🔍 Search: RECARGA

• 재충전하다 (再充電 하다) Verbo
  • 1 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣다.
    1 RECARGAR: Volver a cargar electricidad en la pila.
  • 2 (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓다.
    2 RECUPERAR: (FIGURADO) Volver a tomar fuerza o adquirir capacidad mediante el descanso.
• 재충전 (再充電) ☆ Sustantivo
  • 1 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음.
    1 RECARGA: Acción de volver a cargar electricidad en la pila.
  • 2 (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓음.
    2 RECUPERACIÓN: (FIGURADO) Acción de volver a tomar fuerza o adquirir capacidad mediante el descanso.
• 바가지 ☆☆ Sustantivo
  • 1 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
    1 BAGAJI, BOL: Contenedor redondo elaborado cortando a la mitad la calabaza o con plástico pero con esta forma, que se utiliza para contener o recoger líquido, grano o polvos.
  • 2 액체, 곡물, 가루 등을 바가지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 BAGAJI: Unidad de conteo para medir la cantidad de líquido, grano o polvos en un bol.
  • 3 제값보다 훨씬 비싼 요금이나 물건값.
    3 RECARGA: Precio mucho más caro de lo que algo vale de verdad.
• 어깨에 지다[짊어지다]
  • 1 어떤 일에 대한 책임이나 의무를 갖다.
    1 SOBRECARGAR EN EL HOMBRO: Tener una obligación o responsabilidad sobre un trabajo.
• 과적 (過積) Sustantivo
  • 1 자동차나 리어카 등에 화물을 정해진 양보다 초과하여 실음.
    1 SOBRECARGA, EXCESO DE CARGA: Hecho de subir a un automóvil, remolque, etc. un cargamento por encima de la capacidad permitida.
• 충전 (充電) ☆ Sustantivo
  • 1 건전지 등에 전기를 채워 넣는 일.
    1 RECARGA, CARGA: Acción de rellenar la energía en una pila o batería.
  • 2 (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나 실력을 쌓는 일.
    2 RECARGA, CARGA: (FIGURADO) Acción de acumular habilidades o recuperar la energía mientras toma un descanso.
• 충전하다 (充電 하다) Verbo
  • 1 건전지 등에 전기를 채워 넣다.
    1 RECARGAR, RELLENAR: Completar rellenando un espacio o un vacío.
  • 2 (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나 실력을 쌓다.
    2 RECARGAR, RELLENAR: (FIGURADO) Acumular talentos o recuperar la energía mientras se descansa.
• 과중하다 (過重 하다) Adjetivo
  • 1 지나치게 무겁다.
    1 Excesivamente pesado.
  • 2 부담이 지나쳐 감당하기가 어렵다.
    2 ÍMPROBO, ABRUMADOR, RECARGADO, SEVERO: Difícil de soportar por representar una carga excesiva.
• 연체료 (延滯料) ☆☆ Sustantivo
  • 1 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈.
    1 RECARGA POR ATRAZO, IMPORTE POR ATRAZO: Dinero que se tiene que pagar adicionalmente según la cantidad de días retrasados por no haber pagado el dinero u objeto en el período determinado del pago.
• 추징하다 (追徵 하다) Verbo
  • 1 부족한 것을 나중에 더 거두다.
    1 RECARGAR, COBRAR TASA EXTRA, MULTAR ADICIONALMENTE: Recolectar adicional y posteriormente lo que falta.

• 충전 (充塡) Sustantivo
  • 1. 빈틈이나 공간을 채워서 메움.
    1. RELLENO: Acción de completar rellenando un espacio o un vacío.
  • 2. 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어서 채움.
    2. CARGA: Acción de recargar dinero como en tarjetas de transporte para poder utilizar.
  • 3. 광산이나 탄광에서 광물을 캐낸 다음, 캐낸 곳을 모래나 바위로 메우는 일.
    3. RELLENO: Acción de cubrir el vacío con arena o rocas tras excavar minerales en una mina.