🌟 철면피 (鐵面皮)

名詞  

1. (낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람.

1. てつめんぴ鉄面皮】。はじしらず恥知らず】。はれんち破廉恥】。こうがん厚顔: 鉄製の顔という意味で、恥知らずで厚かましい人を卑しめていう語。

🗣️ 用例:
  • 뻔뻔한 철면피.
    Brazen impudence.
  • 철면피가 되다.
    Be brazen-faced.
  • 철면피 소리를 듣다.
    Hear the sound of impudence.
  • 노인의 돈을 가로챈 철면피 50대 남성이 경찰에 붙잡혔다.
    A man in his fifties who stole the old man's money was caught by the police.
  • 어떤 욕에도 창피한 줄을 모르는 그는 대단한 철면피였다.
    Not ashamed of any cursing, he was a great impudence.
  • 그 사람, 이번 사고에 책임 없다고 발뺌하고 도리어 피해 보상을 요구했대.
    He pleaded not responsible for the accident and demanded compensation for the damage.
    어머, 그 놈 정말 철면피네!
    Oh, he's such an impudenthusiastic!

🗣️ 発音, 活用形: 철면피 (철면피)

Start

End

Start

End

Start

End


電話すること (15) 住居生活 (159) 法律 (42) 哲学・倫理 (86) 人間関係 (52) 自己紹介 (52) 時間を表すこと (82) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 環境問題 (226) 文化の比較 (78) 服装を表すこと (110) スポーツ (88) 人間関係 (255) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 教育 (151) 公共機関を利用すること (59) 言葉 (160) 家族行事(節句) (2) 買い物 (99) 天気と季節 (101) 失敗話をすること (28) お礼 (8) 一日の生活 (11) 週末および休み (47) 趣味 (103) 宗教 (43) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家事 (48)