🌟 불평 (不平)

☆☆ Sustantivo

1. 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄.

1. QUEJA, RECLAMACIÓN, PROTESTA, DISGUSTO: No gusta de una persona o una situación, o expresa su disgusto verbalmente.

🗣️ Ejemplo:

불평이 많다.
A lot of complaints.
불평이 이만저만이 아니다.
There are so many complaints.
불평을 늘어놓다.
Complain.
불평을 토로하다.
Complain.
불평을 하다.
Complain.
유민이는 마음이 항상 너그럽고 여유가 있어서 불평을 늘어놓는 법이 없다.
Yu-min is always generous and relaxed, so she never complains.
화장실 공사로 몇 달간 간이 화장실을 이용해야 한다는 공지에 사람들의 불평이 쏟아졌다.
People complained about the announcement that the toilet should be used for months.
♔ 왜 저 친구에게만 칭찬을 많이 하고, 저한테는 칭찬을 별로 안 해 주시나요?
Why do you only praise him a lot, and not much to me?
♕ 그렇게 불평만 하지 말고 너도 열심히 노력해서 다음 시간에는 더 잘해 봐.
Don't just complain like that, but try harder and do better next time.

불평: complaint; grumbling,ふへい【不平】。ふまん【不満】,mécontentement, plainte,queja, reclamación, protesta, disgusto,شكوى,гомдол, гомдоллох,sự bất bình, sự không vừa ý,ความไม่พอใจ, การบ่น,keluhan, komplain,жалоба; ропот,不满，牢骚,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 불평 (불평)
📚 Palabra derivada: • 불평하다(不平하다): 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동…
📚 Categoría: Actividad lingüística Relaciones humanas

🗣️ 불평 (不平) @ Acepción

말없이 : 불평 없이 묵묵하게.

🗣️ 불평 (不平) @ Ejemplo

지수는 모든 일을 감사히 여기는 마음으로 불평 없이 살아간다. [감사히 (感謝히)]
그래. 지는 사람은 불평 없이 결과를 받아들이는 거야. [승부 (勝負)]
은근한 불평. [은근하다 (慇懃하다)]
고객의 불평. [고객 (顧客)]
김 씨는 시어머니가 고된 시집살이를 시켜도 불평 한마디 하지 않았다. [시어머니 (媤어머니)]
내가 어제 하루 종일 불평을 했더니 친구가 눈을 세모로 뜨면서 뭐라고 하는 거 있지? [세모]
하루 종일 불평 하는 말을 들었으니 화가 날 수도 있지. [세모]
아내는 옹색한 형편에도 불평 한 마디 하지 않고 알뜰하게 살림을 했다. [옹색하다 (壅塞하다)]
승규는 그렇게 많은 일들을 그러안게 되었지만 불평 한마디 없었다. [그러안다]
지양시킨 불평. [지양시키다 (止揚시키다)]
장애 속에서도 훌륭하게 살아간 헬렌켈러의 전기는 나의 불평을 지양시키는 효과가 있었다. [지양시키다 (止揚시키다)]
나는 어머니가 들여앉혀 놓다시피한 여자를 불평 없이 받아들였다. [들여앉히다]
유민은 무슨 일을 시켜도 불평 없이 묵묵히 일하고 참 믿음직스러워. [묵묵히 (默默히)]

🌷 ㅂㅍ: Initial sound 불평

ㅂㅍ ( 볼펜 ) : 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BOLÍGRAFO: Instrumento para escribir que tiene en su punta una bola metálica que gira y libera tinta.
ㅂㅍ ( 불편 ) : 이용하기에 편리하지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INCOMODIDAD: No es cómodo para usar.
ㅂㅍ ( 반팔 ) : 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷. ☆☆ Sustantivo
🌏 MANGA CORTA: Parte de una prenda de vestir que deja al descubierto el antebrazo.
ㅂㅍ ( 배편 ) : 배를 이용하는 교통수단. ☆☆ Sustantivo
🌏 BARCO: Barco como medio de transporte.
ㅂㅍ ( 부품 ) : 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 REPUESTO: Pieza que conforma una parte de un aparato.
ㅂㅍ ( 뷔페 ) : 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당. ☆☆ Sustantivo
🌏 BUFÉ, BUFFET, TENEDOR LIBRE: Restaurante que tiene expuesto varios tipos de comida para que el cliente pueda elegir y servir por sí solo lo que desea comer.
ㅂㅍ ( 비판 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CRÍTICA, JUICIO, CENSURA: Acción de juzgar lo correcto y lo incorrecto de algo, o advertir de lo equivocado.
ㅂㅍ ( 분포 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN, DISPERSIÓN, ESPARCIMIENTO, REPARTICIÓN: Dispersión dentro de un alcance limitado.
ㅂㅍ ( 분필 ) : 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIZA: Instrumento de forma de un palito que sirve para escribir sobre la pizarra.
ㅂㅍ ( 발표 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림. ☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO, PUBLICACIÓN, PRESENTACIÓN: Dar a conocer ampliamente una verdad, el resultado de algo o una obra.
ㅂㅍ ( 반품 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEVOLUCIÓN: Regreso de un objeto adquirido, o ese objeto devuelto.
ㅂㅍ ( 불평 ) : 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 QUEJA, RECLAMACIÓN, PROTESTA, DISGUSTO: No gusta de una persona o una situación, o expresa su disgusto verbalmente.
ㅂㅍ ( 벌판 ) : 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅. ☆ Sustantivo
🌏 LLANURA, PLANICIE: Terreno o campo abierto y llano.
ㅂㅍ ( 부패 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것. ☆ Sustantivo
🌏 DESCOMPOSICIÓN, DISGREGACIÓN: Putrefacción de una proteína o grasa a causa de microorganismos.
ㅂㅍ ( 부피 ) : 물체가 차지하는 공간의 크기. ☆ Sustantivo
🌏 VOLUMEN, BULTO: Tamaño que ocupa un objeto en un espacio.
ㅂㅍ ( 비평 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함. ☆ Sustantivo
🌏 CRÍTICA: Discusión sobre el valor de un objeto analizando lo bello y lo fea, lo correcto y lo incorrecto.
ㅂㅍ ( 배포 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌. ☆ Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN, CIRCULACIÓN: Reparto amplio de diarios, libros, etc..
ㅂㅍ ( 비품 ) : 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품. ☆ Sustantivo
🌏 EQUIPAMIENTO: Material siempre disponible a utilizar ante necesidades.
ㅂㅍ ( 방패 ) : 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기. ☆ Sustantivo
🌏 ESCUDO: Arma que se utiliza para bloquear un cuchillo, una lanza o una flecha.

💕Start 불평 🌾End

Start 불

불 End

Start 평

평 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (8) • Invitación y visita (28) • Lengua (160) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Clima y estación (101) • Historia (92) • Deporte (88) • Prensa (36) • Apariencia (121) • Ocio (48) • Relaciones humanas (52) • Intercambiando datos personales (46) • Información geográfica (138) • Política (149) • Fijando citas (4) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Pasatiempo (103) • Arte (76) • Religión (43) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11)