🔍 Search: ALQUILER

• 집세 (집 貰) ☆☆ Sustantivo
  • 1 남의 집을 빌려 사는 대가로 내는 돈.
    1 ALQUILER, RENTA: Dinero que se paga a cambio del préstamo de la casa de otra persona.
• 방세 (房貰) Sustantivo
  • 1 남의 집에 살면서 방을 사용하는 값으로 내는 돈.
    1 ALQUILER, RENTA: Dinero que se paga por vivir en casa ajena y ocupar un espacio.
• 임대 주택 (賃貸住宅) None
  • 1 집주인이 집을 빌리려고 하는 사람과 계약을 맺어 돈을 받고 빌려주는 주택.
    1 CASA DE ALQUILER: Vivienda que arrenda el propietario al arrendatario a cambio de cierto precio tras hacer un contrato.
• 렌터카 (rent-a-car) ☆☆ Sustantivo
  • 1 돈을 내고 일정 기간 빌려 쓰는 자동차.
    1 COCHE DE ALQUILER: Coche que se alquila a un precio y por un plazo determinado.
• 전세가 (傳貰價) Sustantivo
  • 1 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
    1 VALOR DE ALQUILER: Monto de dinero depositado al dueño de esa casa o edificio que se arrienda.
• 전셋값 (傳貰 값) ☆ Sustantivo
  • 1 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
    1 VALOR DE ALQUILER: Monto de dinero depositado al dueño de esa casa o edificio que se arrienda.
• 전셋집 (傳貰 집) Sustantivo
  • 1 전세로 빌려주거나 빌려 쓰는 집.
    1 CASA PARA ALQUILER: Casa para hacer alquilar o alquilar por renta bienal.
• 전셋돈 (傳貰 돈) Sustantivo
  • 1 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
    1 PRECIO DE ALQUILER: Dinero depositado al dueño de esa casa o edificio que se arrienda.
• 전세금 (傳貰金) Sustantivo
  • 1 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
    1 PRECIO DE ALQUILER: Dinero depositado al dueño de esa casa o edificio que se arrienda.
• 차입 (借入) Sustantivo
  • 1 돈이나 물건을 외부에서 빌림.
    1 PRÉSTAMO, ALQUILER: Arrendamiento de dinero o cosas desde el extranjero.
• 리스 (lease) Sustantivo
  • 1 기계, 설비, 기구 등을 장기간 임대하는 것.
    1 ARRENDAMIENTO, ALQUILER: Arrendar maquinaria, equipamentos, aparatos, etc. a largo plazo.
• 세 (貰) ☆ Sustantivo
  • 1 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 대가로 내는 돈.
    1 RENTA, DIVIDENDO: Lo que se paga periódicamente por el alquiler de alguna cosa o habitación.
  • 2 대가를 지급하기로 하고 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 일.
    2 ALQUILER: Acción de tomar alguna cosa o habitación para hacer uso de ella por un precio determinado.
• 대절 (貸切) Sustantivo
  • 1 돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰는 일.
    1 ALQUILER, FLETAMENTO, RESERVA: Acción de alquilar un medio de transporte en su totalidad pagando cierto monto de dinero.
• 대여 (貸與) ☆ Sustantivo
  • 1 물건이나 돈을 빌려줌.
    1 PRESTACIÓN, ALQUILER, PRÉSTAMO: Dar prestado un objeto o dinero.
• 월세 (月貰) ☆☆ Sustantivo
  • 2 다달이 집이나 방을 빌려 쓰는 것. 또는 그 돈.
    2 ALQUILER MENSUAL: Acción de alquilar una vivienda para hacer uso de ella por un tiempo y precio mensuales. O su cantidad de precio.
  • 1 다달이 돈을 내고 빌린 방이나 집.
    1 ALQUILER MENSUAL: Casa o piso que se alquila por un precio mensual.
• 대리모 (代理母) Sustantivo
  • 1 아기를 가질 수 없는 부부를 위하여 돈을 받고 아기를 대신 낳아 주는 여자.
    1 MADRE SUPLENTE, MADRE DE ALQUILER: Mujer que acepta, a cambio de dinero, quedar embarazada y dar a luz a un niño para una pareja que tiene problemas de fertilidad.
• 임대 (賃貸) ☆ Sustantivo
  • 1 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려줌.
    1 ALQUILER, ARRIENDO, ARRENDAMIENTO: Hecho de dejar prestado a otra persona objeto, edificio, terreno, etc.
• 차용 (借用) Sustantivo
  • 1 돈이나 물건 등을 빌려서 씀.
    1 PRÉSTAMO, ALQUILER: Dinero u objetos que se toma prestado.
  • 2 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 씀.
    2 PRÉSTAMO: Uso de palabras, letras o expresiones tomándolo de otra lengua.
  • 3 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 씀.
    3 PRÉSTAMO: Uso de formatos o teorías tomándolo de algún otro lado.
• 대관 (貸館) Sustantivo
  • 1 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리거나 빌려줌.
    1 ALQUILER DE SEDE, ALQUILER DE SALÓN: Alquiler de un estadio deportivo, auditorio, teatro o una galería de arte, etc. como sede de algún evento.
• 대여료 (貸與料) Sustantivo
  • 1 물건을 빌려 쓰기 위해 내는 돈.
    1 TASA DE ALQUILER, PRECIO DE ALQUILER: Precio que se ha de pagar para alquilar algo.

• 부동산업 (不動産業) Sustantivo
  • 1. 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌리고 관리하는 일 등을 대신해 주는 사업.
    1. INDUSTRIA INMOBILIARIA, NEGOCIO INMOBILIARIO: Negocio que consiste en intermediar en contratos de compraventa o alquiler de terrenos o viviendas, y administrar bienes inmuebles.
• 나가다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1. SALIR, PARTIR, IRSE, MARCHAR, DESPLAZARSE, TRASLADARSE: Trasladarse al exterior de cierta zona o espacio.
  • 2. 앞쪽으로 움직이다.
    2. MARCHAR, CAMINAR, ANDAR, AVANZAR, MOVERSE: Moverse hacia adelante.
  • 3. 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3. PUBLICARSE, LANZARSE, PONERSE EN VENTA: Difundirse al público tras la producción de la mercancía.
  • 4. 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4. DIFUNDIRSE, DIVULGARSE, PROPAGARSE: Manifestarse o hacerse público algo a través de medios de prensa.
  • 5. 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5. DIFUNDIRSE, DIVULGARSE, PROPAGARSE, EXTENDERSE: Hacerse pública alguna palabra, algún hecho o rumor, entre otros.
  • 6. 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6. ENTRAR, EMPEZAR, INICIAR, EMPRENDER, ABORDAR: Comenzar a trabajar en un nuevo lugar, área, etc..
  • 7. 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7. PRESENTARSE, CONCURRIR, ASISTIR: Frecuentar un determinado lugar para ir a trabajar.
  • 8. 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8. IR, ACUDIR, ENCAMINARSE, DIRIGIRSE: Ir a cierto lugar con algún propósito.
  • 9. 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9. PRESENTARSE, PARTICIPAR, TOMAR PARTE: Asistir a una reunión; participar en un partido de deporte; o presentarse como candidato para alguna elección.
  • 10. 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10. RETIRARSE, IRSE, ALEJARSE, APARTARSE, SEPARARSE: Irse o librarse de una zona, un espacio o un lugar al que pertenecía.
  • 11. 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11. TOMAR, COGER: Tomar cierta actitud o acción.
  • 12. 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12. COSTAR, PESAR, VALER: Llegar a cierto nivel precios, peso, etc..
  • 13. 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13. PAGAR, GASTAR, COMPRAR, CONSUMIR: Suministrarse mercancías o gastarse dinero.
  • 14. 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14. ROMPERSE, GASTARSE, DESGASTARSE, ESTROPEARSE: Gastarse o romperse ropa, calzados, calcetines, etc..
  • 15. 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15. LASTIMARSE, LESIONARSE, MAGULLARSE, DAÑARSE, HERIRSE: Romperse un objeto o herirse en una parte del cuerpo.
  • 16. 의식이나 정신이 없어지다.
    16. PERDER, DESVANECERSE: Perderse la conciencia o salir del juicio.
  • 17. 감기 등의 병이 낫다.
    17. CURARSE, SANARSE, RECUPERARSE, RESTABLECERSE, REHABILITARSE, MEJORARSE, ALIVIARSE: Sanarse de una enfermedad como la gripe, etc..
  • 18. 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18. VENDERSE, TRASPASAR, ENAJENAR: Efectuarse el contrato de alguna casa o habitación puesta en venta o en alquiler.
  • 19. 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19. APAGARSE, EXTINGUIRSE, AHOGARSE: No tener electricidad o apagarse la luz.
  • 20. 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20. FUNCIONAR, TRABAJAR, ANDAR, MARCHAR: Funcionar bien un objeto con filo.
  • 21. 물건이 잘 팔리다.
    21. VENDERSE: Venderse mucho una cosa.
  • 22. 어떤 일을 하러 가다.
    22. IR, DIRIGIRSE, ENCAMINARSE, ACUDIR: Ir a hacer alguna diligencia.
  • 23. 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23. TRASLADARSE, MUDARSE, MOVERSE, DESPLAZARSE, EMIGRARSE: Mudarse a otro lugar distinto del que se vivía.
  • 24. 일이 어느 정도 진행되다.
    24. AVANZAR, PROGRESAR, DESARROLLAR: Tener un oficio cierto desarrollo.
• 임대료 (賃貸料) ☆ Sustantivo
  • 1. 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.
    1. RENTA: Dinero que se cobra por el alquiler a los demás de objeto, edificio o tierra.
• 소작료 (小作料) Sustantivo
  • 1. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
    1. ARRENDAMIENTO, RENTA DE LABRANZA: Dinero pagado al dueño de la tierra como precio por tomar su tierra en alquiler para cultivarla.
• 고시원 (考試院) Sustantivo
  • 1. 공부하고 잠을 잘 수 있도록 시설을 갖추고, 시험을 준비하는 사람들에게 월세를 받고 빌려주는 방.
    1. RESIDENCIA PARA ESTUDIANTES QUE PREPARAN LOS EXÁMENES: Tipo de alojamiento de alquiler con pago mensual, formado por pequeños cuartos generalmente para personas que están estudiando para exámenes.
• 하숙방 (下宿房) Sustantivo
  • 1. 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방.
    1. HABITACIÓN EN UNA PENSIÓN: Habitación en una casa de huéspedes, en la que se instala un inquilino pagando alquiler y comidas.
• 내놓다 ☆☆ Verbo
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. SACAR, MOSTRAR, ENSEÑAR, EXPONER, PONER, COLOCAR: Dejar expuesto algo afuera.
  • 2. 보이도록 앞에 놓다.
    2. MOSTRAR, SACAR, MANIFESTAR, LUCIR, EXHIBIR, REVELAR: Ponerse delante para ser visto.
  • 3. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    3. PONER EN VENTA, VENDER: Encargar a un agente inmobiliario el alquiler o la venta de la casa para encontrar a la persona que desea alquilarla o comprarla.
  • 4. 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
    4. SACAR AFUERA, SOLTAR, DEJAR SALIR: Dejar en libertad a aquellas personas o animales que estaban encerrados para que actúen libremente afuera.
  • 5. 음식 등을 대접하다.
    5. SERVIR, BRINDAR, INVITAR, CONVIDAR: Ofrecer comida.
  • 6. 작품이나 상품 등을 발표하다.
    6. PUBLICAR, LANZAR, PRESENTAR: Hacer públicas obras, mercancías, etc.
  • 7. 생각이나 의견을 제시하다.
    7. PRESENTAR, PROPONER, SUGERIR, MANIFESTAR, EXPRESAR, EXPONER, OPINAR, RECOMENDAR: Expresar una idea u opinión.
  • 8. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    8. RENUNCIAR, DIMITIR, DEJAR, DONAR, CONTRIBUIR: Pasar a otro lo que se poseía u ocupaba.
  • 9. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    9. EXPONER, SACAR, MOSTRAR: Hacer que se vea una parte del cuerpo.
  • 10. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    10. SACRIFICARSE, ABNEGARSE, INMOLARSE, RESIGNARSE, RENUNCIAR, CEDER: Hacer sacrificios para cierto fin.
  • 11. 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
    11. EXCLUIR, DESCARTAR, RECHAZAR, RELEGAR, APARTAR, AISLAR, DESPRECIAR, REPUDIAR, EXCEPTUAR: Quitar o apartar algo de cierto objeto o ámbito.
  • 12. 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
    12. MOSTRAR, SACAR, MANIFESTAR, EXPONER, PRESENTAR: Hacer público sin ocultar algo intencionalmente.
  • 13. 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
    13. SACAR, DESPEDIR, EVACUAR, EXPELER, EXPULSAR: Mandar fuera los materiales hechos en el interior.
• 세입자 (貰入者) Sustantivo
  • 1. 세를 내고 남의 집이나 방을 빌려 사는 사람.
    1. INQUILINO: Persona que le paga a otra un alquiler por vivir en una casa o habitación.
• 소개업 (紹介業) Sustantivo
  • 1. 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.
    1. AGENCIA MATRIMONIAL, AGENCIA INMOBILIARIA, AGENCIA DE EMPLEO: Empresa u organización cuya función es gestionar matrimonios, conseguir empleo, casa o terreno para alquiler o comprar, etc.
• 세 (貰) ☆ Sustantivo
  • 1. 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 대가로 내는 돈.
    1. RENTA, DIVIDENDO: Lo que se paga periódicamente por el alquiler de alguna cosa o habitación.
  • 2. 대가를 지급하기로 하고 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 일.
    2. ALQUILER: Acción de tomar alguna cosa o habitación para hacer uso de ella por un precio determinado.
• 내어놓다 Verbo
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. SACAR, MOSTRAR, ENSEÑAR, EXPONER, PONER, COLOCAR: Dejar expuesto algo afuera.
  • 2. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    2. PONER EN VENTA, VENDER: Encargar a un agente inmobiliario el alquiler o la venta de la casa para encontrar a la persona que desea alquilarla o comprarla.
  • 3. 음식 등을 대접하다.
    3. SERVIR, BRINDAR, INVITAR, CONVIDAR: Ofrecer comida.
  • 4. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    4. RENUNCIAR, DIMITIR, DEJAR, DONAR, CONTRIBUIR: Pasar a otro lo que se poseía u ocupaba.
  • 5. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    5. EXPONER, SACAR, MOSTRAR: Hacer que se vea una parte del cuerpo.
  • 6. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    6. SACRIFICARSE, ABNEGARSE, INMOLARSE, RESIGNARSE, RENUNCIAR, CEDER: Hacer sacrificios para cierto fin.
• 주거비 (住居費) ☆ Sustantivo
  • 1. 집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.
    1. GASTO DE MANTENIMIENTO, COSTO DE VIDA: Gasto que se requiere para vivir en una casa, como el alquiler y el agua.
• 복덕방 (福德房) Sustantivo
  • 1. 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳.
    1. AGENCIA DE BIENES INMUEBLES, INMOBILIARIA: Agencia que intermedia la compraventa o el alquiler de terrenos o viviendas.
• 상행위 (商行爲) Sustantivo
  • 1. 돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위.
    1. ACTIVIDAD COMERCIAL: Conjunto de actividades desarrolladas para ganar dinero, tales como compraventa, intercambio, transporte, alquiler, etc.