🔍 Search: RECOPILACIÓN

• 총론 (叢論) Sustantivo
  • 1 관련이 있는 여러 가지 논문, 논설, 문장 등을 모은 글.
    1 RECOPILACIÓN, COLECCIÓN: Escritura recopilada con diversos comentarios, tesis y frases que están interrelacionados.
• 총론 (總論) Sustantivo
  • 1 어떤 분야의 일반적 이론을 한데 모아 서술한 해설이나 책.
    1 COLECCIÓN, RECOPILACIÓN: Libro o comentario que tiene escrito en un solo lugar teorías generales sobre un determinado sector.
  • 2 논문이나 책의 첫머리에 그 논문이나 책의 큰 줄거리를 적은 글.
    2 INTRODUCCIÓN, PREÁMBULO, PRÓLOGO: Resumen del texto, que se coloca al principio de un libro o una tesis.
• 징집 (徵集) Sustantivo
  • 1 물건을 거두어 모음.
    1 RECAUDACIÓN, RECOLECCIÓN, RECOPILACIÓN: Recolecta de artículos.
  • 2 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모음.
    2 RECLUTAMIENTO AL SERVICIO MILITAR, CONSCRIPCIÓN: Llamada del Estado a las personas que tienen la obligación militar para que cumplan el servicio correspondiente como soldados.

• 창작집 (創作集) Sustantivo
  • 1. 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책.
    1. COLECCIÓN CREATIVA, TOMO CREATIVO: Libro creado a través de la recopilación de obras literarias creativas.
• 계간 (季刊) Sustantivo
  • 1. 잡지나 논문집 등을 일 년에 네 번 계절마다 발행하는 일. 또는 그렇게 나온 잡지나 논문집.
    1. PUBLICACIÓN TRIMESTRAL: Publicación de una revista o recopilación de documentos que se realiza cuatro veces al año en cada estación o una revista o recopilación de documentos publicada de esa manera.
• 계간지 (季刊誌) Sustantivo
  • 1. 일 년에 네 번 계절마다 발행되는 잡지나 논문집.
    1. PUBLICACIÓN TRIMESTRAL, REVISTA TRIMESTRAL: Revista o recopilación de documentos que se publica cuatro veces al año, en cada estación.
• 채록 (採錄) Sustantivo
  • 1. 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음.
    1. TRANSCRIPCIÓN, GRABACIÓN: Acción de escribir o grabar la recopilación de información necesaria. O esa grabación o ese registro.
• 동화 (童話) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
    1. CUENTO INFANTIL, CUENTO DE HADAS, CUENTO DE NIÑOS: Cuento creado para niños. U obra literaria consistente en la recopilación de tales cuentos.
• 채록하다 (採錄 하다) Verbo
  • 1. 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다.
    1. TRASCRIBIR, GRABAR: Escribir o grabar la recopilación de información necesaria.

• Cultura gastronómica (104) • Salud (155) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • Actuación y diversión (8) • Apariencia (121) • Pasatiempo (103) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • Ocio (48) • Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (255) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Historia (92) • Deporte (88) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Arte (23)