 증서 (借用證書)]
차용 증서를 위조하다. [차용 증서 (借用證書)]
차용 증서를 작성하다. [차용 증서 (借用證書)]
지수는 친한 친구를 믿고 차용 증서 없이 돈을 빌려주었다. [차용 증서 (借用證書)]

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 차용

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MELÓN ORIENTAL: Fruto de color amarillo y sabor dulce que se come generalmente en verano.
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACCESO, ENTRADA: Pase de una persona a un lugar.
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRINCIPIO, INICIO: Delante de todo en orden o en tiempo.
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JULIO: Séptimo mes de los doce meses del año.
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DENTÍFRICO, PASTA DENTAL: Fármaco que se usa para cepillar los dientes.
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEO, TRABAJO: Acción de conseguir un determinado trabajo y comenzar a trabajar.
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIFERENCIA, DIVERGENCIA: Disparidad sin ser igual. O el grado de disparidad.
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ Sustantivo
🌏 TEMPERATURA CORPORAL: Temperatura del cuerpo.
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUNTO DE VISTA: Perspectiva en la manera de pensar o ver un hecho. O el nivel de una ciencia o ideología que forma parte de un pensamiento o postura.
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, ASISTENCIA, INTEGRACIÓN: Realización de un trabajo interviniendo en un hecho en el que forman parte varias personas.
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESPONSABILIDAD, DEBER: Obligación o trabajo bajo su responsabilidad.
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 REPRESENTACIÓN, PRESENTACIÓN, APARICIÓN: Acción de aparecer en algún escenario, cine, televisión, etc. para actuar o ejecutar algún instrumento musical.
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ Sustantivo
🌏 FILMACIÓN, RODAJE: Captura de imágenes a personas, objetos o paisajes para una fotografía o una película.
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECUERDO: Acción de pensar o tener en la mente memorias del pasado. O tales pensamientos o memorias.
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ Sustantivo
🌏 FRÍO: Tiempo de baja temperatura que se siente comúnmente en invierno.

💕Start 차용 🌾End

Start 차

차 End

Start 용

용 End

📚 Categoría

• Religión (43) • Expresando fechas (59) • Medios de comunicación (47) • Actuación y diversión (8) • Pasatiempo (103) • Invitación y visita (28) • Expresando horas (82) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Lengua (160) • Salud (155) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (59) • Arquitectura (43) • Expresando caracteres (365) • Arte (23) • Haciendo compras (99) • Contando episodios de errores (28) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (8) • Historia (92) • Expresando días de la semana (13) • Ocio (48) • En el hospital (204)