🔍 Search: RECLAMACIÓN

• 청구권 (請求權) Sustantivo
  • 1 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리.
    1 DERECHO DE RECLAMACIÓN: Derecho que tiene hacia otra persona de exigirle cierta acción.
• 청구 (請求) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구함.
    1 REIVINDICACIÓN, RECLAMACIÓN: Exigencia a otra persona pidiendo que le devuelva dinero u objeto.
• 제청 (提請) Sustantivo
  • 1 함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구함.
    1 PETICIÓN, SOLICITUD, RECLAMACIÓN: Acción de pedir la determinación tras presentar el asunto a discutir juntos.
• 촉구 (促求) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 급하게 빨리하도록 청함.
    1 INSISTENCIA, PERSISTENCIA, RECLAMACIÓN: Solicitud para que realice un trabajo rápida y urgentemente.
• 불평 (不平) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄.
    1 QUEJA, RECLAMACIÓN, PROTESTA, DISGUSTO: No gusta de una persona o una situación, o expresa su disgusto verbalmente.
• 불평불만 (不平不滿) Sustantivo
  • 1 마음에 들지 않아 못마땅하고 마음에 차지 않아 언짢음.
    1 QUEJA, RECLAMACIÓN, PROTESTA, DISGUSTO, DESCONTENTO, DISCONFORMIDAD: No se conforma porque no gusta de la cosa o situación, y tampoco le satisface.
• 고소장 (告訴狀) Sustantivo
  • 1 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구할 때, 그 내용을 적어서 내는 서류.
    1 ESCRITO DE DENUNCIA, QUERELLA, AUTO DE PROCESAMIENTO, HOJA DE RECLAMACIÓN: Escrito que se entrega a la policía o a la Justicia para denunciar un acto criminal y solicitar que se imponga la sanción correspondiente al autor del delito.
• 의뢰 (依賴) ☆ Sustantivo
  • 2 남에게 어떤 일을 부탁하여 맡김.
    2 PETICIÓN, DEMANDA, SÚPLICA, RUEGO, PLEGARIA, SOLICITUD, RECLAMACIÓN, ENCARGO: Acción de encargar a alguien a que le haga algo.
• 요구 (要求) ☆☆ Sustantivo
  • 1 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.
    1 DEMANDA, EXIGENCIA, SOLICITUD, REQUERIMIENTO, RECLAMACIÓN, REIVINDICACIÓN, PETICIÓN: Pedir algo que necesita o que debe recibir.

• -람 Terminación
  • 1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se pregunta o se queja a sí mismo sobre cierto hecho.
  • 2. (아주낮춤으로) 어떠한 명령이나 요청에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga o se queja a sí mismo sobre cierta orden o reclamación.
• 논변 (論辯/論辨) Sustantivo
  • 1. 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말함. 또는 그런 말이나 의견.
    1. ALEGATO, ARGUMENTO, DISCURSO: Acción de manifestar lógicamente lo correcto y lo incorrecto de alguna reclamación u opinión. O tal manifestación en sí.
• -세요 Terminación
  • 1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se manifiesta el sentido de explicación, duda, orden, reclamación, etc.
• -으시어요 Terminación
  • 1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se manifiesta el sentido de explicación, duda, orden, reclamación, etc.
• -시어요 Terminación
  • 1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se manifiesta el sentido de explicación, duda, orden, reclamación, etc.
• -셔요 Terminación
  • 1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se manifiesta el sentido de explicación, duda, orden, reclamación, etc..
• -소 Terminación
  • 1. (예사 높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO ORDINARIO) Desinencia de terminación que se usa cuando se manifiesta el sentido de explicación, duda, orden, reclamación, etc.
• -으셔요 Terminación
  • 1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se manifiesta el sentido de explicación, duda, orden, reclamación, etc.
• -으세요 Terminación
  • 1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se manifiesta el sentido de explicación, duda, orden, reclamación, etc.
• 어필 (appeal) Sustantivo
  • 1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎.
    1. ATRACTIVO, ENCANTO, ATRACCIÓN: Gracia de una persona que despierta interés o atracción.
  • 2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의함.
    2. APELACIÓN AL ÁRBITRO: En partidos de deporte, reclamación que hace el jugador al arbitraje sin poder aceptar la decisión arbitral.
• -으람 Terminación
  • 1. (아주낮춤으로) 어떠한 명령이나 요청에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga o se queja a sí mismo sobre cierta orden o reclamación.