🌟 철면피 (鐵面皮)
คำนาม
1. (낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람.
1. หน้าด้าน, หน้าไม่อาย, หน้าหนา: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่หน้าหนาและไม่รู้จักความเอียงอาย โดยใช้ในความหมายว่าผิวหน้าที่ทำด้วยเหล็ก
-
뻔뻔한 철면피.
Brazen impudence. -
철면피가 되다.
Be brazen-faced. -
철면피 소리를 듣다.
Hear the sound of impudence. -
노인의 돈을 가로챈 철면피 50대 남성이 경찰에 붙잡혔다.
A man in his fifties who stole the old man's money was caught by the police. -
어떤 욕에도 창피한 줄을 모르는 그는 대단한 철면피였다.
Not ashamed of any cursing, he was a great impudence. -
♔
그 사람, 이번 사고에 책임 없다고 발뺌하고 도리어 피해 보상을 요구했대.
He pleaded not responsible for the accident and demanded compensation for the damage.
♕
어머, 그 놈 정말 철면피네!
Oh, he's such an impudenthusiastic!
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 철면피 (
철면피)
🌷 ㅊㅁㅍ: Initial sound 철면피
-
ㅊㅁㅍ (
철면피
)
: (낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람.
คำนาม
🌏 หน้าด้าน, หน้าไม่อาย, หน้าหนา: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่หน้าหนาและไม่รู้จักความเอียงอาย โดยใช้ในความหมายว่าผิวหน้าที่ทำด้วยเหล็ก -
ㅊㅁㅍ (
치마폭
)
: 천을 이어서 만든 치마의 가로 길이.
คำนาม
🌏 ความกว้างของกระโปรง: ความยาวแนวขวางของกระโปรงที่ทำขึ้นโดยการต่อผ้า
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160)
