🔍 Search: RECEPCIÓN

• 프런트 (front) Sustantivo
  • 1 호텔이나 식당 현관에서 고객을 안내하거나 계산을 하는 곳.
    1 RECEPCIÓN: En un hotel, restaurante, etc., lugar en que los clientes son recibidos o pagan sus cuentas.
• 기념회 (紀念會) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 기념하기 위하여 여는 모임.
    1 RECEPCIÓN: Reunión llevada a cabo para celebrar algo.
• 난시청 (難視聽) Sustantivo
  • 1 전파가 잘 잡히지 않아 방송을 보고 듣기가 어려움.
    1 MALA RECEPCIÓN: Mala recepción de ondas radioeléctricas, que provoca dificultad para ver o escuchar una emisión.
• 리셉션 (reception) Sustantivo
  • 1 어떤 사람을 환영하거나 어떤 일을 축하하기 위해 벌이는 행사.
    1 RECEPCIÓN, FIESTA: Evento que se abre para dar una bienvenida a alguien o para celebrar algo.
• 수발 (受發) Sustantivo
  • 1 받음과 보냄.
    1 ENVÍO Y RECEPCIÓN: Acción de enviar y recibir.
• 사랑 (舍廊) Sustantivo
  • 1 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 곳.
    1 SALA DE RECEPCIÓN: Lugar dentro de la casa que está ubicado separadamente, donde generalmente el jefe de la familia permanece y recibe al invitado.
• 영접 (迎接) Sustantivo
  • 1 찾아온 손님을 맞아 대접하는 일.
    1 RECEPCIÓN, ACOGIDA: Recibir y acoger al huésped que ha llegado.
• 응접 (應接) Sustantivo
  • 1 손님을 맞이하여 시중을 들거나 음식을 대접함.
    1 ATENCIÓN, RECEPCIÓN: Acción de recibir, atender o servir comida a un invitado.
• 접대비 (接待費) Sustantivo
  • 1 손님을 접대하는 데 드는 비용.
    1 GASTOS DE RECEPCIÓN: Lo que se gasta para agasajar a los convidados.
• 수리 (受理) Sustantivo
  • 1 안건이나 서류를 공식적으로 처리함.
    1 ACEPTACIÓN, RECEPCIÓN: Acción de tratar de manera oficial alguna propuesta o algún documento.
• 송수신 (送受信) Sustantivo
  • 1 송신과 수신.
    1 TRANSMISIÓN-RECEPCIÓN: Transmisión y recepción.
• 수수 (收受) Sustantivo
  • 2 아무런 대가나 보상 없이 돈이나 물건을 받음. 또는 그런 일.
    2 ACEPTACIÓN, RECEPCIÓN: Acción de recibir dinero u objeto sin ningún precio ni compensación. O ese acto.
• 접수처 (接受處) Sustantivo
  • 1 처리할 문서나 돈 등을 받는 일을 맡아보는 곳.
    1 RECEPCIÓN, INFORMACIÓN: Lugar donde se encargan de recibir documentos o dinero a gestionar.
• 마중 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
    1 RECEPCIÓN, RECIBIMIENTO: Acción de acudir a la estación de tren, de autobuses o al aeropuerto para recibir a alguien que está de visita.
• 집산 (集散) Sustantivo
  • 1 모였다가 흩어졌다가 함.
    1 RECEPCIÓN Y DISTRIBUCIÓN: Esparcimiento y dispersión.
• 수신 (受信) Sustantivo
  • 1 우편이나 전보 등의 통신을 받음. 또는 그런 일.
    1 RECEPCIÓN, RECIBO: Acción y resultado de recibir el correo, telegrama, etc..
  • 2 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 받음. 또는 그런 일.
    2 RECEPCIÓN: Acción y resultado de recibir el telégrafo o las señales de teléfono, radio, televisión, etc..
• 신세 (身世) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람에게 도움을 받는 일이나 미안하고 실례가 되는 일.
    1 RECEPCIÓN DE AYUDA, MOLESTIA: Acción de recibir ayuda de otra persona o causar molestia o inconveniente a alguien.
• 접견 (接見) Sustantivo
  • 1 공식적으로 손님을 만남.
    1 RECEPCIÓN, AUDIENCIA: Acción y resultado de encontrarse oficialmente con el visitante.
  • 2 형의 집행을 받아 구속된 사람이 외부 사람을 만남.
    2 RECEPCIÓN: Acción y resultado de encontrarse una persona detenida tras ser condenada a la pena con un visitante.
• 한대 (寒待) Sustantivo
  • 1 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
    1 INHOSPITALIDAD, RECEPCIÓN FRÍA: Acción de darle a alguien trato poco amable o cortés.
• 환영회 (歡迎會) ☆☆ Sustantivo
  • 1 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
    1 FIESTA DE BIENVENIDA, RECEPCIÓN: Reunión que se celebra para recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar.

• 무선 통신 (無線通信) None
  • 1. 전선을 연결하지 않고 전파를 통해 정보를 보내거나 받는 통신.
    1. COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, COMUNICACIÓN MÓVIL: Comunicación consistente en el envío y la recepción de información a través de ondas eléctricas y sin conexión alámbrica.
• 응접실 (應接室) Sustantivo
  • 1. 손님을 맞이하여 접대하는 방.
    1. SALA DE RECEPCIONES: Sala destinada a la recepción de invitados.
• 서지학 (書誌學) Sustantivo
  • 1. 책에 관해 연구하는 학문.
    1. ESTUDIOS BIBLIOGRÁFICOS: Disciplina que estudia textos en cuanto formas de conocimiento registradas y los procesos de su transmisión, producción y recepción.
• 난청 (難聽) ☆ Sustantivo
  • 1. 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태.
    1. SEÑAL POBRE, MALA SINTONÍA: Interferencia o nulidad en la recepción de la señal acústica por fallas en el sistema.
  • 2. 청각 기관에 문제가 있어 잘 들을 수 없는 상태.
    2. PROBLEMA AUDITIVO: Fallo de la recepción de señales acústicas debido a problemas en el sistema auditivo.
• 개화기 (開化期) Sustantivo
  • 1. 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.
    1. ETAPA DE CIVILIZACIÓN: Período durante el cual un país se transforma en una sociedad moderna a través de la recepción de nuevas ideas, culturas y sistemas.
• 접수창구 (接受窓口) Sustantivo
  • 1. 공공 기관 등에서 접수 사무를 보기 위해 조그마한 창을 내거나 대를 마련하여 놓은 곳.
    1. VENTANILLA DE RECIBO, INFORMACIÓN: Lugar donde hay una pequeña ventana o tabla destinada a tratar asuntos de recepción en las entidades públicas.
• 후불 (後拂) Sustantivo
  • 1. 일이 끝난 뒤나 물건을 받은 뒤에 돈을 냄.
    1. PAGAR MÁS ADELANTE, PAGO DIFERIDO: un acto de pagar después de la finalización de un trabajo o la recepción de un objeto.
• 상차림 (床 차림) ☆ Sustantivo
  • 1. 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
    1. PONER LA MESA: Acción de disponer la comida en la mesa o dejarla preparada para la recepción de los comensales.
• 난시청 (難視聽) Sustantivo
  • 1. 전파가 잘 잡히지 않아 방송을 보고 듣기가 어려움.
    1. MALA RECEPCIÓN: Mala recepción de ondas radioeléctricas, que provoca dificultad para ver o escuchar una emisión.
• 송수신 (送受信) Sustantivo
  • 1. 송신과 수신.
    1. TRANSMISIÓN-RECEPCIÓN: Transmisión y recepción.
• 응접세트 (應接 set) Sustantivo
  • 1. 손님을 맞이하여 접대하는 데 쓰는 탁자와 의자.
    1. JUEGO DE MUEBLES PARA LA SALA DE RECEPCIONES: Mesa y sillas para la recepción de invitados.
• 등기 우편 (登記郵便) None
  • 1. 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.
    1. CORREO CERTIFICADO, ENVÍOS POSTALES CERTIFICADOS: Correo postal que brinda al remitente la evidencia física del envío y obtiene del destinatario una constancia de recepción.
• 향응 (饗應) Sustantivo
  • 1. 특별히 극진하게 대접함. 또는 그런 대접.
    1. TRATAMIENTO HOSPITALARIO, ENTRETENIMIENTO: Acción de recibir a los invitados de manera muy especial y hospitalaria. O tal recepción.
• 서구화 (西歐化) Sustantivo
  • 1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
    1. OCCIDENTALIZACIÓN: Proceso de recepción de la cultura e influencia de los valores occidentales o su asimilación. O hacer que algo se occidentalice.