🌟 철면피 (鐵面皮)

名词  

1. (낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람.

1. 厚脸皮厚颜无耻: (贬称)本意为鉄面皮,特指不知羞耻的人。

🗣️ 配例:
  • 뻔뻔한 철면피.
    Brazen impudence.
  • 철면피가 되다.
    Be brazen-faced.
  • 철면피 소리를 듣다.
    Hear the sound of impudence.
  • 노인의 돈을 가로챈 철면피 50대 남성이 경찰에 붙잡혔다.
    A man in his fifties who stole the old man's money was caught by the police.
  • 어떤 욕에도 창피한 줄을 모르는 그는 대단한 철면피였다.
    Not ashamed of any cursing, he was a great impudence.
  • 그 사람, 이번 사고에 책임 없다고 발뺌하고 도리어 피해 보상을 요구했대.
    He pleaded not responsible for the accident and demanded compensation for the damage.
    어머, 그 놈 정말 철면피네!
    Oh, he's such an impudenthusiastic!

🗣️ 发音, 活用: 철면피 (철면피)

Start

End

Start

End

Start

End


周末与假期 (47) 恋爱与结婚 (19) 表达星期 (13) 打电话 (15) 建筑 (43) 艺术 (23) 道歉 (7) 居住生活 (159) 交换个人信息 (46) 气候 (53) 利用公共机构(邮局) (8) 哲学,伦理 (86) 利用公共机构 (59) 购物 (99) 打招呼 (17) 地理信息 (138) 表达情感、心情 (41) 宗教 (43) 法律 (42) 业余生活 (48) 人际关系 (255) 文化差异 (47) 家庭活动(节日) (2) 旅游 (98) 利用公共机构 (8) 表达方向 (70) 点餐 (132) 利用医院 (204) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 爱情和婚姻 (28)