🌟 사명감 (使命感)
คำนาม
1. 맡겨진 일을 잘 해내고자 하는 마음.
1. ความสำนึกในภาระหน้าที่, ความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่: ความคิดที่ตั้งใจจะทำงานที่ได้รับมอบหมายให้บรรลุผลสำเร็จ
-
도덕적 사명감.
Moral mission. -
종교적 사명감.
A sense of religious mission. -
깊은 사명감.
A deep sense of mission. -
투철한 사명감.
A strong sense of duty. -
사명감이 솟구치다.
A sense of mission rises. -
사명감을 갖다.
Have a sense of duty. -
사명감을 느끼다.
Feel a sense of mission. -
사명감을 부여하다.
Give a sense of duty. -
사명감에 불타다.
Burn with a sense of mission. -
언론인에게는 언론의 공정성과 신뢰성을 위한 사명감과 책임 의식이 강조된다.
A sense of duty and responsibility for the fairness and credibility of the media are emphasized to journalists. -
사명감이 투철할 때 열악한 환경에도 포기하지 않고 끝까지 최선을 다할 수 있다.
When a sense of mission is strong, one can do his best to the end without giving up despite the poor environment. -
♔
의사인 내게 한 생명도 귀하지 않은 것은 없다고 생각해.
I don't think there's a life that isn't precious to me as a doctor.
♕
확고한 사명감을 가졌구나.
You have a firm sense of duty.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사명감 (
사ː명감)
🗣️ 사명감 (使命感) @ ตัวอย่าง
- 투철한 사명감. [투철하다]
- 막중한 사명감. [막중하다 (莫重하다)]
- 민족적 사명감. [민족적 (民族的)]
🌷 ㅅㅁㄱ: Initial sound 사명감
-
ㅅㅁㄱ (
사마귀
)
: 피부 위에 쌀알만 하게 돋은 납작한 군살.
คำนาม
🌏 ฝี, ไฝ, หูด: เนื้อส่วนเกินที่ติดเป็นตุ่มบนผิวหนังเท่าเมล็ดข้าวสาร -
ㅅㅁㄱ (
사명감
)
: 맡겨진 일을 잘 해내고자 하는 마음.
คำนาม
🌏 ความสำนึกในภาระหน้าที่, ความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่: ความคิดที่ตั้งใจจะทำงานที่ได้รับมอบหมายให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅅㅁㄱ (
삼매경
)
: 어떤 한 가지 일에만 정신을 집중하여 몰두한 상태.
คำนาม
🌏 การตั้งอกตั้งใจ, การจดจ่อ, การมีสมาธิ, การมุ่งมั่น, การหมกมุ่น: สภาพที่มีสมาธิและใจจดใจจ่ออยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงเรื่องเดียว -
ㅅㅁㄱ (
세면기
)
: 얼굴을 씻기 위한 물을 담는 그릇.
คำนาม
🌏 อ่างล้างหน้า(ที่เคลื่อนย้ายได้): ภาชนะที่บรรจุน้ำสำหรับล้างหน้า -
ㅅㅁㄱ (
산문가
)
: 산문을 잘 쓰는 사람.
คำนาม
🌏 นักเขียนร้อยแก้ว: คนที่เขียนร้อยแก้วได้เก่ง -
ㅅㅁㄱ (
실망감
)
: 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกผิดหวัง, ความรู้สึกเสียใจ: ความรู้สึกที่หมดหวังหรือจิตใจย่ำแย่เป็นอย่างมากเพราะไม่เป็นไปตามที่คาด -
ㅅㅁㄱ (
스모그
)
: 공장이나 자동차 등에서 내뿜는 연기나 배기가스가 안개처럼 떠 있는 현상.
คำนาม
🌏 ควัน, หมอกควัน, หมอกปนควัน: ปรากฏการณ์ที่ควันหรือก๊าซที่ระบายออกมาจากโรงงานหรือรถยนต์ ลอยอยู่คล้ายกับหมอกควัน เป็นต้น -
ㅅㅁㄱ (
생명감
)
: 주로 예술 작품 등에서, 살아 있는 것처럼 생생한 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกมีชีวิต: ความรู้สึกแจ่มชัดเหมือนมีชีวิตอยู่ โดยมากมาจากผลงานศิลปะ -
ㅅㅁㄱ (
생명권
)
: 목숨이 부당하게 위협받지 않을 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการมีชีวิต, สิทธิมนุษยชน: สิทธิที่ชีวิตจะไม่ได้รับการคุกคามอย่างไม่ยุติธรรม -
ㅅㅁㄱ (
소매가
)
: 물건을 소비자에게 직접 팔 때의 가격.
คำนาม
🌏 ราคาปลีก, ราคาขายย่อย: ราคาเวลาขายสิ่งของโดยตรงให้กับผู้บริโภค -
ㅅㅁㄱ (
사마귀
)
: 몸통이 가늘고 길며 머리는 삼각형이고, 긴 앞다리가 낫처럼 구부러지는 곤충.
คำนาม
🌏 ตั๊กแตน, ตั๊กแตนตำข้าว: แมลงที่ขาหน้ายาวโค้งลงเหมือนเคียวและมีลำตัวยาวเรียว หัวสามเหลี่ยม -
ㅅㅁㄱ (
성묘객
)
: 인사를 드리고 산소를 돌보기 위해 조상의 산소에 가는 사람.
คำนาม
🌏 ซ็องมโยแก็ก: ผู้ไปคารวะบรรพบุรุษที่หลุมฝังศพ : คนที่ไปยังหลุมฝังศพของบรรพบุรุษแล้วคำนับศพและดูแลความเรียบร้อยของหลุมฝังศพ -
ㅅㅁㄱ (
시민권
)
: 국민이나 주민으로서 가지는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิพลเมือง, ความเป็นพลเมือง: สิทธิที่มีในฐานะที่เป็นประชาชนหรือผู้อยู่อาศัย
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)
