🌟 책임 (責任)

☆☆   คำนาม  

1. 맡은 일이나 의무.

1. หน้าที่, ภาระ, ความรับผิดชอบ: หน้าที่หรืองานที่รับผิดชอบ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 도의적 책임.
    Moral responsibility.
  • Google translate 정치적 책임.
    Political responsibility.
  • Google translate 막중한 책임.
    Heavy responsibility.
  • Google translate 맡은 책임.
    Responsibility.
  • Google translate 무거운 책임.
    Heavy responsibility.
  • Google translate 책임 경영.
    Responsible management.
  • Google translate 책임 정치.
    Responsible politics.
  • Google translate 책임이 무겁다.
    Responsibility is heavy.
  • Google translate 책임이 없다.
    No liability.
  • Google translate 책임이 있다.
    Responsible.
  • Google translate 책임이 크다.
    The responsibility is great.
  • Google translate 책임을 갖다.
    Take responsibility.
  • Google translate 책임을 느끼다.
    Feel responsible.
  • Google translate 책임을 다하다.
    Fulfill one's responsibilities.
  • Google translate 책임을 맡다.
    Take responsibility.
  • Google translate 책임을 수반하다.
    Accomplish responsibility.
  • Google translate 책임을 지다.
    Take responsibility.
  • Google translate 자유에는 책임이 따른다.
    Freedom comes with responsibility.
  • Google translate 부모에게는 자식들을 양육해야 하는 책임이 있다.
    Parents are responsible for raising their children.
  • Google translate 나는 사회의 구성원으로서 불우한 이웃을 도와야 한다는 책임을 느꼈다.
    As a member of society, i felt responsible for helping the less fortunate.

책임: duty; responsibility; obligation,せきにん【責任】。せきむ【責務】,devoir,responsabilidad, deber,مسؤولية,хариуцлага,trách nhiệm,หน้าที่, ภาระ, ความรับผิดชอบ,tanggung jawab,обязанность,责任,

2. 어떤 일의 결과에 대해서 가지는 의무나 부담. 또는 그 결과에 따른 불이익.

2. หน้าที่, ภาระ, ความรับผิดชอบ: ภาระหรือหน้าที่ที่มีต่อผลของงานใด ๆ หรือการเสียผลประโยชน์ตามผลดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 방조 책임.
    Responsibility for aiding and abetting.
  • Google translate 배상 책임.
    Liability of reparations.
  • Google translate 보상 책임.
    Compensation responsibility.
  • Google translate 실무 책임.
    Practical responsibility.
  • Google translate 연대 책임.
    Solidarity responsibility.
  • Google translate 책임 소재.
    Responsible material.
  • Google translate 책임 윤리.
    Responsible ethics.
  • Google translate 책임 의식.
    A sense of responsibility.
  • Google translate 책임이 면제되다.
    Be relieved of responsibility.
  • Google translate 책임이 있다.
    Responsible.
  • Google translate 책임을 감당하다.
    Shoulder the responsibility.
  • Google translate 책임을 규명하다.
    Establish responsibility.
  • Google translate 책임을 돌리다.
    Shift the blame.
  • Google translate 책임을 따지다.
    To weigh the responsibility.
  • Google translate 책임을 떠맡다.
    Take responsibility.
  • Google translate 책임을 면하다.
    Escape responsibility.
  • Google translate 책임을 묻다.
    Hold responsible.
  • Google translate 책임을 부담하다.
    Shoulder the responsibility.
  • Google translate 책임을 지다.
    Take responsibility.
  • Google translate 책임을 회피하다.
    Escape responsibility.
  • Google translate 김 씨는 화재의 책임을 지고 큰 벌금을 내야 했다.
    Mr. kim was responsible for the fire and had to pay a big fine.
  • Google translate 박 사장은 회사 부도의 책임을 피하고 해외로 도망을 갔다.
    Park avoided responsibility for the company's bankruptcy and ran away overseas.
  • Google translate 저는 이번 사고와 직접적인 관련이 없습니다.
    I'm not directly involved in this accident.
    Google translate 그렇게 책임을 회피하시면 안 됩니다.
    You can't shirk your responsibility like that.

3. 법을 어긴 사람에게 법적 불이익을 주거나 제한을 두는 일.

3. ความรับผิดชอบ: เรื่องที่ให้การเสียผลประโยชน์ทางกฎหมายหรือให้ข้อจำกัดไว้แก่คนที่ทำผิดกฎ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 민사 책임.
    Civil responsibility.
  • Google translate 민사상 책임.
    Civil liability.
  • Google translate 배상 책임.
    Liability of reparations.
  • Google translate 형사 책임.
    Criminal responsibility.
  • Google translate 형사상 책임.
    Criminal responsibility.
  • Google translate 법적 책임.
    Legal responsibility.
  • Google translate 법률적인 책임.
    Legal responsibility.
  • Google translate 책임을 묻다.
    Hold responsible.
  • Google translate 책임을 지다.
    Take responsibility.
  • Google translate 의사가 환자를 잘못 치료했을 때에는 법적 책임을 진다.
    Take legal responsibility when a doctor treats a patient incorrectly.
  • Google translate 운전자가 음주 운전으로 사고를 내었을 때에는 법적으로 책임이 있다.
    The driver is legally responsible for an accident caused by drunk driving.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 책임 (채김)
📚 ประเภท: ความรู้สึก   จิตวิทยา  


🗣️ 책임 (責任) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 책임 (責任) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


กฎหมาย (42) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ระบบสังคม (81) การสั่งอาหาร (132) อากาศและฤดูกาล (101) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ศิลปะ (76) การนัดหมาย (4) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) งานครอบครัว (57) จิตวิทยา (191) การแสดงและการรับชม (8) การซื้อของ (99) การหาทาง (20) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกเวลา (82) การศึกษา (151) ภาษา (160) การอธิบายอาหาร (78) สุขภาพ (155) การใช้การคมนาคม (124)