WORDROW
|
🔍

🌟 차용 (借用)

คำนาม  

1. 돈이나 물건 등을 빌려서 씀.

1. การยืม, การยืมใช้, การยืมมาใช้: การยืมเงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นมาใช้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 금전 차용.
    Money borrowing.
  • 자금 차용.
    Loan of funds.
  • 차용 문서.
    A borrowed document.
  • 차용을 증명하다.
    Prove borrowing.
  • 나는 친척에게 돈을 빌려주며 확실하게 차용 문서를 썼다.
    I lent money to my relatives and made sure i wrote borrowing documents.
  • 우리 집은 가게를 차릴 자금을 마련하려고 은행에서 차용을 했다.
    My house borrowed from the bank to raise funds to set up a store.
  • ♔ 요즘 회사는 잘 돌아가니?
    How's your company doing these days?
    ♕ 회사 사정이 나빠서 차용이라도 해야 할 판이야.
    The company's in bad shape, so i'm gonna have to borrow it.

2. 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 씀.

2. การรับมาใช้, การรับเอามาใช้: การใช้โดยรับเอาคำศัพท์ ประโยค การแสดงออก หรือสิ่งอื่นมาจากภาษาอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 문자 차용.
    Character borrowing.
  • 어휘 차용.
    Vocabulary borrowing.
  • 용어의 차용.
    The borrowing of terms.
  • 한자의 차용.
    Borrowing chinese characters.
  • 차용과 변형.
    Borrowing and deformation.
  • 지수는 외국에서 사용되는 용어를 번역하지 않고 차용을 하기로 했다.
    The index decided to borrow without translating the terms used in foreign countries.
  • 나는 전문 용어를 표현할 말을 찾지 못해 외국어 그대로 차용을 했다.
    I borrowed a foreign language because i couldn't find a word to express technical terms.
  • ♔ 나는 외국어나 외래어보다는 우리말을 많이 쓰려고 노력해.
    I try to use korean more than foreign or foreign languages.
    ♕ 나도 차용을 하기보다는 순수 우리말로 바꿔서 써.
    I use pure korean instead of borrowing it.

3. 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 씀.

3. การเอามาใช้, การรับมาใช้, การเอามาปรับใช้: การใช้โดยรับเอาทฤษฎีหรือรูปแบบบางอย่าง เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 무단 차용.
    Unauthorized borrowing.
  • 아이디어 차용.
    Borrowing ideas.
  • 이미지 차용.
    Image borrowing.
  • 기법의 차용.
    The borrowing of techniques.
  • 소재의 차용.
    Material borrowing.
  • 그 소설은 유명한 작품의 설정을 무단 차용을 하여 논란이 되었다.
    The novel became controversial for illegally borrowing the setting of a famous work.
  • 승규의 보고서는 이론의 차용일 뿐 자신의 연구는 부족하다는 평가를 받았다.
    Seung-gyu's report was assessed to be nothing but a loan of theory.
  • ♔ 건물의 디자인은 한옥의 형식을 차용을 했습니다.
    The design of the building is in the form of hanok.
    ♕ 전통적인 느낌이 아주 마음에 드네요.
    I love the traditional feeling.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 차용 (차ː용)
📚 คำแผลง: • 차용되다(借用되다): 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다., 다른 언어에서 단어나 문자, … • 차용하다(借用하다): 돈이나 물건 등을 빌려서 쓰다., 다른 언어에서 단어나 문자, 표현…

🗣️ 차용 (借用) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 차용

💕Start 차용 🌾End

Start 차

차 End

Start 용

용 End


📚 ประเภท

• ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy